| 例文 |
「ヘンノウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10277件
変調器／復調器（mod／demod）コンポーネント1608も通信プラットフォーム1604の一部であり、周波数変調（例えば周波数偏移変調）、振幅変調（例えばMが正の整数であるM−ary直交振幅変調（QAM）、振幅偏移変調（ASK））、位相偏移変調（PSK）などの様々な変調技法に従って情報を変調することができる。
调制器 /解调器 (mod/demod)组件 1608也是通信平台 1604的一部分，可以根据多种调制技术来调制信息，调制技术例如包括调频 (例如频移键控 )、调幅 (例如M阶正交幅度调制 (QAM)，M是正整数；幅移键控 (ASK))、相移键控 (PSK)等。
- 中国語 特許翻訳例文集
この企業は工場長によってたいへん有効に管理された．
这个企业被厂长治理得很有成效。 - 白水社 中国語辞典
中国市場の未来図は外国の投資者をたいへん引きつけた．
中国的市场前景极大地吸引了外国投资者。 - 白水社 中国語辞典
3辺の対応する辺が等しい2つの三角形は合同である．
有三边对应相等的两个三角形全等。 - 白水社 中国語辞典
この旅館はたいへん周到に客たちの面倒を見る．
这个旅馆对客人们招呼得很周到。 - 白水社 中国語辞典
この工場は先進‘単位’で，その評判はたいへん高い．
这所工厂是先进单位，招牌很响。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の手からこの贈り物を受け取り，たいへん感動した．
我从他手里接过这件礼物，非常感动。 - 白水社 中国語辞典
昨日はたいへん寒かったが，どうしてどうして今日はよりいっそう寒い．
昨天很冷，谁知今天更冷。 - 白水社 中国語辞典
〔通信システム1000の変形例〕
[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
インクの色を変更する。
更改墨水的颜色。 - 中国語会話例文集
この辺で火気は使用しない。
这附近不要用火。 - 中国語会話例文集
前回との変更点
和上次相比更改的地方 - 中国語会話例文集
生産モデルの変更依頼
生产模型的更换请求 - 中国語会話例文集
生産品番の変更依頼
生产编号的更改请求 - 中国語会話例文集
生産モデル変更の依頼
更改生产模型的请求 - 中国語会話例文集
発券後の予約変更
出票后的预约更改 - 中国語会話例文集
出荷の手配を変更します。
我会更改发货的安排。 - 中国語会話例文集
その練習はとても大変です。
那个练习很不容易。 - 中国語会話例文集
彼の代わりに返答しています。
我代替他来回答。 - 中国語会話例文集
その変更をお知らせします。
告诉你那项更改。 - 中国語会話例文集
その変更を許可します。
我允许那项修改。 - 中国語会話例文集
２０１４年中に返済のローン
2014年中偿还的贷款 - 中国語会話例文集
おそらく気候の変化によって
恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集
あなたの返事がすぐに必要です。
立即须要你的回复。 - 中国語会話例文集
返答における過去のパターン
对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集
今回の変更はより良い。
这次的变更比以前的好。 - 中国語会話例文集
この変更を確認できますか？
确认了这个变更了吗？ - 中国語会話例文集
現在の評価は大変良い。
现在的评价特别好。 - 中国語会話例文集
その変更はしないでください。
请不要进行那项更改。 - 中国語会話例文集
彼の様子が変でした。
他那时的样子很奇怪。 - 中国語会話例文集
今日の仕事は大変でしたか？
你今天的工作要命吗？ - 中国語会話例文集
その予定を変更した。
我变更了那个计划。 - 中国語会話例文集
その値は少し変動している。
那个价格稍微变动了。 - 中国語会話例文集
午前中にその返事をください。
中午之前请给我回复。 - 中国語会話例文集
その開始時間を変更したい。
我想变更那个开始时间。 - 中国語会話例文集
あなたからの返答を待っています。
我等着你的答复。 - 中国語会話例文集
あの人には大変感動します。
那个人让我很感动。 - 中国語会話例文集
生産モデルの変更依頼
生产模型更改的委托 - 中国語会話例文集
生産品番の変更依頼
生产产品编号变更的委托 - 中国語会話例文集
生産モデル変更の依頼
生产模型更改的委托 - 中国語会話例文集
何を変更すればいいのですか？
我改变什么好呢？ - 中国語会話例文集
これについての返信を受け取る。
我收到关于这个的回信。 - 中国語会話例文集
妊娠中の血液学的な変化
怀孕期的血液变化 - 中国語会話例文集
変数の全体的一致
变量的全体性一致 - 中国語会話例文集
あなたの変更案で良いです。
用你的更改方案就可以。 - 中国語会話例文集
野菜の価格に変動が有る。
蔬菜的价格有变动。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔は大変美しい。
你的笑容非常的美。 - 中国語会話例文集
会議の予定を変更するため。
为了变更会议计划。 - 中国語会話例文集
スケジュールの変更について
关于日程的变更 - 中国語会話例文集
選択肢の順序を変更した。
更改了选项的顺序。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
