| 例文 |
「ミサト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15208件
5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ．
五块钱也报案？太小儿科了。
- 白水社 中国語辞典
とても良い携帯電話なので使ってみてください。
这是非常好的手机，请用用看。 - 中国語会話例文集
よく聞こうとして耳に神経を集中させる。
为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集
新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。
新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集
お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。
曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集
あなたが引っ越すとさみしくなります。
如果你搬家了，我会很寂寞。 - 中国語会話例文集
それを組み込むことに注意してください。
请注意编入那些。 - 中国語会話例文集
私の論文が早く出版されることを望みます。
我希望我的论文能够快点出版。 - 中国語会話例文集
なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。
所以，爸爸他们工作上放假了。 - 中国語会話例文集
とても気さくで親しみやすい方です。
你是一个特别爽快而且容易亲近的人。 - 中国語会話例文集
とても気さくで親しみやすいです。
你特此而爽快而且很好亲近。 - 中国語会話例文集
今までに見たことのない程のたくさんの星を見ました。
我从没看多这么多的星星。 - 中国語会話例文集
彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。
我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集
緑の大切さについて皆と話し合いたいです。
我想和大家说说绿色的重要性。 - 中国語会話例文集
みんなが間違えていることを証明してください。
请证明大家错了。 - 中国語会話例文集
それはひとつの要素のみで構成されています。
那是仅由一个要素构成的。 - 中国語会話例文集
水漏れているところを正確に見つけなさい。
请正确的找到漏水的地方。 - 中国語会話例文集
その哲学者は唯心論者とみなされている。
那个哲学家被视为是唯心论者。 - 中国語会話例文集
その本の最初と最後の数ページだけを読みました。
我只读了那本书开头和结尾的几页。 - 中国語会話例文集
ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。
瓦隆语被视为是法语的一种方言。 - 中国語会話例文集
私たちは、みなさんが楽しんでくれることが好きです。
我们喜欢大家都开心。 - 中国語会話例文集
この問題が解決されることを望みます。
我希望这个问题得到解决。 - 中国語会話例文集
警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。
我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集
身体のだるさと痛みが軽減しました。
身体的疲惫和疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集
見直さないといけない点が見つかった。
发现了不得不重新审视的地方。 - 中国語会話例文集
黒板に書いたとおりに書いてみてください。
请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集
みなさんに会うことができて大変うれしいです。
能够见到大家真的很高兴。 - 中国語会話例文集
みなさんに当てていただくという企画です。
是让大家办的企划。 - 中国語会話例文集
講習のときに聞いてみてください。
请在讲座的时候听一听。 - 中国語会話例文集
皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。
大家所在的这里是上杉城史苑。 - 中国語会話例文集
ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。
那个，大家对日本的历史有兴趣吗？ - 中国語会話例文集
このニュースを見ることは、国民に許されています。
被国民允许看这个消息。 - 中国語会話例文集
これもひとえにみなさまのおかげです。
这也完全是多亏了大家。 - 中国語会話例文集
夏休みの間にしたいことがたくさんある。
暑假期间想做的事有很多。 - 中国語会話例文集
あなたが引っ越すとさみしくなります。
你搬家的话我会很变得寂寞的。 - 中国語会話例文集
祖父は立派な揉み上げをさっぱり剃ることにした。
祖父决定了把帅气的鬓角剃干净。 - 中国語会話例文集
犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。
狗在图腾里被认为是表示忠诚的。 - 中国語会話例文集
みなさんが成長し続けることを願っています！
我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集
活字が小さすぎると行を読み違えやすい．
字印得太小，很容易看串行。 - 白水社 中国語辞典
このはさみはとても使い勝手がよい．
这把剪子很得用。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔はさっと耳のつけ根まで赤くなった．
她的脸一下红到耳根。 - 白水社 中国語辞典
ほおにほんのりとした赤みがさしている．
脸颊上浮现一片红晕。 - 白水社 中国語辞典
種も出さないで丸ごと飲み込む．
连核都不吐就囫囵吞下去。 - 白水社 中国語辞典
郵便小包の中に手紙を入れることは許されない．
邮寄包裹里不能夹带信件。 - 白水社 中国語辞典
すみません，ちょっと火を貸してください．
劳驾，借个火使使。 - 白水社 中国語辞典
バサバサと雪を踏みながら前へ進む．
扑腾扑腾踏着雪地往前走。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．
你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典
困難に直面してしりごみすることは許されない．
面对困难决不容许畏缩。 - 白水社 中国語辞典
彼は逃げ道を見つけるや否やさっと退いた．
他见台阶就下。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ更に捜してみようと思っている．
他还想再寻寻。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
