意味 | 例文 |
「ポ」を含む例文一覧
該当件数 : 5671件
光が経路182に沿ってDMD108から反射された場合、光は出力ポート1105によって受光される。
如果光已经沿着路径 182被从 DMD 108反射离开,则输出端口 1105接收光。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに通知300は、ユーザがポインタ350を用いて選択できるボタン335および340を含むことができる。
另外,通知 300可以包括用户利用指示符 350可选的按钮 335和 340。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】図5に示された動作を行うことのできる、例示的なコンポーネントを示す図である。
图 5A说明能够执行图 5中所说明的操作的实例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
STA104又は基地局102のプログラムは、ソフトウェア環境のコンポーネントと考えられてもよい。
STA 104或基站102中的程序可认为是软件环境的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
RFポート51からのRF信号は、BPF52およびスイッチ56aを介して混合器57aに結合する。
来自 RF端口 51的 RF信号经由 BPF52和开关 56a耦合至混频器 57a。 - 中国語 特許翻訳例文集
ポート68に接続された負荷を適切に駆動させるために、ドライバ59を含んでもよい。
还可以包括驱动器59以便允许正确地驱动连接端口 68的负载。 - 中国語 特許翻訳例文集
3ポートモデム100は、共有デバイス101により3つのRF信号を共有する。
所示的三端口调制解调器 100通过共享设备 101共享三个 RF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ルータ20は、無線LANのアクセスポイントとしても機能するルータ装置である。
路由器 20是也作为无线局域网的接入点而发挥功能的路由装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理層316は、物理チャネル326を介してデータトランスポートサービスを提供することもできる。
物理层 316还可经由物理信道 326供应数据传输服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのコンポーネントは、その他と同様に、受信機502のRX AFE504を成すことができる。
这些组件以及其它组件可构成接收机 502的 RX AFE 504。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのコンポーネントは、その他と同様に、送信機512のTX AFE514を成すことができる。
这些组件以及其它可构成发射机 512的 TX AFE 514。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8A】図8に示される動作を実行することができる実施例コンポーネントを示す。
图 8A示出了能够执行图 8中所示出的操作的示例性组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9A】図9に示される動作を実行することができる実施例コンポーネントを示す。
图 9A示出了能够过执行图 9中所示出的操作的示例性组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の態様によれば、方法は、アンテナポートのセットを識別することを容易にする。
根据其它方面,提供一种促进识别天线端口集合的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、本方法は、アンテナポートに関係する基準信号を受信することを備えることができる。
另外,方法可包含接收与天线端口相关的参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
基準信号(RS)は、チャネル推定目的のために使用される各アンテナポートから送られ得る。
可从用于信道估计目的的每一天线端口发送参考信号 (RS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照番号604において、アンテナポートに関係する基準信号を受信する。
在参考数字 604处,可接收与天线端口相关的参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1000は、連携して動作することができる電気コンポーネントの論理グルーピング1002を含む。
系统 1000包括可联合作用的电组件的逻辑分组 1002。 - 中国語 特許翻訳例文集
PUCCHは、アップリンク制御情報を伝送し、複数のフレーム・フォーマットをサポートしうる。
PUCCH载运上行链路控制信息,且可支持多种帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに他の実施形態では、2つよりも多くの周波数帯がサポートされる。
在还有其它的实施例中,支持不止两个频率带。 - 中国語 特許翻訳例文集
回路301では、RFデュプレクス(複信)ポート303において、基地局102との間で信号を送受信する。
在电路 301上,在 RF双工端口 303处向基站 102传送信号 /从基站 102接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態では、例えば、ダウンリンクポート304における信号レンジの要件は25dBである。
举例来说,在这个实施例中,下行链路端口 304处的信号范围要求为 25dB。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンポーネント同士の間の通信のためにバスサブシステムが含まれればよい。
为了在部件之间通信,可以包含总线子系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、放送波の受信からコンポジット信号を得るところまでの構成を示している。
图 1示出从接收广播波起至得到混合信号为止的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、コンポジット信号から左右の信号(L信号、R信号)を得るための回路を示している。
图 2示出用于从混合信号得到左右的信号 (L信号、R信号 )的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。
