「マントン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本当に今が幸せなんだよ。

现在真的很幸福。 - 中国語会話例文集

賞金の100万円をゲットした。

我得到了100万日元的奖金。 - 中国語会話例文集

慢性腎炎のため休暇を取る．

为慢性肾炎而病休。 - 白水社 中国語辞典

リトマス試験紙で酸を検査する．

用石蕊试纸测验酸。 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りは自分で責任を取る．

自己错自己担 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当にお節介だ．

你真多事。 - 白水社 中国語辞典

今年は10万人が復員する．

今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典

町では店が何軒か倒産した．

镇上关了好几家店铺。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当に恥知らずだ．

你真不知害臊。 - 白水社 中国語辞典

目の前一面に火花が飛んだ．

眼前溅起了一片金花。 - 白水社 中国語辞典

排水量1万トンの汽船．

排水量一万吨的轮船 - 白水社 中国語辞典

頭が割れんばかりの心配事．

一腔心事 - 白水社 中国語辞典

お前さんたら，仕事はいい加減ね！

瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典

老母は天寿を全うして死んだ．

老母以天年终。 - 白水社 中国語辞典

波瀾に富んでいる，ドラマチックである．

富有戏剧性 - 白水社 中国語辞典

このマントーはたいへん堅くなった．

这馒头变得很硬。 - 白水社 中国語辞典

お前って本当に口が軽いんだ！

你嘴真快！ - 白水社 中国語辞典

開発とプロジェクトマネジメント

开发和项目管理 - 中国語会話例文集

フォーマットとビット・シーケンス

格式和二进制序列 - 中国語会話例文集

この難題にはほとほと困った．

这道难题真把我憋住了。 - 白水社 中国語辞典

（父親の姉妹の子との関係）いとこ．

姑表亲 - 白水社 中国語辞典

（父親の姉妹の子との関係）いとこ．

姑表亲 - 白水社 中国語辞典

年をとって天寿を全うする．

年老善终 - 白水社 中国語辞典

5万元投資することを決定する．

决定投资五万元。 - 白水社 中国語辞典

父子（伯父とおい・めい，祖父と孫）3人．

爷儿仨 - 白水社 中国語辞典

図1において、通信システム100は、TCP送信制御装置である送信端末200と、受信端末210と、送信端末200と受信端末210とを接続する内部パケット網220と、受信端末240と、送信端末200と受信端末240とを接続する外部パケット網250とを備えて構成される。

在图 6中，通信系统 100包括： 作为 TCP发送控制装置的发送终端 200、接收终端210、连接发送终端 200与接收终端 210的内部分组网 220、接收终端 240、连接发送终端 200与接收终端 240的外部分组网 250。 - 中国語 特許翻訳例文集

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

チケットは一般販売と共に売り切れてしまった。

门票和正常销售一起全卖光了。 - 中国語会話例文集

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。

没想到他能说那样的话。 - 中国語会話例文集

1000㎏の生産に15日間必要とするのは長いと思います。

我觉得花15天生产1000kg太长了。 - 中国語会話例文集

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集

私はあなたのことを忘れたことはありません。

我从未忘记过你。 - 中国語会話例文集

今日も示唆に富んだ言葉をありがとうございます。

今天也非常感谢您富有启发性的话语。 - 中国語会話例文集

ちゃんとベッドで寝ないと風邪ひきますよ。

不好好在床上睡觉的话会感冒的哦。 - 中国語会話例文集

今日子供たちと遊ぶことができませんでした。

我今天没能和孩子们玩。 - 中国語会話例文集

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

非常时期，会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集

ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？

那个，听懂了我说的英语了吗？ - 中国語会話例文集

あなたとそのとき部屋にいませんでした。

你和我那个时候都不在房间。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。

我意识到吃饭能让人打起精神。 - 中国語会話例文集

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？

尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？ - 中国語会話例文集

宿題をなんとか終わらせることが出来ました。

我总算是做完了作业。 - 中国語会話例文集

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。

我希望你的双亲和家人都健康幸福。 - 中国語会話例文集

人間的にもとても素晴らしいと思います。

你作为一个人也是非常厉害的。 - 中国語会話例文集

日本とシンガポールのどちらが暑いと思いましたか？

日本和新加坡哪个更热呢？ - 中国語会話例文集

二度と彼女に会うことはありませんでした。

我没有再见过她。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことを私が出来るとは限りません。

你说的事情我不一定能够做到。 - 中国語会話例文集

そんなことができるはずはないと思います。

我觉得那样的事情我做不到。 - 中国語会話例文集

私も他の国に住んでみたいと思うこともあります。

我曾想要在其他国家住一住。 - 中国語会話例文集

この問題を何とかして欲しいと思います。

我希望你给这个问题想想办法。 - 中国語会話例文集

あなたと簡単に出会えることを希望します。

我希望能方便地遇上你。 - 中国語会話例文集