「ホノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典

2本の電線がつないである．

两根电线搭在一起。 - 白水社 中国語辞典

犯人の逮捕に全力を挙げる．

全力以赴逮捕犯人。 - 白水社 中国語辞典

（一両日間の）短期天気予報．

短期天气预报 - 白水社 中国語辞典

（鉄の長城→）中国人民解放軍．

钢铁长城 - 白水社 中国語辞典

あの子供は本当にひょうきんだ．

那个小孩很哏。 - 白水社 中国語辞典

この紙は本当にぴんとしている．

这张纸真骨力。 - 白水社 中国語辞典

私は本を足の間に挟んだ．

我把书夹在腿中间儿。 - 白水社 中国語辞典

文章の骨組をちゃんと作る．

把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典

2本の線が1点で交わる．

两条线交于一点。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語の本を読んでわかる．

他看懂英文书。 - 白水社 中国語辞典

KGB（旧ソ連の国家保安委員会）．

克格勃 - 白水社 中国語辞典

茶わんを縁の方に置くな．

别把茶碗放得溜边。 - 白水社 中国語辞典

1山の本をきちんと整理した．

把一堆书捋齐了。 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ逮捕審問する．

革职拿问 - 白水社 中国語辞典

これはあなたの本でありませんか？

这不是您的书吗？ - 白水社 中国語辞典

それ，お前さんの本はここだよ！

喏，你的书在这里！ - 白水社 中国語辞典

方言の全面的調査をする．

普查方言 - 白水社 中国語辞典

本の中にふせんを挟む．

书里夹一个签儿。 - 白水社 中国語辞典

猫のふんは本当に臭い．

猫的屎真臭。 - 白水社 中国語辞典

私はこの本を読んだことがある．

我读过这本书。 - 白水社 中国語辞典

人間には2本の足がある．

人有两条腿。 - 白水社 中国語辞典

2本の線が1点で交わる．

两线相交于一点。 - 白水社 中国語辞典

本人の願いに反する．

违背本人的意愿 - 白水社 中国語辞典

この翻訳は原意に反している．

这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典

彼の読んだ本は極めて多い！

他念的书可远了去啦！ - 白水社 中国語辞典

本当にこんな事があるのか？

真有这等事？ - 白水社 中国語辞典

本当のところをかいつまんで言えば．

说真的 - 白水社 中国語辞典

治安保安の積極分子．

治保积极分子 - 白水社 中国語辞典

彼は本件の重罪犯である．

他是本案的重犯。 - 白水社 中国語辞典

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。

因为她要去夏威夷，所以希望你告诉她当地的信息。 - 中国語会話例文集

図6および図8は本発明の方法のステップを図示する基本的な呼の流れ600、800を描く。

图 6和 8示出基本呼叫流程 600，800，示出本发明的方法的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が突撃する時激しいのなんのって，敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる．

你冲锋时这猛啊，敌人一见就抱头鼠窜。 - 白水社 中国語辞典

ジョンの時計は私の車とほとんど同じくらいの値段だ。

约翰的手表几乎和我的车一个价。 - 中国語会話例文集

その本はとても面白かったので太郎はその本を3回も読んだ。

那本书很有趣，所以太郎读了3遍之多。 - 中国語会話例文集

会議メンバーの女性のほとんどはその条例に反対でした。

与会成员中的女性基本上都反对了那项条例。 - 中国語会話例文集

ジョンの時計は私の車とほとんど同じくらいの値段だ。

约翰的表和我的车差不多的价钱。 - 中国語会話例文集

張さんのそのころの考えは現在ほど成熟していなかった．

老张那时的思想不及现在成熟。 - 白水社 中国語辞典

このたびの訪問を通して，両国の関係は更に一歩前進した．

通过这次访问，我们两国的关系又向前进了一步。 - 白水社 中国語辞典

『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった．

买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。 - 白水社 中国語辞典

私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！

我这样说，实在非常违心啊！ - 白水社 中国語辞典

本開示のさらに別の態様は、入力信号内のスプリアス周波数の存在を識別するための方法を提供し、その方法は：

本发明的又一方面提供一种用于识别杂波频率在输入信号中的存在的方法，所述方法包含： - 中国語 特許翻訳例文集

オンラインでの注文の方が、電話での注文よりも5パーセントほど安くなります。

在网上订购的人将比电话订购的人多获得5%的优惠。 - 中国語会話例文集

【図9】本発明に係る通信信号の処理のための方法を示す他の論理フロー図である。

图 9是示出根据本发明的用于处理通信信号的方法的另一逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがこの本を読むのは難しい。

你很难读这本书。 - 中国語会話例文集

その本はいつ書かれたのですか。

那本书是什么时候写的呢？ - 中国語会話例文集

他の幾つかの本を読みました。

我读了几本书。 - 中国語会話例文集

私の仕事の機会は殆どない。

我几乎没有工作的机会。 - 中国語会話例文集

その本屋は駅のそばにあります。

那个书店在车站的旁边。 - 中国語会話例文集