「ブント」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は石をずいぶん遠くに投げた．

他把石头拽得老远。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんむだな仕事をした．

干了不少冤枉活儿 - 白水社 中国語辞典

原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．

原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五可以约成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五约分成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）

当代文学 - 白水社 中国語辞典

私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．

我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典

たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。

可能我自己的手表会被送回来的吧。 - 中国語会話例文集

今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ．

看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典

充分な睡眠をとる。

进行充分的睡眠。 - 中国語会話例文集

十分な睡眠をとる。

补充足够的睡眠。 - 中国語会話例文集

十分に休息をとる。

充分地休息。 - 中国語会話例文集

これとあれを分離する。

这个和那个分离。 - 中国語会話例文集

あと10分で発射する。

还有10分钟发射。 - 中国語会話例文集

市場調査と分析

市场调查和分析 - 中国語会話例文集

生と死の不可分性

生死的不可分性 - 中国語会話例文集

とても気分が悪いです。

我十分不舒服。 - 中国語会話例文集

十分に休息をとる。

我充分休息。 - 中国語会話例文集

あと10分で帰ります。

还有10分钟就回去了。 - 中国語会話例文集

とても気分が悪い。

身体很不舒服。 - 中国語会話例文集

あと30分残っています。

还剩了30分钟。 - 中国語会話例文集

彼は多分遅いと思う。

我觉得他很慢。 - 中国語会話例文集

あと10分位で行きます。

还有十分钟左右去。 - 中国語会話例文集

原文と照合する．

查对原文 - 白水社 中国語辞典

彼はとても天分がある．

他很有天才。 - 白水社 中国語辞典

文化芸術という武器．

文艺武器 - 白水社 中国語辞典

蒸留塔．≒分馏塔．

蒸馏塔 - 白水社 中国語辞典

100分の50，50パーセント（％）．

百分之五十 - 白水社 中国語辞典

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

筆と墨と紙とすずり．⇒文房四宝wénfángsìbǎo．

笔墨纸砚 - 白水社 中国語辞典

（非特許文献2）。

【非专利文献 2】ITU-T标准 G.984.4 - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】G．J．Foschini，Jr：

非 专 利 文 献 1： G.J.Foschini，Jr： - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】3GPP RAN1 R1-073373

非专利文献 1： 3GPP RAN1 R1-073373 - 中国語 特許翻訳例文集

本文を通して読む。

通读本文。 - 中国語会話例文集

作文が得意ですか。

你作文写得好吗？ - 中国語会話例文集

1分間息を止めて。

屏住呼吸一分钟。 - 中国語会話例文集

睡眠を充分に取る。

进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集

販売統計分析

销售统计分析 - 中国語会話例文集

分籍届の提出

单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集

分解された時計

被拆掉的时钟 - 中国語会話例文集

粒子の凹凸部分

顆粒的凹凸部 - 中国語会話例文集

特別な才能の分野

特殊才能的领域 - 中国語会話例文集

外に出たい気分だった。

那时很想出去。 - 中国語会話例文集

遠くに行きたい気分だ。

远行的心情。 - 中国語会話例文集

5分毎に来ます。

每5分来一次。 - 中国語会話例文集

二分子膜の特性

双分子膜的特性 - 中国語会話例文集

駅から徒歩20分

从车站走20分钟 - 中国語会話例文集

時計を5分進める．

把钟拨快五分钟。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの太腿の部分．

横裆 - 白水社 中国語辞典

党の紀律に沿った処分．

党纪处分 - 白水社 中国語辞典