例文 |
「ミズイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8712件
前回のメールにも返信できずにすみません。
很抱歉上次的邮件也没能回复。 - 中国語会話例文集
経験は少しずつ積み重ねるものである.
经验是点点滴滴积累起来的。〔〕 - 白水社 中国語辞典
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である.
他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典
彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する.
她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
バケツ1杯の水を提げて花に水をやる.
提了一桶水去浇花。 - 白水社 中国語辞典
みる間に空が少しずつ暗くなってきた.
眼看着天一点点儿黑上来了。 - 白水社 中国語辞典
荒れ狂う大河の水が両岸の田畑を水浸しにした.
汹涌的江水淹没了两岸的农田。 - 白水社 中国語辞典
彼は歌を口ずさみながら,外へ駆けて行った.
他哼着歌,一边往外跑。 - 白水社 中国語辞典
へえ,支配人もみずから仕事をやるんだって?
呦,经理也亲自动手干活儿呀? - 白水社 中国語辞典
彼はみずから借り手に金を返すように催促する.
他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずからこの連隊を指揮した.
他亲自指挥了这个团。 - 白水社 中国語辞典
忍耐強さが人並みでない,人並み外れ我慢強い,苦しみに堪える意志が卓越している.
坚苦卓绝 - 白水社 中国語辞典
ボイラーの水がいっぱいになった.
锅炉里的水上满了。 - 白水社 中国語辞典
図11は、バッファ31に対する書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図
图 11图解说明写入和读出缓冲器 31的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
途中でどしゃ降りに遭い,私たちは皆ぬれねずみになった.
路上遇见大雨,我们都淋成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典
みずから苦労の種を招いただけでなく,皆を巻き添えにした.
不但自己讨了苦头,还连累了大家。 - 白水社 中国語辞典
双方久しく歩み寄りを見せず,硬直した局面となっている.
双方相持已久,形成僵局。 - 白水社 中国語辞典
紅安県の農民はみずから進んで獣医を選んで採用した.
红安县农民自愿选聘兽医。 - 白水社 中国語辞典
タイミングを逃さず汚水・ごみを取り除き,ハエや蚊の繁殖を防ぐ.
及时清除污水、垃圾,防止蚊蝇滋生。 - 白水社 中国語辞典
すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで,我々は遅れてしまったのだ.
都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典
まずあたふたするのをやめ,気を静めて検討してみようじゃないか.
咱们先别慌,沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典
図2は、図1の回路のタイミングチャートを示す図である。
图 2是图 1所示的电路的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の回路のタイミングチャートを示す図である。
图 2是图 1所示的电路的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
使用後は必ず水をお流し下さい。
使用后请一定要把水放掉。 - 中国語会話例文集
かめにはただわずかの水が残っているだけだ.
缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典
物事の難しさを知らない,身の程知らずである.
不知天高地厚 - 白水社 中国語辞典
水の流れがぐるぐる渦巻いて,一つ一つ渦巻きを作る.
水流潆洄,形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典
この場合、読み出し制御部223は、読み出し調整部233に制御あされずに、読み出し部214に係数データを予定通り読み出させる。
在该情况下,读取控制单元 223不受读取调度单元 233的控制,因此读取单元 214按照调度读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】バッファの書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図である。
图 11是图解说明缓冲器的写入和读出定时的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
兵士たちの唇は乾いて割れていたが,わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。
战士们的嘴唇虽然干裂了,但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典
お水を1杯いただけますか?
可以给我一杯水吗? - 中国語会話例文集
個別に水に漬けていなさい。
单独放进水里浸泡着。 - 中国語会話例文集
配水塔から水があふれている。
从水塔溢出水来。 - 中国語会話例文集
土が乾いたら水をあげてください。
土干了的话请浇水。 - 中国語会話例文集
水色の腕時計を持っています。
我有淡蓝色的手表。 - 中国語会話例文集
スイカを井戸水で冷やしなさい.
把西瓜用井拔一拔。 - 白水社 中国語辞典
彼は水を1荷担いでいる.
他担着一担水。 - 白水社 中国語辞典
ネズミがチューチューと鳴いている.
老鼠在唧唧地叫。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さん静かに聞いてください!
请大家静听! - 白水社 中国語辞典
この一帯は水が不足している.
这一带缺水。 - 白水社 中国語辞典
ナマコが水の中で動いている.
海参在水里蠕动。 - 白水社 中国語辞典
人に体いっぱい水をかける.
洒人家一身水。 - 白水社 中国語辞典
床をブラシで水洗いしてください.
请你刷洗地板。 - 白水社 中国語辞典
彼は水を1荷担いでいる.
他挑着两桶水。 - 白水社 中国語辞典
路面に若干雨水が浮いている.
路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典
木いっぱいアンズの実がなった.
结了一树杏儿。 - 白水社 中国語辞典
夏休みに家で友達と水遊びをした。
暑假和朋友在家玩水了。 - 中国語会話例文集
妹と湖の近くでその木を見つけました。
我和妹妹在湖边发现了那棵树。 - 中国語会話例文集
人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる.
人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。
他总是穿着有污点的牛仔裤。 - 中国語会話例文集
例文 |