「ブント」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

草の水分が多いと、より多く失われる。

草的水分多的话，会失去更多。 - 中国語会話例文集

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。

我觉得我是一个非常自私的人。 - 中国語会話例文集

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？

什么样种类的成分会和肽结合？ - 中国語会話例文集

私は自分が考えていることを表現したい。

我想表达自己正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集

私は自分が考えることを表現したい。

我想表达自己的想法。 - 中国語会話例文集

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。

我想过改变自己的生活方式。 - 中国語会話例文集

私は自分が数学に優れていると思います。

我认为我在数学方面非常的优秀。 - 中国語会話例文集

自分の人生を他人の人生と比べるな。

不要把自己的人生和别人的人生作比较。 - 中国語会話例文集

引用文に以下のことも記して下さい。

请在引用文中也记入以下东西。 - 中国語会話例文集

今日は彼と話す気分ではない。今日は無理。

今天没心情跟他说话。今天不行。 - 中国語会話例文集

あなたは自分が夢を見ていることに気づいている。

你发现了自己是在做梦。 - 中国語会話例文集

AをBと分類するのが困難な場合

难以把A分类成B的情况下 - 中国語会話例文集

あなたは自分自身でそれを達成できると思います。

你觉得可以凭自己完成那个。 - 中国語会話例文集

私は自分自身にとてもがっかりしている。

我对于自己很失望。 - 中国語会話例文集

彼は自分の服のほとんどを売った。

他几乎卖了自己所有的衣服。 - 中国語会話例文集

彼は自分の家具のほとんどを売った。

他几乎卖了自己所有的家具。 - 中国語会話例文集

私は自分がしたことを後悔しない。

我对自己所做的事不感到后悔。 - 中国語会話例文集

やる気なくぼんやりと自分の人生を生きる。

没有干劲昏昏沉沉地过自己的人生。 - 中国語会話例文集

結果として、私は十分に理解できました。

作为结果，我已经充分理解了。 - 中国語会話例文集

私達はこの問題を優先事項として分類した。

我们将这个问题分类为优先事项。 - 中国語会話例文集

彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。

他称呼自己是美国人。 - 中国語会話例文集

私は自分の家があったらと思います。

我想我要是也有自己的家的话。 - 中国語会話例文集

これは更なる研究を必要とする分野です。

这是需要更进一步的研究的领域。 - 中国語会話例文集

自分自身であることを受け入れなさい。

请接受原原本本的自己。 - 中国語会話例文集

もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。

祈祷自己不会再生病了。 - 中国語会話例文集

しかしまずは自分のことをしっかりやれ。

但是首先要把自己的事情做好！ - 中国語会話例文集

構造成分としての利用のために

为了利用构造成分 - 中国語会話例文集

彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。

他说了他是老师的得意弟子。 - 中国語会話例文集

私は他の部分を購入することを決めた。

我决定购入其他的部分。 - 中国語会話例文集

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。

我一定站在那里相当长的时间了。 - 中国語会話例文集

人々はよく自分の意見を言うために集まる。

人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。 - 中国語会話例文集

新聞にはたくさん面白いことがあります。

报纸里面有好多有趣的事情。 - 中国語会話例文集

君はとても自分の健康に気遣っているね。

你非常注意自己的健康。 - 中国語会話例文集

彼は自分で問題を解決しようとした。

他决定了自己解决问题。 - 中国語会話例文集

あなたの気分が良くなったと聞いて私は嬉しいです。

听说你心情变好了我很开心。 - 中国語会話例文集

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。

A会成为今后论文的题目的吧。 - 中国語会話例文集

多文化的であることはたくさんの利益をもたらす。

多元文化带来巨大的利益。 - 中国語会話例文集

観察結果をサンプル分析結果と比べる。

将观察结果与样本分析结果相比 - 中国語会話例文集

ここでは所有格は文の主語として働いている。

这里的所有格代名词充当了句子的主语。 - 中国語会話例文集

私は自分の父が無実だと証明します。

我证明我的爸爸是无罪的。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が熱があるとわかっていた。

她知道了自己发烧了。 - 中国語会話例文集

私は自分の叔父と住むつもりだ。

我打算和自己的叔父一起住。 - 中国語会話例文集

私は自分が美しい女性とは思いません。

我不觉得自己是个美丽的女性。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと自分を信じるべきです。

你应该更加的相信自己的。 - 中国語会話例文集

私は自分にそのことを理解させた。

我让我自己理解了那件事。 - 中国語会話例文集

彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。

他用酒和女人来缓和自己的孤独。 - 中国語会話例文集

私がとても気に入ったのは、最後の文です。

我非常喜欢的是最后的句子。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の日記に今日のことを書いた。

她在自己的日记里写了今天的事。 - 中国語会話例文集

この音楽はロックと分類される。

这个音乐被分类为摇滚。 - 中国語会話例文集