例文 |
「ブンショウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8049件
河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ.
豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典
動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。
运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのお母さんは多分とても若く見えるのでしょう。
你的母亲大概看上去很年轻吧。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の人生を改善するでしょう。
她会改善自己的人生吧。 - 中国語会話例文集
今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。
今天哭出来的份,明天尽情的笑吧。 - 中国語会話例文集
この文章の中で何が一番印象的ですか。
什么是你在这篇文章中印象最深刻的? - 中国語会話例文集
類別の欄には商品分類の名称を書き込む.
类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典
論難の文章を1編書いた.
写了一篇问难文章。 - 白水社 中国語辞典
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている.
个人商店的名称往往冠以自己的姓。 - 白水社 中国語辞典
サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。
熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集
開き戸なら大丈夫なんでしょうか?
门如果开着没问题吗? - 中国語会話例文集
多分、先生は知らなかったでしょう。
大概老师不知道吧。 - 中国語会話例文集
SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。
运用SWOT分析来制定经营战略吧。 - 中国語会話例文集
総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。
总务处会做出正确的判断的吧。 - 中国語会話例文集
その分野に関しては説明するまでもないでしょう。
关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集
例文のように質問し、答えてみましょう。
向例文那样提问并回答试试吧。 - 中国語会話例文集
会議の前に二人で細部の確認をしましょう。
开会之前两个人确认一下细节吧。 - 中国語会話例文集
今から図案を一部変更することは可能でしょうか。
现在还能对部分图案进行更改吗? - 中国語会話例文集
広東省北部は湖南省に連なっている.
广东北部跟湖南省毗连。 - 白水社 中国語辞典
この文章は転載に当たって省略をした.
本文转载时作了删略。 - 白水社 中国語辞典
コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの.
红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典
彼は文章の中で,この例証を援用した.
他在文章中,援引了这个例证。 - 白水社 中国語辞典
下手な文章はごめんなさい。
我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集
この文章を読んでください。
请读一下这篇文章。 - 中国語会話例文集
文章が間違ってたらごめん。
如果文章有错误那很抱歉。 - 中国語会話例文集
文章を保存して審査に備える.
存档备查 - 白水社 中国語辞典
テキストの本文を暗唱する.
背诵课文 - 白水社 中国語辞典
この人はどんな性分かしら?
这个人不知是什么脾气? - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がぞんざいである.
文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典
文章の骨組をちゃんと作る.
把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典
文章はたいへんよく練れている.
文章很精粹。 - 白水社 中国語辞典
メーカー品,ブランド商品.
名牌货 - 白水社 中国語辞典
この文章はきちんと書けている.
这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典
粗悪商品,偽ブランド品.
伪劣商品 - 白水社 中国語辞典
なんとか文章が書ける.
粗通文墨((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典
この文章は題材が斬新だ.
这篇文章题材很新颖。 - 白水社 中国語辞典
(商店などの)通信販売部.
邮购部 - 白水社 中国語辞典
(文字や墨跡をもてあそぶ→)文章の技巧をもてあそぶ.
舞弄文墨 - 白水社 中国語辞典
自分勝手な行動は慎みましょう。
不要擅自采取行动啊。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをポジティブに考えましょう。
我们来积极地看待那个吧。 - 中国語会話例文集
水分補給はしっかり行いましょう。
好好地补充水分吧。 - 中国語会話例文集
2時40分から3時まで休憩しましょう。
从两点40休息到3点。 - 中国語会話例文集
雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。
下雨天把洗完的衣服晾在室内就好了吧。 - 中国語会話例文集
自分はどういったことに取り組むべきでしょうか?
自己应该做什么? - 中国語会話例文集
多分夏もそろそろ終わりでしょう。
夏天可能也要结束了吧。 - 中国語会話例文集
パリの建築物にはなじみがあるでしょう?
对巴黎的建筑感觉很熟悉吧? - 中国語会話例文集
植物も音楽がわかるのでしょうか?
植物也懂音乐吗? - 中国語会話例文集
私も自分の過去についてお話しましょう。
我也来讲讲自己的过去吧。 - 中国語会話例文集
十分な食料を得られるよう祈りましょう。
祈祷能够得到充足的食材。 - 中国語会話例文集
あなたの洗濯物をたたみましょうか?
曡起你的晾洗物来吧? - 中国語会話例文集
例文 |