| 例文 |
「ベレッタAR70」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9096件
彼は命令を受けてある密輸グループの取り調べと処罰に当たった．
他奉命去查办一个走私集团。
- 白水社 中国語辞典
君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ．
你给我排代表团成员的名单。 - 白水社 中国語辞典
車掌がうまく人の流れを整理したので，乗客はすべてバスに乗った．
在售票员的疏导下，乘客都上了汽车。 - 白水社 中国語辞典
私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた．
我感觉到谁是我们最可爱的人。 - 白水社 中国語辞典
そこで多くの日本の歴史を学べた。
我在那里学到了很多日本历史。 - 中国語会話例文集
彼はジャムでべとつく手をカーペットで拭いた。
他用地毯擦拭了沾了果酱的手。 - 中国語会話例文集
彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる．
他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典
彼は率直に自分の意見を述べた．
他坦率地谈出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
流れ動く輝きの中で，一切のものはすべて本来の色を失った．
流动的光辉之中，一切都失了正色。 - 白水社 中国語辞典
彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない．
别看他年纪大了，可雄心不减当年。 - 白水社 中国語辞典
君は彼らの言い争った原因を調べなければならない．
你要了解一下他们争吵的缘由。 - 白水社 中国語辞典
売上は上昇したがベースアップされなかった。
销售提高了，但是基本工资没提高。 - 中国語会話例文集
きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた．
遭到坚决拒绝后，他另找门路。 - 白水社 中国語辞典
2年の努力を経て，彼はついに積もった借金をすべて返した．
经过两年的努力，他终于还清了所有积欠的债务。 - 白水社 中国語辞典
そのステーキがとても大きく、硬かったので、それを半分しか食べられなかった。
因为那个牛排又大又硬，所以我只吃了一半。 - 中国語会話例文集
もしあなた方が支援をしなければ，彼には任務を達成するすべがない．
如果你们不给以帮助，他没法完成任务。 - 白水社 中国語辞典
我々は忍耐強く助けるべきで，（これを行なって→）やり方がせっかちであってはならない．
我们要耐心帮助，不能操之过急。 - 白水社 中国語辞典
またそれを勉強したいと思うようになった。
我又变得想学那个了。 - 中国語会話例文集
彼がいろいろなことを並べ立てたので，私はわけがわからなくなった．
他讲了一大堆话弄得我莫明其妙。 - 白水社 中国語辞典
彼らはへっぴり腰でお互いの顔を見合っていたが，結局彼にすべてを話すことになった。
虽然他们战战兢兢地互相看着对方，结果还是全和他说了。 - 中国語会話例文集
OAPは、NRPに割り当てられた識別空間と関連したこのようなすべてのメッセージを満たすものである。
OAP满足了与分配给 NRP身份空间相关的所有这些消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか？
难道说你没吃晚饭一直在等我吗？ - 中国語会話例文集
今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。
今天忙得连午饭都没有时间吃。 - 中国語会話例文集
我々は農民から粗末な食べ物とお茶を少し買った．
我们向老乡买了些粗糙点心和茶水。 - 白水社 中国語辞典
病気になった時から，床擦れに対して気をつけて予防すべきだ．
自发病时起，对于褥疮即应注意预防。 - 白水社 中国語辞典
これまでになかった偉大な業績を大いに発揚する，大いに述べ立てる．
扬厉无前之伟绩 - 白水社 中国語辞典
それについてもっともっと勉強したい。
想学习更多关于那个的事情。 - 中国語会話例文集
それは以前よりもずっと便利になっていた。
那比以前方便多了。 - 中国語会話例文集
若い頃にそれをもっと勉強しておけばよかった。
我在年轻的时候多加学习那个就好了。 - 中国語会話例文集
それについてもっともっと勉強したい。
想学习更多更多关于那个的东西。 - 中国語会話例文集
だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。
所以以那个为契机我想学习习更多。 - 中国語会話例文集
たとえ誰であっても，原則によって物事を処理すべきである．
管他是谁，都要按原则办事。 - 白水社 中国語辞典
彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。
他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。 - 中国語会話例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，消息分别具有用于识别的标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，所述消息分别具有用于标识的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
われわれは、現状打破のために、ケイパビリティを発展させるべきだ。
我们要想打破现状必须发展能力。 - 中国語会話例文集
これは先週始められたばかりの出欠勤を調べる方法である．
这是上周才兴的考勤办法。 - 白水社 中国語辞典
彼のために抗弁をしたが，結局だめだった．
为他做了抗辩，但终于无效。 - 白水社 中国語辞典
彼は弁護士だったので人望が厚かった。
因为他是一名律师，富有人望。 - 中国語会話例文集
彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った．
他为孩子的失学而烦恼。 - 白水社 中国語辞典
あなたを好きだったけれど、もう別な人を好きになってしまった。
我喜欢过你，但已经喜欢上别人了。 - 中国語会話例文集
夫はバーベキューで汚れた庭をきれいにしました。
丈夫将烤肉弄脏的庭院清理干净了。 - 中国語会話例文集
彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。
他们在完全没有食物的情况下在山里度过了三天。 - 中国語会話例文集
私達は和食レストランに行って、お昼ご飯を食べました。
我们去了日式饭店，吃了午饭。 - 中国語会話例文集
来るべき人は皆来たが，彼だけが病気で休暇を取った．
该来的人都来了，就是他有病请了假。 - 白水社 中国語辞典
毎日私のために弁当を作ってくれた。
你每天都给我做了便当。 - 中国語会話例文集
それを勉強の為に知りたかった。
为了学习我想知道那个。 - 中国語会話例文集
私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。
我们把今后需要注意的几点都列举在下面。 - 中国語会話例文集
誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？
你拜托谁买便当了？ - 中国語会話例文集
彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった．
他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
