「ミシン･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

プラテンロール17は、読み取り装置50にて読み込み中の原稿搬送をアシストする。

压板辊 17在读取装置 50读取文档时协助输送文档。 - 中国語 特許翻訳例文集

アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。

播音员流利地读完了很饶舌的文章。 - 中国語会話例文集

あの1束の花は1日置いておいたのに，まだこんなにみずみずしい．

那一束花搁置了一天，还这样鲜灵。 - 白水社 中国語辞典

彼女は他人の苦しみを見ることができなかったし，見ようともしなかったし，また見ることを願わなかった．

她不能、不肯、也不愿看别人的苦处。 - 白水社 中国語辞典

私たちは公園でダンスをして楽しみました。

我们在公园开心地跳舞了。 - 中国語会話例文集

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

你只听得进他们的话。 - 中国語会話例文集

安心しなさい，絶対に踏み倒しはしない．

放心吧，我绝不漂账。 - 白水社 中国語辞典

明日は万全の準備をして練習に臨みます。

明天认真练习，做好充分的准备。 - 中国語会話例文集

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。

他是我们当中最用功学习的人。 - 中国語会話例文集

一昨日は突然電話してすみませんでした。

前天突然打电话真对不起。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。

对不起我好像把你搞乱了。 - 中国語会話例文集

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。

对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た．

一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典

困難がどんなに大きくても，しりごみしない．

困难再大，也不退缩。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから多くの論文を読んで手直しをした．

他亲自阅改了很多论文。 - 白水社 中国語辞典

日本の学校の夏休みはとても短い、そして私の夏休みはもっと短い。

日本学校的暑假很短，我的暑假更短。 - 中国語会話例文集

説明文の見出し

说明的标题 - 中国語会話例文集

条件を満たしている。

满足条件。 - 中国語会話例文集

台湾の水は美味しい？

台湾的水好喝吗？ - 中国語会話例文集

その店は閉店した。

那个店关门了。 - 中国語会話例文集

ゴミの分別をします。

我把垃圾分类。 - 中国語会話例文集

その店を開店した。

我让那家店开张了。 - 中国語会話例文集

私も神を信じます。

我也相信神。 - 中国語会話例文集

淋しいと感じた。

我感到寂寞。 - 中国語会話例文集

シミュレーション説明

模拟说明。 - 中国語会話例文集

この写真の右側

这张照片的右边 - 中国語会話例文集

私は不眠症です。

我失眠。 - 中国語会話例文集

見かけ倒しの外見

华而不实的外表 - 中国語会話例文集

自分を磨きましょう。

锻炼自己吧。 - 中国語会話例文集

ゴミの分別をしよう。

做垃圾分类吧。 - 中国語会話例文集

映画を観て感動した。

看了电影感动了。 - 中国語会話例文集

雷で停電した。

因为打雷停电了。 - 中国語会話例文集

紙を何枚ほしいですか。

想要几张纸？ - 中国語会話例文集

昨日年報を見ました。

昨天我读了年报。 - 中国語会話例文集

先生に見せました。

我给老师看了。 - 中国語会話例文集

国を害し民を損なう．

祸国病民 - 白水社 中国語辞典

身を殺して仁を成す．

杀身成仁((成語)) - 白水社 中国語辞典

（睡眠中に）歯ぎしりする．

错牙 - 白水社 中国語辞典

眉間にしわを寄せる．

眉毛打结 - 白水社 中国語辞典

君が率先してやれ！

你带个头吧！ - 白水社 中国語辞典

（おしろいと眉墨→）婦人．

粉黛 - 白水社 中国語辞典

農民をつるして殴る．

吊打乡民 - 白水社 中国語辞典

皆が慶弔金を出し合う．

凑份子 - 白水社 中国語辞典

感激して涙にむせぶ．

感激涕零((成語)) - 白水社 中国語辞典

労働者・農民の子弟．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

髪を伸ばして還俗する．

蓄发还俗 - 白水社 中国語辞典

密輸品を差し押さえる．

扣留私货 - 白水社 中国語辞典

民衆を虐げる．

凌虐百姓 - 白水社 中国語辞典

民智が次第に開ける．

民智渐开 - 白水社 中国語辞典

直筆の手紙，親書．

亲笔信 - 白水社 中国語辞典