| 例文 |
「ミサト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15208件
人がこみあい足跡が重なり合う．
骈肩累迹
- 白水社 中国語辞典
幼い時から人並み外れて賢い．
自幼颖异 - 白水社 中国語辞典
箱がきちんと積み重ねられている．
箱子很整齐地码着。 - 白水社 中国語辞典
男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。
男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。 - 中国語会話例文集
彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた．
她在她妈妈耳边喳喳了两句。 - 白水社 中国語辞典
耳元に口を寄せて二言三言ささやいた．
附耳谈了几句。 - 白水社 中国語辞典
いささか地元の者としてのよしみを尽くす．
略尽地主之谊((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はいささか激励するという含みがある．
他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典
地元としてのよしみをいささか尽くす．
略尽地主之谊 - 白水社 中国語辞典
とても淋しいです。
我很寂寞。 - 中国語会話例文集
淋しいと感じた。
我感到寂寞。 - 中国語会話例文集
私はとても淋しいです。
我很寂寞。 - 中国語会話例文集
やっと雷が収まった。
终于不打雷了。 - 中国語会話例文集
砂糖を水に溶かす。
把砂糖放在水里融化。 - 中国語会話例文集
身を避けるいとまもない．
躲闪不及((成語)) - 白水社 中国語辞典
身を修め家を整える．
修身齐家 - 白水社 中国語辞典
人々に、家を見に来させること。
让人们来家里看。 - 中国語会話例文集
君，彼女ととっくり話しなさい．
你好好儿地跟她谈谈。 - 白水社 中国語辞典
彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した．
他脚一登，就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典
（曹操のことを話していると，曹操が来る→）うわさをすれば影がさす．
说曹操，曹操就到。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は人の優しさが身に染みて分るようになった。
我深切体会到人们的温柔了。 - 中国語会話例文集
みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。
大家也找到发散压力的方法吧。 - 中国語会話例文集
君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．
你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典
辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。
痛苦的时候我会边喝很多水边吃东西。 - 中国語会話例文集
速やかにその条件が解除されることを望みます。
我希望快点解除那个条件。 - 中国語会話例文集
速やかに制約が解除されることを望みます。
我希望快点解除那个制约。 - 中国語会話例文集
みなさんが今興味があることは何ですか?
大家现在感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集
生ごみは堆肥として利用される。
生鲜垃圾被作为肥料使用。 - 中国語会話例文集
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ．
告诉你，我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典
ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．
不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典
海の幸と山の幸，山海の珍味．≒山珍海错．
山珍海味((成語)) - 白水社 中国語辞典
君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．
你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典
指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。
已经完成了指定数据50%的读入。 - 中国語会話例文集
何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい．
你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典
酸素と水素で水は構成される。
氧气和氢气构成了水。 - 中国語会話例文集
君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう．
你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。 - 白水社 中国語辞典
私に投票して下さった皆さん
投票给我的各位 - 中国語会話例文集
年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない．
不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典
ここにごみを落とさないでください。
请你不要把垃圾扔在这里。 - 中国語会話例文集
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集
これには何かたくらみがある，うさんくさいことがある！
这有鬼！ - 白水社 中国語辞典
ちょっとすみません，腰を掛けさせてください．
借借光，让我坐下。 - 白水社 中国語辞典
麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！
巧笑倩兮！美目盼兮！ - 白水社 中国語辞典
農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある．
农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典
彼は詐欺に遭い，みすみす人に金を持って行かれた．
他碰到念秧儿的，让人家把钱冤走了。 - 白水社 中国語辞典
祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
子供は手を差し出し，道行く人に請い求め「お恵みください！」と言った．
小孩子伸出手，乞求地对过路人说：“行行好吧！” - 白水社 中国語辞典
雷の音のすさまじいこと！
雷的声音好响啊！ - 白水社 中国語辞典
波がどうとすさまじい音を立てる．
波涛汹汹 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
