「マナスル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > マナスルの意味・解説 > マナスルに関連した中国語例文


「マナスル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15265



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 305 306 次へ>

あれやこれやいろいろな事を論じる,よもやま話をする.

说东道西 - 白水社 中国語辞典

遠慮することはない,知らぬ仲ではあるまいし.

别客气,我又不是外人。 - 白水社 中国語辞典

この棚はうまく組み合わせていないので,がたがたする.

这个架子组合得不太好,摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

很抱歉没有把话说好。 - 中国語会話例文集

商売することを学び取らねばならない.

要学会做生意。 - 白水社 中国語辞典

自分が何をするかまったく検討がつきません。

我该做什么完全不知道怎样的来探讨。 - 中国語会話例文集

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか?

你认为是什么让设计变好或者变坏的呢? - 中国語会話例文集

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。

大家必须在下午五点之前下班。 - 中国語会話例文集

悠々自適する,俗世から離れて思うままに生きる.

优游自在((成語)) - 白水社 中国語辞典

(『水滸伝』第16回の題)誕生祝いの品をまんまと横取りする.

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典


ちょっとしたつまらないことで,いつまでもとがめだてするのはいけない.

不要因为一点小事,就没完没了地贬责。 - 白水社 中国語辞典

君は彼女に十分に相談しなさい,絶対に勝手気ままにするな.

你好好跟她商量,千万不要逞性子。 - 白水社 中国語辞典

(称賛して口をつぐまない→)しきりに称賛する,称賛してやまない.

赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はうそまでつくことを知っているよ(そんなことまでするとは思っても見なかった).

他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い傾向は,引き続き拡大するままにしておけない.

这种不良倾向,不让它继续发展。 - 白水社 中国語辞典

新聞報道はありのままに書かねばならず,捏造することは許されない.

新闻报导要写实,不允许编造。 - 白水社 中国語辞典

急ぎ必要とするものでもないから,ひとまず買わなくてもまあよかろう.

并不急用,暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典

我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある.

我们必须恰当地应付各种复杂局面。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、「XはAまたはBを使用する」という句は、XがAを使用する場合、XがBを使用する場合、またはXがAとBの両方を使用する場合のいずれによっても満たされる。

X使用 B; 或者 X既使用 A又使用 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

他国のやり方をそのまままねしても,成功するわけがない.

照抄照搬别国模式,是不会得到成功的。 - 白水社 中国語辞典

田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。

为田中专务对待客人的热情而心醉。 - 中国語会話例文集

あなたとメールすることによっていろんなことを学びます。

我通过跟你发邮件学习很多东西。 - 中国語会話例文集

芝居もおとなしく聴かないで,お前たち何をじゃまするんだ!

看戏不好好听,你们捣什么乱? - 白水社 中国語辞典

もしもまじめに学ばなければ,知識を物にすることができない.

要不认真学习,就不能掌握知识。 - 白水社 中国語辞典

また、すべての基地局が4つのアンテナを有するものと仮定する。

还假定所有基站具有四个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

また,表示部42に表示する内容の信号を出力する。

ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザインタフェース能力は、1名または複数名のユーザが、様々な機能(例えば、情報を入力する、情報を点検する、論理接続を特定する/確立する/変更するために構成された方法の実行を開始するなど、および以上の様々な組合せ)を実行することを可能にする。

用户接口功能使得一个或多个用户能够执行各种功能 (例如录入信息、浏览信息、启动适于确定 /建立 /修改逻辑连接的方法的执行等,及其各种组合 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

(物事をわきまえないということがあってはならない→)物事をわきまえろ,無分別なことをするな!

你别不知趣! - 白水社 中国語辞典

なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。

注意,记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集

複雑な業務を新規導入するので、マニュアルを作成する。

因为要导入新的复杂业务,所以要做手册。 - 中国語会話例文集

命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。

为了保护生命,针对震灾的训练很重要。 - 中国語会話例文集

緑肥作物(レンゲ・ウマゴヤシなど緑肥にする目的で栽培する作物).

绿肥作物 - 白水社 中国語辞典

人はただ物質を享受することに満足することはできない.

人不能只满足于物质的享受。 - 白水社 中国語辞典

もしそれがあなたの邪魔するなら

如果那个打扰到了你的话 - 中国語会話例文集

今は衣食を心配する必要がなくなった.

现在用不着操心吃饭穿衣了。 - 白水社 中国語辞典

(糸などを通して)玉を一つながりにする.

把珠子穿串儿。 - 白水社 中国語辞典

汽車は間もなく発車するから,ぐずぐずしてはいけない.

火车快要开了,别耽搁时间。 - 白水社 中国語辞典

山の霧は濃くなったり薄くなったりする.

山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典

今は,工事が成功するかしないか決定的な時期である.

眼下,工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典

他の人なら,誰もこんな事を構ったりするものですか.

换了旁人,谁都不愿意来管这种事。 - 白水社 中国語辞典

努力が足りなければマスターすることはできない.

工夫下得不够,就学不好。 - 白水社 中国語辞典

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな.

别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典

この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする.

这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典

なぞめいたことを言う,なぞめいた言い方をする,遠回しに言う.

打哑谜 - 白水社 中国語辞典

(私欲などは)永遠に満足することがない.

永无餍足 - 白水社 中国語辞典

初犯は構わないが,2度めは勘弁するわけにはいかない.

初犯不要紧,再次可不能原谅。 - 白水社 中国語辞典

実証を待たねばならない,証明する余地がある.

有待证实 - 白水社 中国語辞典

敵軍に対する宣伝工作をうまくやって,敵の内部が分裂瓦解するように促進する.

做好对敌宣传工作,促使敌人内部分解。 - 白水社 中国語辞典

・RがRrefと同じ値を有する場合、MSAF−Xの値は不変なままである。

-如果 r与 rref的值相同;则 msaf-x的值保持不变 - 中国語 特許翻訳例文集

あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。

因为我实在是太累了,什么都没有注意到。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 305 306 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS