「ミタカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

壁が迫ってきたようにも見えた。

墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。

很久没看到你的脸了。 - 中国語会話例文集

彼は老けたように見えた。

他看起来很老。 - 中国語会話例文集

彼は驚いたように見えました。

他看起来很吃惊。 - 中国語会話例文集

彼等の演奏をまた見たい。

我还想看他们的演奏。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を見たくもないわ。

我完全不想看到你的脸。 - 中国語会話例文集

お土産をたくさん買った。

我买了很多礼物。 - 中国語会話例文集

変更した箇所は認められた。

批准了更改的地方。 - 中国語会話例文集

彼は私を見るために立ち上がる。

他为了看我站起来。 - 中国語会話例文集

あなたは解決方法を見つけた。

你找到了解决办法。 - 中国語会話例文集

彼は見事な復帰を果たした。

他成功地回归了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの髪型が嫌い。

我讨厌你的发型。 - 中国語会話例文集

またあなたに手紙を書きますね。

我会再给你写信的哦。 - 中国語会話例文集

それは無意味な戦いだった。

那是没有意义的争斗。 - 中国語会話例文集

私はいつもあなたの味方です。

我一直都是站在你这边的。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。

时隔好久看到了你的脸。 - 中国語会話例文集

彼女を見習いたいと思いました。

我想向她学习。 - 中国語会話例文集

美しいあなたの顔を見ていたい。

想看着你美丽的脸。 - 中国語会話例文集

紙を半分に折りたたんでください。

请把纸折成一半。 - 中国語会話例文集

あなたに髪を切ってもらいたい。

想让你帮我剪头发。 - 中国語会話例文集

私はいつもあなたの味方です。

我永远都是你那一方的。 - 中国語会話例文集

あなたの昔の写真を見た。

我看了你以前的照片。 - 中国語会話例文集

彼にびんたを見舞ってやった．

给了他一乖乖。 - 白水社 中国語辞典

彼は素早くあたりを見回した．

他机警地看了看周围。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた．

头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典

彼はきちんとした身なりをしていた．

他穿得齐齐楚楚。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは皆少し息切れした．

她们都有点气喘了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたいへんな進歩を見せた．

他们取得了很大进步。 - 白水社 中国語辞典

神に祈ったり占ったりする．

求神问卜 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の身の証を立てた．

把大家洗出来了。 - 白水社 中国語辞典

手紙をしたため感謝の意を表わす．

修书致谢 - 白水社 中国語辞典

この紙は油でべたべたである．

这纸都油乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

この戦いは本当に見事だった．

这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

あなたの見方は正しい．

你的看法很正确。 - 白水社 中国語辞典

彼は罪に処せられた，処罰された．

他被治过罪。 - 白水社 中国語辞典

道で彼とばったり出くわした．

在路上跟他撞上了。 - 白水社 中国語辞典

【図6】図4の支持部材を上方から見た斜視図（a）と下方から見た斜視図（b）である。

图 6B是从下方看图 4的支撑构件的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが，間違った意見にも耳を傾けるべきである．

正确的意见要听，不正确的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典

後ろ姿を見ただけで，誰だかわからなかった．

我只看见个后身，认不清是谁。 - 白水社 中国語辞典

私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった．

我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？

大家理解约翰的画花了很多时间吗？ - 中国語会話例文集

パラメータセットは、MCS及びMPDUサイズの有効な組み合わせから導かれる。

从MCS和MPDU大小的有效组合推出参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は両手を後ろに回して組み傍らから子供の遊びを見る．

他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。 - 白水社 中国語辞典

彼女は立ち毛をごまかすために髪形を変えた。

她為了掩飾翹起來的頭髮而改變了髮型。 - 中国語会話例文集

私たちはひとつあたりの積み荷が400ドル以下になるように積み荷を分配した。

我们按一件货物在400吨以下来分配货物。 - 中国語会話例文集

何か飲み物を頂いても宜しいですか？

我能喝点东西吗？ - 中国語会話例文集

出来る限り私の悲しみを癒してくれませんか？

可以尽可能的帮我治愈我的悲伤吗？ - 中国語会話例文集

いつからその痛みがありますか？

从什么时候开始觉得那里疼的呢？ - 中国語会話例文集

いつからその痛みがありますか。

那个疼痛从什么时候开始的？ - 中国語会話例文集

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

因为是挚友的请求，所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集