| 例文 |
「ヘイテッダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4542件
彼女はたいへんモダンに着飾っている．
她打扮得很洋。
- 白水社 中国語辞典
空いている部屋を会議のために使ってください。
请将空房间作为开会使用。 - 中国語会話例文集
彼はさっと駆けだし，現場へ行って事の次第を見極めようとした．
他拔腿就跑，要到现场看个究竟。 - 白水社 中国語辞典
兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ．
很多军民不断地中流矢死伤。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれをもう一人の彼氏への手紙だと思った。
他觉得这是给另一位男朋友的信。 - 中国語会話例文集
李紅は既に部屋を出てしまった．→李紅はまだ部屋を出ていない．
李红已经出了屋子。→李红还没出屋子。 - 白水社 中国語辞典
何人かの人は次第に不逞のやからへと変質していった．
有一些人渐渐地蜕变为不法之徒。 - 白水社 中国語辞典
10分前には会場へ行って下さい。
请在10分钟之前去会场。 - 中国語会話例文集
君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい．
你到厨房那边去烧水。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えると，教室の方へ歩いて行った．
他扭转身子，向教室走去。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん穏やかに答えて言った．
他十分柔和地回答说。 - 白水社 中国語辞典
外国へ行って外国語を一段と磨く．
出国研修外语。 - 白水社 中国語辞典
日本へ来る予定は無いんだよね？
你没有来日本的计划是吧？ - 中国語会話例文集
兵団は一月余り休養再編成をして，現在既に華北へ向かって行動している．
兵团休整一个多月，现已向华北行动。 - 白水社 中国語辞典
下り坂に沿って下山し，名もない小さな村の方へ歩いて行った．
顺坡下山，走向一个无名小屯。 - 白水社 中国語辞典
この間山田さんに神戸へ連れて行ってもらいました。
前阵子请山田先生/小姐带我去了神户。 - 中国語会話例文集
私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている．
我数学考试不及格，妈妈十分气恼。 - 白水社 中国語辞典
今朝は8時に家を出て、大学へ向かった。
今天早上8点出家门去了大学。 - 中国語会話例文集
女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。
去女性朋友家玩的时候看到她织的东西。 - 中国語会話例文集
私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす．
我们每年都到大连去消夏。 - 白水社 中国語辞典
銀行へ行って少し金を引き出しなさい．
到银行去支点款。 - 白水社 中国語辞典
夫が大学へ行っている間に、私は一人で観光します。
在丈夫去大学的期间里我一个人参观。 - 中国語会話例文集
まだその鍵を返却してもらっていない。
那个钥匙还没有还给我。 - 中国語会話例文集
こちらの部屋で5分待っていてください。
请在这边的房间呆5分钟。 - 中国語会話例文集
この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう．
这个问题很复杂，请领导决策。 - 白水社 中国語辞典
数千年にわたる古い思想に，（どうして弊害が残っていないだろうか→）弊害が残っているに違いない！
几千年的旧思想，怎么会没有余毒呢！ - 白水社 中国語辞典
未だ山田氏からの返信を受け取っていません。
我还没有收到山田的回信。 - 中国語会話例文集
上海の工業は無から有へ，小から大へと発展した．
上海的工业从无到有，从小到大。 - 白水社 中国語辞典
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。
请制作4月的演讲会的出席人员名单。 - 中国語会話例文集
馬はまだ草をやっていないし，兵士はまだ飯を食っていない，どうして戦えるだろうか！
马未秣，士未饭，讵可战耶？ - 白水社 中国語辞典
彼は木のサンダルを履いてカタカタと音を立てて外へ出て行った．
他穿上呱嗒板儿呱嗒呱嗒地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
名前とサインを変更して送ってください。
请更改名字和签名后寄送。 - 中国語会話例文集
帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。
回程的电车特别挤，真是不得了。 - 中国語会話例文集
必要なものはロッカーへ置いて下さい。
必需品请放在柜子里。 - 中国語会話例文集
日本大使館への行き方を教えて下さい。
请告诉我怎么去日本大使馆。 - 中国語会話例文集
表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。
去表参道的话请坐去往押上方向的电车。 - 中国語会話例文集
ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．
乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典
数人で連れ立って山へ薬草を摘みに行く．
几个人打伙儿上山采药。 - 白水社 中国語辞典
君，北京大学へ行って人を1人捜せ．
你到北京大学去找一个人。 - 白水社 中国語辞典
この間私は北京へ行ってきた．
最近我到北京去了一趟。 - 白水社 中国語辞典
何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。
如果有什么的话，请随时来我这里。 - 中国語会話例文集
空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。
请一定把空的塑料瓶放入回收箱里。 - 中国語会話例文集
（屁をひってもいいにおいだ→）いったんよいと思ったら何もかもよい．
放个屁也是香的。 - 白水社 中国語辞典
プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい。
编辑个人信息的时候，请去这个页面。 - 中国語会話例文集
私にその学校への行き方を教えて下さい。
请告诉我怎么去那个学校。 - 中国語会話例文集
私は家で返事を待っていますから，できるだけ早く来てくださいよ！
我在家听话儿，你可尽量早来啊！ - 白水社 中国語辞典
ほかの人は皆帰ってしまって，部屋に彼1人だけが残っている．
别人都走了，屋子里只剩下他一个人。 - 白水社 中国語辞典
必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。
请根据必要不需顾虑的进行编辑。 - 中国語会話例文集
連休はどこに行っても人が多くて大変だ。
连休不管去哪都是很多人很辛苦。 - 中国語会話例文集
じっくりと考えてから返事させてください．
让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
