例文 |
「ボウサツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 619件
ぶっきらぼうさ,偏屈ぶり.
倔巴劲 - 白水社 中国語辞典
細胞分裂.
细胞分裂 - 白水社 中国語辞典
砂防植物.
固沙植物 - 白水社 中国語辞典
細胞分裂.
细胞分裂 - 白水社 中国語辞典
ごろつきに乱暴される.
被流氓强暴。 - 白水社 中国語辞典
罪のない人を謀殺する.
谋害无辜 - 白水社 中国語辞典
事故の再発防止
防止事故的再次发生 - 中国語会話例文集
暗殺者と共謀する。
与暗杀者共谋。 - 中国語会話例文集
肥大した支質の細胞
肥大的基质细胞 - 中国語会話例文集
逃亡中の殺人犯.
在逃凶犯 - 白水社 中国語辞典
ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。
牛蒡和红薯的纤维很丰富。 - 中国語会話例文集
清潔な環境は,(人をして羨望させる→)羨望させられる.
洁净的环境,令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典
地面一面(乱雑に生えた草だらけである→)草茫々である.
遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典
ちゃんとした防具を身につけなさい。
请穿戴好防具。 - 中国語会話例文集
彼はスパイに謀殺された.
他被特务杀害了。 - 白水社 中国語辞典
ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。
将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。 - 中国語会話例文集
ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。
荷尔蒙的瘦素由脂肪细胞产生。 - 中国語会話例文集
帽子を脱いで、靴も脱ぎなさい。
摘下帽子,把鞋也脱了。 - 中国語会話例文集
国家をして滅亡を免れさせる.
使国家免于陆沉。 - 白水社 中国語辞典
中国の産業開発の展望
对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集
火災予防と消火活動
预防火灾和消防行动 - 中国語会話例文集
細胞生物学と形態学
细胞生物学和形态学 - 中国語会話例文集
異物の混入防止策
防止异物混入的对策。 - 中国語会話例文集
((貿易))積荷明細書.≒舱单((略語)).
舱口单子 - 白水社 中国語辞典
一切の陰謀は失敗を告げた.
一切阴谋告失败。 - 白水社 中国語辞典
警察が泥棒を追いかける.
警察追小偷。 - 白水社 中国語辞典
というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。
也就是说,不管我选择什么,做什么,都会让有些人失望。 - 中国語会話例文集
最近,解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した.
最近,解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典
これらの人はいつも貧乏人を抑えつける.
这些人经常压迫穷人。 - 白水社 中国語辞典
妨害波検出器420は、通信信号中の妨害の存在を検出するように構成される。
人为干扰器检测器 420经配置以检测通信信号中人为干扰的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
暖房はいつまで供給されますか?
供暖到什么时候? - 中国語会話例文集
その坊やはお母さんにしがみつきました。
那个男孩紧紧地抱住了妈妈。 - 中国語会話例文集
手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ.
顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典
わが方の幾つかの防御陣地は破壊された.
我方有几个工事遭到摧毁。 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである.
婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典
すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した.
迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典
水がかかる場所で使用される場合は防滴・防湿モデルをご選択下さい。
在经常沾水的地方使用的话,请选择防水防潮型。 - 中国語会話例文集
どうか、再発の予防を図ってください。
请无论如何要防止再次发生。 - 中国語会話例文集
彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された.
他写的一篇小说被某刊物采用了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは人様をここまで失望させてはならない.
你可不能把人家凉在这儿。 - 白水社 中国語辞典
細胞膜は,厚さがおおむね60から100オングストロームである.
质膜,厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典
(言葉・事柄が)見当がつかない,つかみどころがない,(行為をする場合)見境がない,やぶからぼうに,だしぬけに.
没头没脑 - 白水社 中国語辞典
彼女の不法な行ないのためにお先棒を担ぐ,彼女の不法な行ないのお先棒を担ぐ.
为她的不法行为张目。 - 白水社 中国語辞典
テトラヒメナの細胞内構造の観察
四膜虫细胞内部构造的观察 - 中国語会話例文集
表記されている措置は性質上予防的である。
这里记载的措施在性质上是预防性的。 - 中国語会話例文集
放射線治療は細胞分裂を妨げる。
放疗防止细胞分裂。 - 中国語会話例文集
申請は希望通りに受付されませんでした。
申请没有按照希望被接收。 - 中国語会話例文集
原因を調査し、再発防止のために努力する。
调查原因后,为防止再次发生做出努力。 - 中国語会話例文集
この法律は、事故を防止するために制定された。
这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集
壊れやすいので乱暴に扱わないでください。
因为容易坏所以请不要粗暴地处理。 - 中国語会話例文集
例文 |