图 1中所示的一种此类布局可包括如图所示的两个源和五个宿。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に、図4に示されたトポロジのために構築されうる種々のディスプレイ構成が示される。
在图 7中,可为图 4中所示的布局建立各种显示配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースは、各ビデオ・エンド・ポイントのアドレスからレジスタのコンテナ識別子を読み出す。
该源读取来自每个视频端点地址的寄存器的容器标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。
如图 1所示的一种此类布局可包括 2个源和 5个宿,如图所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に、図4に示されたトポロジのために構築されうる種々のディスプレイ構成が示される。
在图 7中,可针对图 4所示的布局建立各种显示配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースは、各ビデオ・エンド・ポイントのアドレスからレジスタのコンテナ識別子を読み出す。
源从每个视频端点地址读取寄存器的容器标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】キャッシュの許可情報が含まれるレスポンスXMLの一例を示す説明図である。
图 18是图示出包括缓存准许信息的响应 XML的示例的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】リクエストIDが含まれるレスポンスXMLの一例を示す説明図である。
图 19是图示出包括请求 ID的响应 XML的示例的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
キャッシュの許可情報が含まれているレスポンスXMLの一例を図18に示す。
图 18图示出了包括缓存准许信息的响应 XML的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、プロセッサが実行すべき関係開始ソフトウェア50のコンポーネントを示したものである。
图 6举例说明了将由处理器执行的关系启动软件 50的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
帯域阻止フィルタ202及び受信フィルタ204の双方は、アンテナポートに接続される。
带阻滤波器 202和接收滤波器 204两者都连接到天线端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチプレクサ700は、帯域阻止フィルタ702に接続された1つの送信ポートを有する。
多工器 700具有连接到带阻滤波器 702的一个发送端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、ハンドオーバをサポートするように改良された通信システムのブロック図を例示する。
图 3示出了经过增强以支持切换的通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのために、図2および図3の説明は、図1の少なくとも1つのコンポーネントを表すことができる。
因此,图 2和 3的描述可参考图 1的组件中的至少一个组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROSA40Rのフォトダイオード46は、光ポート24Rで終端する受信光ファイバ60Rに光結合される。
ROSA 40R的光电二极管 46光耦合于终接在光学端口 24R的接收光纤 60R。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、TOSA40Tのレーザ56は、光ポート24Tで終端する送信光ファイバ60Tに光結合される。
同样,TOSA 40T的激光器 56光耦合于终接在光学端口 24T的发送光纤 60T。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス1202のために設定されたIPアドレスは、アドレス・リポジトリ306内に保持されうる。
为设备 1202配置的 IP地址可以保存在地址储存库 306中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この基本的な構成が、図2の破線208内のこれらのコンポーネントによって示されている。
基本配置由虚线 208内那些组件如图 2所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
s1およびs2の内側の最後のカットポイントは、どのような位置に現れてもよい。
s1和 s2中的最后拆分点可出现在任意位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
s1およびs2の最後のカットポイントの残りの1/4は、hよりも長い距離にあることになる。
s1和 s2中的最后拆分点剩下的 1/4部分将在大于 h的距离上。 - 中国語 特許翻訳例文集
任意の数学関数を構成して可能性のあるカットポイントを検査することができる。
可安排任何数学函数来检查可能的拆分点。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールポイントでは、決定したIPをデバイス側に通知する(図2のステップ(5))。
在控制点中,将所决定的 IP地址通知给 UPnP设备 (图 2的步骤 (5))。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールポイントでは、決定したIPをデバイス側に通知する(図4のステップ(5))。
在控制点中,将所决定的 IP地址通知给 UPnP设备 (图 4的步骤 (5))。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなメタデータは、図1に示されたポリシー20を使用して表される。
此类元数据可使用如图 1所示的策略 20来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
加算器48は、この減算演算を実行する1つまたは複数のコンポーネントを表す。
加法器 48表示执行此减法运算的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |