| 例文 |
「ボウサツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 619件
運動靴と帽子を 準備してください。
请准备一下运动鞋和帽子。
- 中国語会話例文集
彼らは武器を密輸入して暴利をむさぼった。
他们靠走私武器牟取了暴利。 - 中国語会話例文集
製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。
请告诉他们在制造现场要戴帽子。 - 中国語会話例文集
ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。
请告诉工作人员想要的种类。 - 中国語会話例文集
ご希望の飲み物をお申し付け下さい。
请告诉我您想要的饮料。 - 中国語会話例文集
夏バテを防止する食材を教えてください。
请告诉我防止夏季乏力的食材。 - 中国語会話例文集
どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します．
愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典
敵は横暴にも海空の部隊を出動させた．
敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典
（‘穷棒子社’で発揮された）貧しいが気骨のあるど根性．
穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典
各位が強力に支持されんことを熱望します．
热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典
彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた．
她那秀美的姿色真叫观众看得出神。 - 白水社 中国語辞典
寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。
很冷但电气费很贵所以不用暖气。 - 中国語会話例文集
あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。
那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。 - 中国語会話例文集
その港はかつて世界貿易の集散地だった。
那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集
彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた．
对他们的阴谋活动早有察觉。 - 白水社 中国語辞典
太陽は燦爛たる光芒を放つ．
太阳放射出灿烂的光芒。 - 白水社 中国語辞典
一切の希望はついに水の泡と化した．
一切希望终成泡影。 - 白水社 中国語辞典
（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易．
无形贸易 - 白水社 中国語辞典
警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる．
警方悬赏五千元缉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典
山上の要害には，すっかり防御構築物を作った．
山上要隘，都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典
警察は泥棒を逃げられないように追い詰めた．
警察把小偷追赶得无路可逃了。 - 白水社 中国語辞典
亡魂がなおこの世にさまよう，悪人悪事は既になくなったがその亡霊はまだ時々出現する．
阴魂未散((成語)) - 白水社 中国語辞典
乳房エックス線撮影は乳房の病気を検出する効果的な方法だ。
乳房X线摄影术是检查乳房疾病的有效办法。 - 中国語会話例文集
シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。
百叶窗附近有缺氧的危险。 - 中国語会話例文集
今日は何科の診察をご希望ですか?
你今天希望接受什么科的诊断？ - 中国語会話例文集
彼の新しい作品に失望しました。
我对新作品失望了。 - 中国語会話例文集
貿易機密、商標、著作権およびその登録
贸易机密，商标，著作权及他们的登录 - 中国語会話例文集
その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。
那个会议有开场致辞的计划吗？ - 中国語会話例文集
細胞内タンパク質は代謝回転が速い。
细胞内蛋白质的代谢循环很快。 - 中国語会話例文集
腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。
肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集
IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。
IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。 - 中国語会話例文集
この車には衝突防止の対策がしてありますか？
这辆车有防止碰撞的措施吗？ - 中国語会話例文集
再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。
为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集
卵母細胞の冷凍保存という技術
卵母细胞的冷冻保存技术 - 中国語会話例文集
細胞からの浸透性の水の流出
从细胞中流出的渗透水 - 中国語会話例文集
今後の再発の防止に尽力する所存です。
今后会尽力避免再次发生。 - 中国語会話例文集
（風・雪・砂塵などを防ぐ）防護林建設工事．
绿色工程 - 白水社 中国語辞典
秦嶺山脈は，茫漠として雪原にそびえ立っている．
秦岭山脉，莽苍地矗立在雪原上。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた．
他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典
害虫が農作物を害するのを防止する．
防止害虫侵害农作物。 - 白水社 中国語辞典
彼らは核拡散防止に熱を入れている．
他们热心于防止核扩散。 - 白水社 中国語辞典
動物は酸素がなくなれば死亡する．
动物缺氧就会死亡。 - 白水社 中国語辞典
棒で目を突き刺し目が見えなくなった．
用棍儿把眼睛捅瞎了。 - 白水社 中国語辞典
危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる．
危急存亡 - 白水社 中国語辞典
彼は大統領暗殺の主謀者である．
他是行刺总统的主谋者。 - 白水社 中国語辞典
（政府・権力者のお先棒を担ぐ）御用文人．
御用文人 - 白水社 中国語辞典
土匪の凶暴さには身の毛もよだつような気持ちにさせられる．
土匪的凶暴令人毛骨悚然。 - 白水社 中国語辞典
掃除の間、適切なサイズの防塵マスクを使いなさい。
打扫期间请使用尺寸合适的防尘口罩。 - 中国語会話例文集
彼は形質転換されなかった細胞からDNAを抽出した。
他从未进行形质转换的细胞中提取到了DNA。 - 中国語会話例文集
世話をする必要のないサボテンでさえも日光を渇望している．
即使是无须照料的仙人掌也在渴求阳光。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
