| 意味 | 例文 |
「ヒユ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5119件
彼はいかなる人が口を挟むのを許さない．
他不容任何人插嘴。
- 白水社 中国語辞典
北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ．
北京的语言多彩多姿。 - 白水社 中国語辞典
敵は非常に狡猾だから，油断してはいけない．
敌人非常诡诈，不可麻痺大意。 - 白水社 中国語辞典
彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．
他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典
わが国は領土が広く，地下資源が豊かだ．
我国幅员辽阔，矿藏丰富。 - 白水社 中国語辞典
（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする．
老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
人の歓声が（鼎の中の湯のごとく）沸き上がる．
人声鼎沸((成語)) - 白水社 中国語辞典
ロープをしっかり引っ張って，力を緩めるな．
拉住绳子，别松劲。 - 白水社 中国語辞典
夕日を限りなく絢爛と浮かび上がらせている．
把夕阳渲染得无比辉煌。 - 白水社 中国語辞典
あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた．
偌大的悲痛摇撼着他们。 - 白水社 中国語辞典
彼は表情豊かで，演技がすばらしい．
他脸上有戏，演技不错。 - 白水社 中国語辞典
座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く．
开座谈会征询各界人士的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は製品輸出業務を2年間主管した．
他主管过两年产品出口工作。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆が良いと評価した理由だけで製品を買わない。
他们不会只是因为口碑好，就买产品 - 中国語会話例文集
修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。
修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。 - 中国語会話例文集
高い優先度を持つ注釈は、注釈表示用のユーザ設定に関係なく表示される。
高优先级注释将被显示，而不考虑针对注释显示的用户设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典
いかなる人も密貿易をしたり密輸品を売りさばくことは絶対に許されない．
绝不允许任何人走私贩私。 - 白水社 中国語辞典
畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！
狗崽子，你怎么可以说话伤人？ - 白水社 中国語辞典
夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典
絞り240は、光軸を中心とした開口部を有する。
光圈 240具有以光轴为中心的开口部。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、カラム処理回路61は、転送スイッチ61−4を有する。
列处理电路 61还包括传输开关 61-4。 - 中国語 特許翻訳例文集
・EPC（MME／S−GW）に向かうユーザ平面データのルーティング；
·用户平面数据向 EPC(MME/S-GW)的路由； - 中国語 特許翻訳例文集
-電子郵便20との必要かつ適当な通信の実施
-与电子邮局 20进行必要和恰当的通信 - 中国語 特許翻訳例文集
（10）チェッカー表示の左右画像の位置を入れ替える。
(10)置换网格状显示的左右图像的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。
我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集
完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。
把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集
その会は次回は冬に開くだろう。
那个会下次会在冬天召开吧。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。
你的评论表达方式很丰富。 - 中国語会話例文集
日頃友人から面倒見が良いと言われます。
我平会被朋友说很会照顾人。 - 中国語会話例文集
ここからは美しい夕日が見れます。
从这里可以看到美丽的夕阳。 - 中国語会話例文集
その会は次回は冬に開くだろう。
那个会议下次是在冬天召开吧。 - 中国語会話例文集
私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。
我喜欢苹果的理由之一是因为甜。 - 中国語会話例文集
彼は非具象的な絵画で有名である。
他以抽象派画作著称。 - 中国語会話例文集
取引所経由の株式売買取引きをやめる
停止通过交易所的股票交易 - 中国語会話例文集
御社で輸送費を負担していただけますか。
贵公司会帮我们承担运费吗？ - 中国語会話例文集
仕事が暇なので、午後から有給をとった。
工作很闲，所以下午请了带薪休。 - 中国語会話例文集
そこには自然豊かな大草原が広がります。
那里是一片的充满自然风光的大草原。 - 中国語会話例文集
こちらから通知表を郵送します。
由这里发送通知表。 - 中国語会話例文集
この部品は日本から輸出します。
这个零件是从日本出口的。 - 中国語会話例文集
同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。
我很高兴能和有着相同梦想的人成为朋友。 - 中国語会話例文集
彼を優秀な研究者だと評価した。
你评价他是一个优秀的研究者。 - 中国語会話例文集
1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる．
一棵菱角安安稳稳浮在水面上。 - 白水社 中国語辞典
どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない．
不管什么人，也不应该看不起群众。 - 白水社 中国語辞典
彼らの製品は欧米各国で有名になっている．
他们的产品驰名欧美各国。 - 白水社 中国語辞典
家畜の飼料は比較的余裕がある．
牲畜饲料比较充裕。 - 白水社 中国語辞典
君は以前私が融通がきかないと批判した．
你以前批评我单打一。 - 白水社 中国語辞典
彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた．
他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典
人民は最も豊かに表現力を持っている．
人民最富有表现力。 - 白水社 中国語辞典
輸入商品は価格が騰貴している．
进口商品价格高昂。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
