例文 |
「ミズイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8712件
粘膜にはみずから再生する能力がある.
粘膜有自行修补的能力。 - 白水社 中国語辞典
この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ.
这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典
ほんの少しずつ資料を積み上げていく.
一点一滴地积累资料。 - 白水社 中国語辞典
校長がみずから試験場に赴いて試験を主管する.
校长亲临考场主考。 - 白水社 中国語辞典
彼女は唇をかみしめ,深くうなずいた.
她咬住嘴唇,点了点头。 - 白水社 中国語辞典
みずからに厳しく他人には寛容な態度,高姿勢.
高姿态 - 白水社 中国語辞典
敵はみずから消滅することはない.
敌人是不会自行消灭的。 - 白水社 中国語辞典
これはわが省がみずから開発した新製品である.
这是我省自制的新产品。 - 白水社 中国語辞典
(やかんに入れた水→)やかんに水を入れて火にかける.
在炉子上坐一壶水。 - 白水社 中国語辞典
局長みずから工場に出向いて指揮する.
局长亲自到厂里来坐镇。 - 白水社 中国語辞典
私でいいとあなたが認めるなら,ひとまずやってみましょう.
你认为我行,姑且试一试吧。 - 白水社 中国語辞典
あの区切りの水田の水が少なくなったら,水の看視員に知らせたらよい.
那丘田里水少了,就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典
水を飲みすぎてお腹が痛いです。
我因为喝了太多水而肚子痛。 - 中国語会話例文集
それは私が見た中で一番美しい湖でした。
那个是我见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集
それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。
那个是我见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集
水またはお湯で、1日5粒を目安にお飲みください。
请用水或者热水最好是一天服用五粒。 - 中国語会話例文集
その家に近くに海や湖がない。
那个家的附近没有湖或海。 - 中国語会話例文集
彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている.
她们用罐子承接澄澈的泉水。 - 白水社 中国語辞典
杭州張小泉のはさみは全くすばらしい.
杭州张小泉的剪刀真地道。 - 白水社 中国語辞典
川辺に行って川の水で服をもみ洗いする.
到河边用河水漂洗衣服。 - 白水社 中国語辞典
淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着.
玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典
本図の(B)では、読取装置32aを上方から見た平面図を示している。
在图 2b中,表示从上方看读取装置 32a的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。
非常抱歉,发送可能会再次延后。 - 中国語会話例文集
多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた.
很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。 - 白水社 中国語辞典
水門が開いたかと思うと,湖の水はどっと流れ下って来た.
水闸一开,湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典
生きることにおいて水は必ず必要なもの。
对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集
いずこに冷たき泉あらん,浚の町のあたりにあり.
爰有寒泉,在浚之下。 - 白水社 中国語辞典
【図3】筐体内部をレンズ側から見た平面図である。
图 3是从透镜侧观察框体内部的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、筐体内部をレンズ郡13側から見た平面図である。
图 3是从透镜组 13侧观察框体内部的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図14における等化重み計算部の一例を示すブロック図。
图 15是表示图 14中的均衡权重计算部的一个例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。
痛苦的时候我会边喝很多水边吃东西。 - 中国語会話例文集
君が上手になるのを楽しみにしているよ。
期待你能做的更好。 - 中国語会話例文集
君はこの難しい本を読み終えたのですか?
你看完了这本难懂的书了吗? - 中国語会話例文集
遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。
转基因棉本身就含有杀虫成分。 - 中国語会話例文集
これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集
君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか.
你就不会打个电话问一问? - 白水社 中国語辞典
ここに水があるから,思う存分飲みなさい.
这里有水,你就敞开肚子喝吧。 - 白水社 中国語辞典
青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている.
碧清的江水滚滚滔滔。 - 白水社 中国語辞典
あの件はもう見込みがない,当てが外れた.
那件事没有什么指望,漂了。 - 白水社 中国語辞典
お堀の水はとても澄みきっている.
护城河的水清澈极了。 - 白水社 中国語辞典
クリークの水がよどみなく流れている.
河沟的水顺暢地流着。 - 白水社 中国語辞典
ミミズがのたくり回ったような字だ,見るに耐えない.
这些字写得歪歪扭扭的,真难看。 - 白水社 中国語辞典
(花を含み華をかむ→)文章の精髄を玩味する.
含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典
君の望みはきっとふいになる,きっと当てが外れる.
你的指望要落空了。 - 白水社 中国語辞典
【図13】UV重み付けα値の特性を示す図である。
图 13为表示 UV加权α值的特性的图; - 中国語 特許翻訳例文集
すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。
把墨倒入砚台,用笔沾墨写字。 - 中国語会話例文集
日本語の文書しか用意できずにすみません。
不好意思只准备好了日语的文件。 - 中国語会話例文集
お茶の最後の数滴まで彼は飲み干した。
他喝干了茶的最后几滴。 - 中国語会話例文集
この映画を観たかったので、観れずに残念でした。
我想看这部电影,所以没看成很遗憾。 - 中国語会話例文集
ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。
我一直以来都一个人承担着那个烦恼。 - 中国語会話例文集
例文 |