「ブンエン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今月末迄に５件の契約を結ぶ予定です。

我打算在这个月末前签五份合同。 - 中国語会話例文集

彼女は三年振りぶりに帰ってきました。

她时隔三年回来了。 - 中国語会話例文集

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。

他很久之前就去世了。 - 中国語会話例文集

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

我把自己的名片锁在了抽屉里。 - 中国語会話例文集

ジンバブエの文化はどのようなものですか？

津巴布韦的文化是什么样的？ - 中国語会話例文集

昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。

我昨天时隔半年去了新泻的亲戚家。 - 中国語会話例文集

親戚の家へ半年ぶりに行った。

我时隔半年去了亲戚家。 - 中国語会話例文集

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。

最后一次和你见面可以很久以前了呢。 - 中国語会話例文集

ケーブルの間の絶縁は不十分だ。

电缆间的绝缘不充分。 - 中国語会話例文集

その文書で英文で書かれたものはありますか？

那份文件有没有英文版的？ - 中国語会話例文集

彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。

他们可能会选择安全的方法。 - 中国語会話例文集

ワオ！それを選ぶなんて度胸があるなあ！

哇塞！选了那个真是有气魄呢！ - 中国語会話例文集

ワオ！それを選ぶなんて君は度胸があるなあ！

哇塞！选了那个你真是有气魄呢！ - 中国語会話例文集

たぶん10時より遅い帰りになります。

大约10点以后才能回家。 - 中国語会話例文集

たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．

大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典

（貴族・だんなのような）偉ぶった態度．

贵族老爷态度 - 白水社 中国語辞典

今時，大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている．

这会儿，大部分掩蔽部已经空了。 - 白水社 中国語辞典

今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！

这一年他家猎取的野味可多哪！ - 白水社 中国語辞典

思想・学習・身体の3方面で優れた学生を選ぶ．

评选三好学生 - 白水社 中国語辞典

小声で二言三言何か言葉をつぶやいた．

悄声地咕哝了几句什么话。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学．

伤痕文学 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った．

敌人的先头已进入埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

目の上のたんこぶ，何かにつけてじゃまをする人．

眼中钉，肉中刺((成語)) - 白水社 中国語辞典

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．

很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子をかぶり直してから，やっと演壇に上がった．

他正了正帽子，才走上台来。 - 白水社 中国語辞典

前記第2部分全体の、他の部分のではない奥行き情報を与える第2部分奥行き値を処理する。

第二部分深度值为整个第二部分但不为其他部分提供深度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？

对于科学领域的研究，日本政府的援助足够吗？ - 中国語会話例文集

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？

日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？ - 中国語会話例文集

（文化・文学・芸術・演芸などの）民族特有の表現形式．

民族形式 - 白水社 中国語辞典

313 送信ウエイト制御部；

313发送加权控制单元； - 中国語 特許翻訳例文集

図14Aは、差分映像の例を示す。

图 14A示出了差分图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、第1の識別部分と第2の識別部分とを備える第1の識別子を受信することを備える。

所述方法包括： 接收第一标识符，所述第一标识符包括第一标识部分和第二标识部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は、動物園に行きたい。

我想去动物园。 - 中国語会話例文集

動物園に象がいます。

动物园里有大象。 - 中国語会話例文集

お前が全部やってるでしょ。

全是你这个家伙干的吧。 - 中国語会話例文集

授業が始まる10分前

开始上课前的十分钟前 - 中国語会話例文集

英語の作文が苦手である。

不擅长写英语的作文。 - 中国語会話例文集

人に言う前に自分が直せ。

在别人指出之前改正自己。 - 中国語会話例文集

自分の家はこの近くです。

我家在这附近。 - 中国語会話例文集

だから、30分前に来て下さい。

所以请30分前来。 - 中国語会話例文集

自分の家が欲しいです。

我想要自己的家。 - 中国語会話例文集

無事に日本に帰ってこれました。

我顺利回到了日本。 - 中国語会話例文集

1株300円で買い気配だ。

买盘大概在1股300日元。 - 中国語会話例文集

お前は自分に甘すぎる。

你太放任自己了。 - 中国語会話例文集

自分の家を改築する。

我会改建自己的房子。 - 中国語会話例文集

自分の家を増改築する。

我会扩建自己的房子。 - 中国語会話例文集

その駅までは歩いて20分です。

走去那个车站要花20分钟。 - 中国語会話例文集

ついでに、動物園にも行った。

顺便去了动物园。 - 中国語会話例文集

英語で文章を書くのは難しい。

用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集