例文 |
「ミズイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8712件
【図6】図4の支持部材を上方から見た斜視図(a)と下方から見た斜視図(b)である。
图 6B是从下方看图 4的支撑构件的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は本当に融通がきかない,やり方を変えてやってみることが(できないのか→)できるはずじゃないか!
你真傻,不可以换个办法试试吗? - 白水社 中国語辞典
この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。
这个手工编织的大耳朵帽子是加德满都生产的。 - 中国語会話例文集
みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。
大家都忙着工作,我一个人闲着,不可能不难为情。 - 中国語会話例文集
工場長みずから顔を出して皆に状況を説明する.
厂长亲自出面向大家说明情况。 - 白水社 中国語辞典
我々は未開墾の山の斜面を必ず優れた田畑に変えてみせる.
我们定叫荒山坡变成良田。 - 白水社 中国語辞典
我々は必ず勉強に励み,村の皆様方の依託に背きません.
我们一定努力学习,不辜负乡亲们的重托。 - 白水社 中国語辞典
ざまぁ見ろ!(誰がお前にいたずらさせたか→)いたずらをするからさ!
该!该!谁让你淘气呢! - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば,雨はたぶん少なくないはずだ,たぶん多いはずだ.
看今年这架势,雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
手の傷口がまだ治っていないから,とりあえず水にぬらすな.
手上的伤口还没好,先别沾水。 - 白水社 中国語辞典
君が知らないはずはない!とぼけるのもいい加減にしろ.
你怎么会不知道?别装了。 - 白水社 中国語辞典
ステップS147において、読み出し調整部233は、特に読み出し制御部223を制御せずに待機する。
在步骤 S147,具体地,读取调整单元 233不控制读取控制单元 223,而是等待。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまらない話が耳に入らない,心を煩わす事が何もない.
耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典
つまらない話が耳に入らない,心を煩わす事が何もない.
耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の一生は多くの苦しみをなめ,ずいぶんつらい思いもした.
她这一辈子吃了不少苦,受了不少罪。 - 白水社 中国語辞典
(見た目はよいが食べるとまずい→)見かけは立派であるが実際には役立たない.
中看不中吃((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
水着がないと入れません。
没有泳衣就不能进。 - 中国語会話例文集
いつその水を入れましたか。
你什么时候加了那个水? - 中国語会話例文集
この水は冷たくて美味しい。
这水凉凉的,很好喝。 - 中国語会話例文集
野良犬が水際の草を食べている。
野狗吃着水边的草。 - 中国語会話例文集
今、水が不足していますか?
现在你的水不够了吗? - 中国語会話例文集
死体は水でふくらんでいた。
尸体在水里膨胀。 - 中国語会話例文集
雪融け水が冷たくて美味しい。
雪融水很冰很好吃。 - 中国語会話例文集
コップの中には水が入っています。
杯子里有水。 - 中国語会話例文集
この木材は水を吸わない.
这种木头不吃水。 - 白水社 中国語辞典
君に口数を費やす暇などない!
没工夫跟你费唾沫! - 白水社 中国語辞典
魚は水がなければ生きられない.
鱼离开了水就不能活。 - 白水社 中国語辞典
彼はスイカを冷たい水に漬けた.
他把西瓜浸在凉水里。 - 白水社 中国語辞典
このパイプは水が漏ったことがない.
这条管子没渗水。 - 白水社 中国語辞典
周囲を水で囲まれている.
四面环水 - 白水社 中国語辞典
新しいビルが随所に見られる.
新楼随处可见。 - 白水社 中国語辞典
板が水に漂っている.
木板在水上氽着。 - 白水社 中国語辞典
冬,井戸水は温かい.
冬天,井里的水是温温儿的。 - 白水社 中国語辞典
水が下の方へ勢いよく流れる.
水往下泻。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ海沿いに堤防を築く.
快要沿海筑堤了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は水を10回担いた.
她担了十遭水。 - 白水社 中国語辞典
水門を開いて水を落とした.
闸开了,放下水来了。 - 白水社 中国語辞典
【図3b】図3aにおけるタイミング図である。
图 3b是图 3a的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】図6aにおけるタイミング図である。
图 6b是图 6a的第一时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6d】図6cにおけるタイミング図である。
图 6d是图 6c的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
ごくりごくりと息もつがせず水を飲んだ.
喝了几气凉水 - 白水社 中国語辞典
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう.
先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
みぞおちのところが腫れ上がってミミズ腫れが一筋できている.
胸口肿起一道岗子。 - 白水社 中国語辞典
私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない.
我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典
この信号がノイズ信号となり、ノイズ信号の読出し動作をノイズ読みと定義する。
该信号被定义为噪声信号。 读出这种噪声信号的操作被定义为噪声读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
若い幹部を育成するため,彼はみずから離職して有能な後進に道を譲り,顧問になった.
为了培养年轻干部,他自动去职让贤,担任顾问。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな観光地を訪れてみたいです。
我想去各种各样的游览地。 - 中国語会話例文集
以前,母はいつも生活のために沈み込んでいた.
以前,妈妈常为生活忧愁。 - 白水社 中国語辞典
あなたの家は、私の住んでいるところよりずっと南に位置しているね。
你家在我住的地方的很远的南边是吧。 - 中国語会話例文集
泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。
泉水就像蓝宝石一样闪烁着蓝色的神秘光辉。 - 中国語会話例文集
例文 |