「マラトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あいつらは運に恵まれているが，私ときたらいつも運に見放される．

人家走红运，我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから，安心してよろしい．

他从来不会放空炮，你放心好了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは知識を否定するという邪悪な言論をまき散らした。

他们刮起了否定知识的妖风。 - 白水社 中国語辞典

善意から行なったのに人から憎まれる，善意があだになる．

好心得不到好报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

今時の娘は全く恥ずかしがらず，どんなことでもはばからずに言う．

如今的姑娘都脸大，什么都敢说。 - 白水社 中国語辞典

部屋に戻った時に連絡します。

回屋子时联系。 - 中国語会話例文集

本当によく働きますね。

你真的很努力呢。 - 中国語会話例文集

本当に忙しく働きますね。

你工作真的很忙啊。 - 中国語会話例文集

明日、ポートランドに行きます。

我明天去监狱。 - 中国語会話例文集

一晩中カラオケにいました。

我一整晚都在唱卡拉OK。 - 中国語会話例文集

宝くじに当選しました。

我中彩票了。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に不安があります。

我因为新的工作而不安。 - 中国語会話例文集

連絡が取れないようになります。

变得无法取得联络。 - 中国語会話例文集

以前は水戸で働いていました。

我以前在水户工作。 - 中国語会話例文集

フランスでペットを飼っていますか。

在法国养宠物吗。 - 中国語会話例文集

連絡を取り合いましょう。

保持联系吧。 - 中国語会話例文集

それについて後で連絡します。

关于那个，待会儿再联系。 - 中国語会話例文集

明日、私はポートランドに行きます。

我每天去波特兰。 - 中国語会話例文集

スヌーピーのトランプありますか。

有史努比的扑克吗？ - 中国語会話例文集

近くにレストランが出来ました。

附近开了家餐馆。 - 中国語会話例文集

この近くにレストランはありますか？

这附近有饭店吗？ - 中国語会話例文集

あの人は銀行で働いています。

那个人在银行工作。 - 中国語会話例文集

レストランで食事会をしました。

在餐馆参加了餐会。 - 中国語会話例文集

来年がよい年でありますように。

希望明年是好的一年。 - 中国語会話例文集

衷心より哀悼の意を表します。

由衷地表示哀悼。 - 中国語会話例文集

彼を通して連絡します。

通过他联络。 - 中国語会話例文集

そのレストランを予約しましょうか？

预约那个餐厅吧？ - 中国語会話例文集

2009年より支店で働いています。

我从2009年开始在支点工作。 - 中国語会話例文集

宝くじに当選しました。

我彩票中奖了。 - 中国語会話例文集

登録費を現地で支払いますか？

注册费你在当地支付吗？ - 中国語会話例文集

この人はまあ信頼できる．

他这个人比较牢靠。 - 白水社 中国語辞典

以後大いに連絡を取りましょう．

以后多联系 - 白水社 中国語辞典

トランクはいっぱい詰まっている．

箱子塞得很满。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでとてもざっくばらんで，考えることは何でも口に出す．

他一向是直不隆冬的，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集

私はそのニュースが殆ど信じられませんでした。

我几乎无法相信那条新闻。 - 中国語会話例文集

私たちもジョンさんの人柄を信頼しています。

我们也相信约翰的人品。 - 中国語会話例文集

時間内に本部からの応答がありませんでした。

时间段之内没有得到本部的应答。 - 中国語会話例文集

夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。

丈夫必须坐5点45分的电车。 - 中国語会話例文集

朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。

早上接到了住在京都的朋友打来的电话。 - 中国語会話例文集

日本円を元に換金してもらえますか。

能帮我把日元换成人民币吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは来週奈良を訪れません。

你母亲下周不去奈良。 - 中国語会話例文集

戸口の所まで来たら出会い頭に中から出て来る王さんにぱったり出会ってしまった．

到门口劈头碰见了老王从里边出来。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。

我们从他们那里学了很多，而且还有很多要学的事情。 - 中国語会話例文集

以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない。

我以前学过日语，但是现在全忘了，连怎么说“嗨”都不知道。 - 中国語会話例文集

電源が落ちる、または画面が映らない理由として何が考えられますか？

电源掉了或者画面显示不了的原因能想到什么吗？ - 中国語会話例文集

この女は男とも女ともつかず…誠に怪しげでまっとうな人間らしくない！

这个娘们男不男，女不女…妖妖道道不像个正装！ - 白水社 中国語辞典

帰りなんいざ！田園まさに荒れなんとして，なんぞ帰らざる？

归去来兮！田园将芜，胡不归？ - 白水社 中国語辞典

要求とともに、乱数チャレンジまたは乱数コード（RAND）と認証トークン（AUTN）とがUEへ送信される。

将随机质询或随机码 (RAND)和认证令牌 (AUTN)与该请求一起发送至 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社を正規代理店としてお選び頂きまことにありがとうございます。

感谢您选择弊公司作为正规代理店。 - 中国語会話例文集