例文 |
「ブンエン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15285件
是非日本の文化について教えてください。
请一定要教教我日本的文化。 - 中国語会話例文集
あなたは自分について考えたことがありますか?
你考虑过自己的事情吗? - 中国語会話例文集
自分が他人にはどう見えているのか気になる。
我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集
その株式の月幅は550円~600円だった。
那支股票的月价格区间是550日元到600日元之间。 - 中国語会話例文集
彼は8年前に自分の家を建てました。
他八年前建造了自己的房子。 - 中国語会話例文集
それは規制値を超える物質を含んでいる。
那个含有超过了规定值的物质。 - 中国語会話例文集
これまで自分のことを第一に考えていた。
以前把自己的事情放在第一位。 - 中国語会話例文集
その現象はその事物の他の一面といえる。
那种现象可以说是那个事物的另一面。 - 中国語会話例文集
これらの部品を8月4日に届けてもらえますか?
这些零件可以在8月4日送到吗? - 中国語会話例文集
文章中に答えがある質問はどれですか?
在文章中有答案的问题是哪个? - 中国語会話例文集
同じ金属の部品が使えますよ。
可以用一样的金属零件哦。 - 中国語会話例文集
彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。
会让他说出关于自己犯罪的事情吧。 - 中国語会話例文集
翻訳文をつけてもらえないかな?
能让我用一下翻译文本吗? - 中国語会話例文集
自分をあまり控えめに表現する必要はない。
没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集
自分の考えを持っている女性が好きです。
我喜欢有自己想法的女性。 - 中国語会話例文集
私も日本の文化についてあなたに伝えます。
我也想和你讲关于日本的文化。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の将来について考え始めた。
她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集
だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。
所以我想将日本文化传达给她。 - 中国語会話例文集
私が彼女に教えてあげたいのは日本の文化です。
我想告诉她的是日本文化。 - 中国語会話例文集
今日、私は教育学についての論文を書き終えた。
我今天写完了关于教育学的论文。 - 中国語会話例文集
この植物に毎日水を与える必要はありません。
你没必要每天给这盆植物浇水。 - 中国語会話例文集
遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。
转基因棉本身就含有杀虫成分。 - 中国語会話例文集
各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。
请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集
単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。
请把单词重新排序组成正确的句子。 - 中国語会話例文集
先月分の資料を再度送ってもらえますか?
能再发一次上个月的资料给我吗? - 中国語会話例文集
真ん中にいる耳の生えた謎の生物
中间长出耳朵的迷之生物。 - 中国語会話例文集
自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。
为了惩罚自己忍着不喝咖啡。 - 中国語会話例文集
例文のように質問し、答えてみましょう。
向例文那样提问并回答试试吧。 - 中国語会話例文集
日本の古着文化の特徴を教えて下さい。
请告诉我日本旧衣服文化的特征。 - 中国語会話例文集
自分の考えをしっかり持っています。
你很有自己的想法。 - 中国語会話例文集
自分に何が出来るのか役割を考える。
想想自己能发挥的作用。 - 中国語会話例文集
多くの情報を使い、自分で考える。
使用大量的信息,自己思考。 - 中国語会話例文集
調達物品に備えるべき要件
应该为供应货物准备的重要事项 - 中国語会話例文集
このことを十分に考えるべきだ。
你应该充分考虑这件事。 - 中国語会話例文集
次はもっと分かりやすい文を考えます。
我下次会想一些更好理解的文章。 - 中国語会話例文集
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集
私はずっと自分の感情を抑えていた.
我一直按捺着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
(文章・絵画で)迫真の筆と言える.
可谓传神之笔 - 白水社 中国語辞典
皆のことは皆が自分の考えで行なう.
大家的事大家作主。 - 白水社 中国語辞典
この兵士の栄えある功績が新聞に載った.
这个战士的光荣事迹登报了。 - 白水社 中国語辞典
この村は,人口が毎年1000分の1増えている.
这个村子,人口每年递增千分之一。 - 白水社 中国語辞典
(中国の)沿海地区と西部地区の間の相互援助.
东西互助 - 白水社 中国語辞典
俎豆(祭祀の際に神前に備える器物).
俎豆 - 白水社 中国語辞典
私は自分を革命戦士に鍛えなければならない.
我应该把自己锻炼成革命战士。 - 白水社 中国語辞典
1人分増えるとそれだけ力が増す.
多一个人就多一分力量。 - 白水社 中国語辞典
この映画の上映は2時間と20分かかる.
这个电影要演两小时二十分。 - 白水社 中国語辞典
部隊を国防軍に編成替えする.
把部队改编成国防军。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼に対して十分心を配っていると言える.
老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典
どうしてめいめい自分の考えを言わないのか?
盍各言尔志? - 白水社 中国語辞典
毎日単語を5個覚えられれば十分だ.
每天能记下五个词就行。 - 白水社 中国語辞典
例文 |