「ブント」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文才がやや劣る．

稍逊风骚 - 白水社 中国語辞典

文書キャビネット．

文件柜 - 白水社 中国語辞典

（自分の方に）奪い取る．

夺过来 - 白水社 中国語辞典

自分の意見を通す．

坚持己见 - 白水社 中国語辞典

9割9分，99パーセント．

九成九 - 白水社 中国語辞典

圧倒的多数，大部分．

绝大部分 - 白水社 中国語辞典

空文に等しい．

等于一纸空文 - 白水社 中国語辞典

詩文の才が乏しい．

文思枯窘 - 白水社 中国語辞典

均等に分配する．

拉平分配 - 白水社 中国語辞典

均等に分配する．

平均分配 - 白水社 中国語辞典

仕事を分配する．

分配任务 - 白水社 中国語辞典

2人分の仕事をした．

干了双份儿的活儿。 - 白水社 中国語辞典

文化（文人）を尊重する．

敬重斯文 - 白水社 中国語辞典

児童文学特集．

儿童文学特辑 - 白水社 中国語辞典

せいろう1つ分のマントー．

一屉馒头 - 白水社 中国語辞典

新聞社に投稿する．

向报社投稿。 - 白水社 中国語辞典

『毛沢東著作文選』

《毛泽东著作选读》 - 白水社 中国語辞典

公文書を留め置くな．

别把公文压起来。 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分に求める．

严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

申し分のない解答．

圆满的答案 - 白水社 中国語辞典

自分の粗を取り繕う．

给自己遮丑 - 白水社 中国語辞典

自分から進んで勝ち取る．

主动争取 - 白水社 中国語辞典

党規約の綱領部分．

党章总纲 - 白水社 中国語辞典

それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。

那个大概会由其他团队来施工吧。 - 中国語会話例文集

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。

我觉得可能两天左右包裹能送到。 - 中国語会話例文集

原文と訳文をちょっと比較したまえ．

把原文和译文比较一下。 - 白水社 中国語辞典

私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した．

我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

母が私をずいぶん長いこととがめた．

妈妈责怪了我好一会儿。 - 白水社 中国語辞典

中国伝統文学では詩文を正統派とする．

中国传统文学以诗文为正宗。 - 白水社 中国語辞典

白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文．

白话文 - 白水社 中国語辞典

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。

请将各段文章的前半部分和后半部分相匹配。 - 中国語会話例文集

先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．

抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

共分散分析を行う上での基礎となる想定

在进行协方差分析时基础的设想 - 中国語会話例文集

文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家．

文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典

彼は裸になって，ざぶんと川に飛び込んだ．

他光着身子，扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典

彼はどぶんと川の中に飛び込んだ．

他扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典

このような事は私はずいぶん多く見たことがある．

这种事我见过许多许多。 - 白水社 中国語辞典

カブトムシやハチがブンブンとうなっている．

甲虫和蜂子嘤嘤地哼着。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭からどぶんと水の中に飛び込んだ．

他一头扎进水里。 - 白水社 中国語辞典

彼は（自分で）自分の横っ面を張った．（自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる．）

他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

おとといは気分が悪かった。

前天心情不好。 - 中国語会話例文集

文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。

文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の行ないの結果を自分が受ける，まいた種は自分で刈り取る．

自食恶果((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。

在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。

效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集

その方がずいぶん効率的だと思います。

我觉得那个方法更有效率。 - 中国語会話例文集

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。

我虽然感冒了，但已经好很多了。 - 中国語会話例文集