「ヘンノウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの方が大変な状況です。

你才不容易。 - 中国語会話例文集

注文個数の変更について

关于订购数量的变更 - 中国語会話例文集

見送りは結構です，どうぞこの辺で．

别送了，请回吧。 - 白水社 中国語辞典

戸籍を変更する前のもとの籍

变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集

その予約の変更はありますか？

你对那个预约有更改吗？ - 中国語会話例文集

その予約の変更をしたい。

我想更改那个预约。 - 中国語会話例文集

この差を埋めるのは大変だ。

填补这个差距很要命。 - 中国語会話例文集

その機械の挙動が変だ。

那台机器的形迹很奇怪。 - 中国語会話例文集

妖怪変化の化けの皮をはがす．

揭穿妖魔鬼怪的画皮。 - 白水社 中国語辞典

お返しの宴，返礼の宴会．

答谢宴会 - 白水社 中国語辞典

この10余編の論文のうちで，節電に関する1編は殊に重要だ．

这十多篇论文中，关于节约用电的一篇尤为重要。 - 白水社 中国語辞典

刺激を受けたので，彼女の精神はたいへんもうろうとしていた．

因为受了刺激，她的精神恍恍惚惚。 - 白水社 中国語辞典

このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである．

这种忘我的工作热忱是很宝贵的。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はたいへん仲良く，さながら実の兄弟のようである．

他俩很要好，有如亲兄弟一样。 - 白水社 中国語辞典

解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。

分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．1．画像変換処理の概要

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．1．画像変換処理の概要］

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

キッチン扉の仕様を変更する。

更改厨房门的规格。 - 中国語会話例文集

急速な市場の変化

急速的市场变化 - 中国語会話例文集

なぜ返信が無いのだろう。

为什么没有回复。 - 中国語会話例文集

病院での実習が大変です。

在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集

発送先の変更を確認する。

确认发送目的地的变更。 - 中国語会話例文集

メールの返信ありがとうございます。

谢谢你的回信。 - 中国語会話例文集

それはどのように変化したか。

那个怎样变化了? - 中国語会話例文集

この項目だけ変更できます。

你只能更改这个项目。 - 中国語会話例文集

その計画は変更が必要です。

那个计划需要更改。 - 中国語会話例文集

その周辺は駐車禁止です。

那附近是禁止停车的。 - 中国語会話例文集

この変更を承認する。

我允许这个改变。 - 中国語会話例文集

この発注は変更不可です。

这个订单不能更改。 - 中国語会話例文集

資料の名前を変更しました。

变更了资料的名字。 - 中国語会話例文集

会社に通うのが大変です。

去公司很麻烦。 - 中国語会話例文集

担当者変更のお知らせ

更改负责人的通知 - 中国語会話例文集

私たちこの辺で別れよう．

我们就在这儿分手吧。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に返事の電報を打った．

我复了他一个电报。 - 白水社 中国語辞典

当旅団の戦闘編制．

该旅的战斗建制 - 白水社 中国語辞典

長編の講演を連載する．

连载长篇讲话 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は大変賢明だ．

这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典

山間部の気候は急に変化する．

山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典

偏見的な反応のせいで

都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集

彼女の返答はとても鋭い．

她的回答很犀利。 - 白水社 中国語辞典

10．振幅変調信号と他の変調信号との関係

10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 - 中国語 特許翻訳例文集

＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞

< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 > - 中国語 特許翻訳例文集

皆のうれしさといったら（たとえようがない→）たいへんなものだ．

大家都高兴得什么似的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は優秀な編集者です。

她是优秀的编辑。 - 中国語会話例文集

【図5】変形例の画像取込部30の周辺部分の拡大図。

图 5是变形例的图像读取部 30的周边部分的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている．

我数学考试不及格，妈妈十分气恼。 - 白水社 中国語辞典

これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう．

未来的三天比赛将是很激烈的。 - 白水社 中国語辞典

発注内容の変更により納品予定日が変更となります。

由于订单内容的变更，将会更改交货的预定日期。 - 中国語会話例文集