「フュルト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぴゅーと吹きつける風．

一股风 - 白水社 中国語辞典

風習にとらわれる．

囿于习俗((成語)) - 白水社 中国語辞典

古い制度を踏襲する．

沿用旧制 - 白水社 中国語辞典

知識を普及させる人

传播知识的人。 - 中国語会話例文集

終生奮闘する．

奋斗终生 - 白水社 中国語辞典

太ももが萎縮する．

大腿萎缩 - 白水社 中国語辞典

富貴を求めるのにきゅうきゅうとしている．

汲汲于富贵 - 白水社 中国語辞典

蛇は冬になると休眠する．

蛇到冬天就休眠。 - 白水社 中国語辞典

服務の遵守が求められている。

被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集

封筒には「劉より」と書いてある．

信封上写着“刘缄”。 - 白水社 中国語辞典

ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．

把鞭子一悠，马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典

我々の主力部隊は山のふもとに集結している．

我们的主力部队正集结在山下。 - 白水社 中国語辞典

間違ったところを復習する。

复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集

それとこれは重複している。

那个和这个重复了。 - 中国語会話例文集

旧友と再び通じる

和老朋友再次来往 - 中国語会話例文集

今日学んだことを復習する。

今天复习学过的东西。 - 中国語会話例文集

彼は今復習しているところだ．

他正在温课。 - 白水社 中国語辞典

春風がそよそよと吹いている．

春风徐徐。 - 白水社 中国語辞典

アルファベット順に並べる．

按字母顺序排列。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する．

沿袭陈规 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する．

因袭陈规 - 白水社 中国語辞典

友情を深めることを主たる目的とする．

以增进友谊为主要目的 - 白水社 中国語辞典

安定した核種と不安定な核種とがある。

有安定的核素和不安定的核素。 - 中国語会話例文集

秋の収穫後土地は一冬栽培を中止することが必要である，土地を一冬遊ばせることが必要である．

大秋后土地就要休闲一冬。 - 白水社 中国語辞典

次に、位相がtan−1を付することによって抽出される。

接着通过应用 tan-1来提取相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある．

在庄重场合他也穿便服。 - 白水社 中国語辞典

不純物が取り除かれる。

杂质被提取出来。 - 中国語会話例文集

今年は夏服が支給される．

今年发放夏服。 - 白水社 中国語辞典

下等動物は皮膚で呼吸する．

低等动物用皮肤呼吸。 - 白水社 中国語辞典

毎年1度作業服を受領する．

每年领一次工作服。 - 白水社 中国語辞典

中国伝統劇で子供に扮する役．

娃娃生 - 白水社 中国語辞典

学んで時々それを復習する．

学而时习之。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぞうきんで窓ガラスをふいてから，乾いた布でぎゅっぎゅっとこする．

用湿布把玻璃窗擦完后，再用干布擀一擀。 - 白水社 中国語辞典

中国の冬は雪の降る所もあれば，降らない所もある．

中国的冬天有地方下雪，有地方不下。 - 白水社 中国語辞典

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集

北風がピューピューと音を立てて吹いている．

北风呼呼地吹。 - 白水社 中国語辞典

人は自由に不随意筋を収縮させることができない．

人不能有意收缩平滑肌。 - 白水社 中国語辞典

人は中年になると太りやすくなる．

人到中年容易发胖。 - 白水社 中国語辞典

教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．

办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典

複数の請求書を一括送付することが可能です。

可以一次发送多张账单。 - 中国語会話例文集

山のふもとには7，800軒が居住している．

山脚下居住着七八百户人家。 - 白水社 中国語辞典

広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる．

广场上掌声和欢呼声洋溢空际。 - 白水社 中国語辞典

胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服．

琵琶襟的短褂 - 白水社 中国語辞典

すでに大阪と九州を往復するフェリーの予約を取りました。

我已经预约了大阪和九州往返的船了。 - 中国語会話例文集

GZIPフォーマットにより、ファイルは圧縮される。

利用 GZIP格式，压缩文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

バック・バッファ350Bがテキストの複数の行を含むことができることは注記されるべきである。

注意到该背面缓存器 350B包含多行文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、圧縮ファイルabcは、File＿A’とFile＿Bとの圧縮データを含む。

也就是说，压缩文件 abc包括 File_A’与 File_B的压缩数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

BCH復号部13から出力された復号中フラグf3はバッファコントローラ14に供給される。

将从 BCH解码单元 13输出的在解码标记 f3供应到缓存器控制器 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソフトウェア1008は、スケジューラおよび他のソフトウェア・モジュールを含むことができる。

软件 1008可包括调度器和其它软件模块。 - 中国語 特許翻訳例文集

BCH復号部13は、符号フレームのBCH復号処理が終了したとき、復号中フラグf3の出力を終了する。

当码帧的 BCH解码处理结束时，BCH解码单元 13结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集