| 例文 |
「ポッド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2940件
これっぽちの品物は君たち2人で同じように分けたらどうだ！
这点东西你们两人平分了吧！
- 白水社 中国語辞典
唐辛子を炒めるにおいがいがらっぽくてせきがとめどなく出る．
炒辣椒的味儿呛得人直咳嗽。 - 白水社 中国語辞典
吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った．
喜讯传来，人们一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典
仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない．
工作量这么大，这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典
一方で積極的に労働するがまた一方で休息を取ることも忘れない．
有劳有逸 - 白水社 中国語辞典
請求額の1200ポンドは授業料からデポジット500ポンドを差し引かれていますか。
1200英镑的账单中有500英镑是从学费中被扣除的吗？ - 中国語会話例文集
日本に来てよかったところはどんな事ですか？
什么事情让你觉得幸亏来日本了？ - 中国語会話例文集
日本に来て悪かったところはどんなことですか？
什么事情让你觉得来日本来错了？ - 中国語会話例文集
あなたにとって日本はどんな印象ですか。
对于你来说日本是什么印象？ - 中国語会話例文集
日本人女性のことをどう思っていますか？
你觉得日本的女生怎么样？ - 中国語会話例文集
えー！どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの？
啊？她能多快回到日本？ - 中国語会話例文集
どうやって日本での仕事を見つけるつもりですか？
打算怎样在日本找到工作？ - 中国語会話例文集
今、日本の事をどう思っているのですか。
你现在对日本怎么看？ - 中国語会話例文集
日本のどこに行ってみたいですか?
想去日本的哪里看看呢？ - 中国語会話例文集
どうして日本に興味をもったのですか？
为什么会对日本产生兴趣？ - 中国語会話例文集
君は私にどんな吉報を持って来たのか？
你给我报什么喜来了？ - 白水社 中国語辞典
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ．
公路上，日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典
彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。
你在听到他要回日本时是怎么想的？ - 中国語会話例文集
吉報が届くと，歓声がとどろいた．
喜讯传来，欢声雷动。 - 白水社 中国語辞典
（ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→）優れた人の後について行動する．
附骥［尾］ - 白水社 中国語辞典
彼女は一方では働きまた一方では子供の世話をしなければならない．
她又得工作又得看顾孩子。 - 白水社 中国語辞典
30歳を過ぎた人なのに，まだ子供っぽいところが直らない．
三十多岁的人了，还童心不改。 - 白水社 中国語辞典
どうか私のためにゴマ粒ほどのちっぽけな事を吹聴しないでください．
佔少替我吹呼那点儿芝麻粒大的事儿吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら，一方ではくどくどと言った．
他一面愤愤的回转身，一面絮絮地说。 - 白水社 中国語辞典
日本の設計への拡販はどうするのか。
怎么进行对日本设计的扩大销售？ - 中国語会話例文集
マジで、このポンコツをどう使えっていうんだ。
不会吧，这个破烂让人怎么用啊！ - 中国語会話例文集
彼はちょうど日本を出発しました。
他正好从日本出发了。 - 中国語会話例文集
彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた．
他历练得比以前进步多了。 - 白水社 中国語辞典
果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒．
配制酒 - 白水社 中国語辞典
人民大会堂（日本の国会議事堂に当たる）．
人民大会堂 - 白水社 中国語辞典
どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。
你是以怎样的契机对日本产生兴趣的？ - 中国語会話例文集
彼は一瞬ぽかんとしたが，すぐに冷静さを取り戻した．
他一下愣住了，不过马上又镇静下来。 - 白水社 中国語辞典
今日のマーケットで、円は独歩安となった。
现如今的外汇市场上，只有日元独自贬值。 - 中国語会話例文集
昨日出張から日本に戻ってきた。
我昨天从出差的地方回日本了。 - 中国語会話例文集
昨日出張で日本に戻ってきた。
我昨天因为出差回日本了。 - 中国語会話例文集
どうか心を広く持ってください，これっぽちのささいなことすら受け入れることができないのですか？
请你把心放宽些，这点小事还包容不下吗？ - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの雨風にさえしりごみするようでは，どうして昔からの処女地を開墾できようか？
假如这点风雨都要退缩，怎么能开垦古老的处女地？ - 白水社 中国語辞典
これっぽっちのわずかな損失は（どのような重大なことがあるか→）大したことはない．
这点小小的损失有什么要紧？ - 白水社 中国語辞典
日本のどの季節に来たいですか？
你希望在什么季节来日本？ - 中国語会話例文集
日本でどのように過ごしていますか。
你在日本怎么过日子？ - 中国語会話例文集
日本でどのように生活していますか。
你在日本过着怎样的生活？ - 中国語会話例文集
日本でどんな買物をしたいのですか。
你在日本想买什么样的东西？ - 中国語会話例文集
どのくらいの間日本に住んでますか？
在日本住了多长时间？ - 中国語会話例文集
どのくらいの間、日本に住んでますか？
在日本住了多久？ - 中国語会話例文集
あなたが日本に来てどのくらいたちますか。
你来日本有多久了？ - 中国語会話例文集
あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。
你来日本过了多久了？ - 中国語会話例文集
日本に来てどのくらい経ちましたか。
到日本来之后过了多久了？ - 中国語会話例文集
日本のアニメなど興味ありますか？
对日本的动画什么的感兴趣吗？ - 中国語会話例文集
今後日本はどうなると思いますか？
你觉得今后日本会变得怎么样？ - 中国語会話例文集
今後日本はどうなると思いますか。
你觉得今后日本会变得怎么样？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
