「ヘント」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

USBを無くすと大変だ。

把ＵＳＢ弄丢了会很麻烦。 - 中国語会話例文集

それはちょっと大変だ。

那个有点麻烦。 - 中国語会話例文集

とても大変だった。

真够受的。 - 中国語会話例文集

とても大変でした。

太费劲了。 - 中国語会話例文集

返品の処置をとる。

进行退货的处理。 - 中国語会話例文集

返信を出して…と言う．

复信说… - 白水社 中国語辞典

ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。

矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。 - 中国語 特許翻訳例文集

早く返答を下さい。

请快点回答。 - 中国語会話例文集

至急返答下さい。

请尽快回答。 - 中国語会話例文集

返事は後で結構です。

稍后回信没事。 - 中国語会話例文集

仕事は大変ですか？

工作很辛苦吗？ - 中国語会話例文集

受けた返答に対して

对于收到的回答 - 中国語会話例文集

変化に富む経歴

变化多端的经历 - 中国語会話例文集

仕事内容の変更

工作内容的变更 - 中国語会話例文集

仕事大変でしょう？

工作很累吧？ - 中国語会話例文集

突然変異誘発物質

诱变剂 - 中国語会話例文集

仕事が大変です。

我的工作很辛苦。 - 中国語会話例文集

生活に変化が乏しい．

生活单调。 - 白水社 中国語辞典

辺ぴで寂しい所．

僻陋之处 - 白水社 中国語辞典

大いに変貌を遂げる．

大有改观 - 白水社 中国語辞典

返品は一切お断わり．

概不退换。 - 白水社 中国語辞典

事物の発展は，常に量的変化から質的変化へと転じ，漸次変化から激変へと転ずる．

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

編隊を組んで飛ぶ．

列队飞翔 - 白水社 中国語辞典

変動が突然だった．

变化很突然。 - 白水社 中国語辞典

書物編纂に没頭する．

潜心修书 - 白水社 中国語辞典

遺伝子突然変異．

遗传子突变 - 白水社 中国語辞典

要約編集の仕事．

摘编工作 - 白水社 中国語辞典

変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。

第三和第四转换处理与第二转换处理类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

変動性は時間とともに変化するように見える。

看上去波动随时间而变化。 - 中国語会話例文集

廃品を回収することはたいへん重要なことである．

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか．

他来势汹汹，好利害。 - 白水社 中国語辞典

この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく．

这头老牛很驯良。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと体がたいへんよかった．

他压根儿身体就很好。 - 白水社 中国語辞典

庭はたいへん大きいけれど，とても雑然としている．

院子很大，可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

物事の発展は，必ず量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から突然の変化に至る．

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

日ごろ彼はたいへん早く起きるのに，どうしたことか今日はたいへん遅い．

往常他起得很早，不知为什么今天却起得很晚。 - 白水社 中国語辞典

子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！

小鬼的严肃劲儿可大了去啦！ - 白水社 中国語辞典

この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない．

这条路很僻静，很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ．

这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな努力をして，やっと彼を説得した．

用了很大的力，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている．

干群关系很融洽。 - 白水社 中国語辞典

君という人はたいへんまじめである．

你这个人很实在。 - 白水社 中国語辞典

仕事はたいへんすらすらと運んでいる．

工作进行得很顺暢。 - 白水社 中国語辞典

彼の話の意図するところはたいへん明確である．

他说话的意图很显明。 - 白水社 中国語辞典

彼という人はいつもたいへん大げさである．

他这个人老那么邪乎。 - 白水社 中国語辞典

こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない．

从来没有见过这样邪门儿的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている．

他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典

類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する．

类人猿逐渐演变成人。 - 白水社 中国語辞典

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．

蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典

ここは時にはたいへん暑いこともある．

这个地方有时也很热。 - 白水社 中国語辞典