「ブンショウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

内部販売商品．

内销商品 - 白水社 中国語辞典

省クラスの新聞雑誌．

省级报刊 - 白水社 中国語辞典

十分勝算がある．

稳操胜券 - 白水社 中国語辞典

勤務先身分証明．

工作证 - 白水社 中国語辞典

文語で書かれた文章．↔白话文．

文言文 - 白水社 中国語辞典

文章を一部分削除する．

把文章删除一部分。 - 白水社 中国語辞典

課税対象部品

征税对象零部件 - 中国語会話例文集

大げさな文章

鋪張十足的文章。 - 中国語会話例文集

文章が間違っています。

文章错了。 - 中国語会話例文集

将来の自分のため

为了将来的自己 - 中国語会話例文集

十分に保障される．

受到充分的保障 - 白水社 中国語辞典

文章をむだに遣う．

浪费笔墨 - 白水社 中国語辞典

身分証を出して見せる．

出示身分证 - 白水社 中国語辞典

文語白話対照．

文白对照 - 白水社 中国語辞典

文章が派手である．

文辞浮华 - 白水社 中国語辞典

文章の組み立て．

文章的结构 - 白水社 中国語辞典

文章が流麗である．

文笔流丽 - 白水社 中国語辞典

勝負を判定する．

评判胜负 - 白水社 中国語辞典

自分の口で承諾する．

亲口答应 - 白水社 中国語辞典

省クラスの指導幹部．

省级领导干部 - 白水社 中国語辞典

文章に署名する．

署名文章 - 白水社 中国語辞典

文章に通じている．

精通文墨 - 白水社 中国語辞典

国内の文章の大家．

海内文宗 - 白水社 中国語辞典

改められた文章．

修改的文章 - 白水社 中国語辞典

（文章の）読解能力．

阅读能力 - 白水社 中国語辞典

文章の草稿を作る．

属草 - 白水社 中国語辞典

たぶん支払っても大丈夫でしょう。

可能支付也没问题吧。 - 中国語会話例文集

（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．

冒牌货 - 白水社 中国語辞典

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。

能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。

以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

读了你的信的话，他应该会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

看了你的信的话，他会开心的吧。 - 中国語会話例文集

彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．

他走了吗？—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典

たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．

大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典

文章・公文書を整理照合する．

整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典

広報部主任，渉外部主任．

公关部主任 - 白水社 中国語辞典

彼は小説を読んで暇をつぶす．

他以看小说来消闲。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋道を分析する．

剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？

我们该怎么打发时间呢？ - 中国語会話例文集

明日は晴れるので花粉が飛ぶでしょう。

明天天晴花粉会乱飞的吧。 - 中国語会話例文集

体の汚くなった部分を洗い流しましょう。

冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集

彼と真正面からぶつかった．

同他撞了个满怀。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する．

春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典

今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？

至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？

贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗？ - 中国語会話例文集

この人はこんな性分なんだ．

这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典

超一流ブランド商品専門店．

极品专营店 - 白水社 中国語辞典

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集