「ヘム」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ヘムの意味・解説 > ヘムに関連した中国語例文


「ヘム」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5420



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ>

3階のミーティングルームへご案内します。

带您去三楼的会议室。 - 中国語会話例文集

彼女は木曜日、息子の学校へ行った。

她星期四去了儿子的学校。 - 中国語会話例文集

戦国時代へタイムスリップしました。

穿越到了战国时代。 - 中国語会話例文集

ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。

约翰西佛里带着吉姆去寻宝。 - 中国語会話例文集

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。

我刚刚为了接祖父去了趟机场。 - 中国語会話例文集

彼は足取り軽く,息を凝らして,病室へ向かった.

他放轻脚步,屏住气,向病房走去。 - 白水社 中国語辞典

私の夫は昨晩また公務で瀋陽へ行った.

我的丈夫昨晚又出勤上沈阳了。 - 白水社 中国語辞典

この病気は根治するのがたいへん難しい.

这病很难除根。 - 白水社 中国語辞典

瀋陽・鞍山などの地へ視察に出向く.

赴沈阳、鞍山等地视察 - 白水社 中国語辞典

オオカミの習性はよく村へ来て豚を取ることだ.

狼的习性都是好到村子里叼猪。 - 白水社 中国語辞典


上海へ石炭を振り向け輸送する.

往上海调运煤炭。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ.

他又冷又饿,哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典

2人の兵士が変装し,偵察任務を遂行する.

两个战士改了装,执行侦察任务。 - 白水社 中国語辞典

過去において麦の耕作はたいへん粗放であった.

过去麦子的耕作很粗放。 - 白水社 中国語辞典

彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった.

他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。 - 白水社 中国語辞典

肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう.

顶着冷飕飕的寒风到工地去。 - 白水社 中国語辞典

腹が黒くこびへつらうやからが朝廷に群がっている.

奸佞鳞集于朝。 - 白水社 中国語辞典

人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる.

引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典

たいへんな苦しみをなめて,困難な仕事に立ち向かう.

吃大苦,耐大劳。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えると,教室の方へ歩いて行った.

他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典

飛行場へ出向き貴賓を歓迎する.

前往机场欢迎贵宾。 - 白水社 中国語辞典

代表団は既に出発し東京へ赴いた.

代表团已启程前往东京。 - 白水社 中国語辞典

濃い緑の麦の苗は上の方へと伸びる.

青葱葱的麦苗往上长。 - 白水社 中国語辞典

未返済の債務は本人が全額返済する.

所欠债务由本人清还。 - 白水社 中国語辞典

地震の後,家の壁が外へ傾いた.

地震后,山墙向外倾了。 - 白水社 中国語辞典

緊張した情勢が緩和の方向へ向かう.

紧张局势趋向和缓。 - 白水社 中国語辞典

彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた.

他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典

私は飛行場へお迎えに行かず,失礼しました.

我没到机场去接你,失礼失礼。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた.

他外出联系工作去了。 - 白水社 中国語辞典

夜の出し物のプログラムはたいへんすばらしい.

晚上的文艺节目非常精采。 - 白水社 中国語辞典

彼は法律についてはたいへん無知である.

他对法律非常无知。 - 白水社 中国語辞典

ムササビは高い所から下へ滑空する.

鼯鼠从高处向下滑翔。 - 白水社 中国語辞典

英雄は笑みを浮かべて刑場へ向かった.

英雄含笑上刑场。 - 白水社 中国語辞典

その娘はたいへんやせているが,顔だちは秀麗である.

这姑娘很瘦,脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはたいへん端麗である.

这姑娘长得挺秀气。 - 白水社 中国語辞典

空港へ行って外国からの客を出迎える.

到机场迎接外宾。 - 白水社 中国語辞典

地震を予報するのはたいへん難しい.

地震预报起来很难。 - 白水社 中国語辞典

まっすぐに向こうへ行けばすぐに着く.

照直往前走就到了。 - 白水社 中国語辞典

彼は前へ2,3歩行ったが,また右手に向きを変えた.

他往前走了两步,又折向右边。 - 白水社 中国語辞典

この列車は南京から北京へ向かう.

本次列车自南京开往北京。 - 白水社 中国語辞典

さらに、平均値FHIλと平均値BHIλとの比ZHIλ=FHIλ/BHIλ(ステップS51)を計算し、また、平均値AHJλと平均値EHJλとの比EHJλ/AHJλから、領域RHI(I=1〜6)毎に、図2で説明した方法で補正係数を算出する(ステップS52)。

此外,计算平均值 FHIλ与平均值 BHIλ之比 (ZHIλ= FHIλ/BHIλ)(步骤 S51),并且还以图 2中所述的方式,根据平均值EHJλ与平均值 AHJλ之比 EHJλ/AHJλ来针对每个区域 RHI(I= 1-6)计算校正因子 (步骤 S52)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘッダ部602は、ポーリング情報604を含む。

头部 602包括轮询信息 604。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘッダ部702は、ポーリング情報704を含む。

头部 702包括轮询信息 704。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA(W−CDMA)およびCDMAの他の変形を含む。

UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】色変換システムのシステム構成図である。

图 1是色彩转换系统的系统配置图; - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA(W−CDMA)およびCDMAの他の変形を含む。

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは例中のSIPヘッダの一部を含む。

这包括示例中的一些 SIP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、Wideband-CDMA(W−CDMA)およびCDMAの他の変形態を含む。

UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他CDMA的变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域−CDMA(W−CDMA)と、CDMAのその他の変形と、を含む。

UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

お前は平気で沼の奧底を覗き込む。

你自然地窥视池塘深处。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS