| 例文 |
「ミタカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25149件
昨夜から顎関節に痛みを感じる。
昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。
- 中国語会話例文集
悲歌慷慨する，悲しみ歌って嘆き悲しむ．≒慷慨悲歌．
悲歌慷慨((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘戥子’でこの指輪がどれくらいの目方か量ってみなさい．
用戥子戥一戥这个戒指有多重。 - 白水社 中国語辞典
巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである．
大瀑布的回响震耳欲聋。 - 白水社 中国語辞典
慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう．
你别急，我来想办法。 - 白水社 中国語辞典
太陽が海の波をぴかぴかと黄金色に染めている．
阳光把海浪染得金黄金黄的。 - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．
对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る．
云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は道がわからないから，君が連れて行ってくれ．
我不认路，你领我去吧。 - 白水社 中国語辞典
まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．
好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典
雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る．
云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない．
我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典
その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。
那家公司的股票被认定为政治股从而导致股价暴跌。 - 中国語会話例文集
実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。
实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集
屈原が『離騒』を書いたのは，つまり恨みから発したからであろう．
屈平之作《离骚》，盖自怨生也。 - 白水社 中国語辞典
寄宿舎にはたった何冊かあるだけで，ほかの本はみな家にある．
宿舍里就是这么几本书，别的都在家里。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった．
什么药都用过了，然而没有见效。 - 白水社 中国語辞典
皆は互いに顔を見合わせて，どう答えたらいいかわからない．
大家你瞧瞧我，我看看他，不知怎么回答。 - 白水社 中国語辞典
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。
期待再次在某时某地见面。 - 中国語会話例文集
あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。
我期待着某一天在某个地方与你再会。 - 中国語会話例文集
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。
期待何时何地能和你再次见面。 - 中国語会話例文集
初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．
起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典
君たちが皆行きたいのなら，私が誰かを指定するから，その人が行きなさい．
你们都要去，我抽到谁，谁就去。 - 白水社 中国語辞典
完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。
看到完成了的作品，觉得是大家好好努力了的成果。 - 中国語会話例文集
小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った．
尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。 - 白水社 中国語辞典
君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった．
你刚走，他就来了，和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典
互換性な光ディスクはまた、読出し専用メモリ（ROM）、1回書き込み−複数回読み出し（WORM）、対話型（I）、および／または消去可能（E）であってもよい。
兼容光盘还可以是只读存储器(ROM)、一次写入多次读取 (WORM)、交互 (I)和 /或可擦 (E)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはみんな私たちに親切で、私たちは仲良くなった。
他们都对我们非常亲切，我们的关系变得很好。 - 中国語会話例文集
お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。
往窗外望去，无意中发现了你。 - 中国語会話例文集
ドクターストップがかかったので、2週間会社を休みます。
医生提出了劝告，所以我休息两个礼拜。 - 中国語会話例文集
貴方みたいな同志がいて私はとても嬉しいです。
有你这样志同道合的朋友我很高兴。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの名曲を生み出した。
他制作了很多名曲。 - 中国語会話例文集
今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。
今天去买了暑假要看的书。 - 中国語会話例文集
彼は就職が決まったみたいです。
他好像决定参加工作了。 - 中国語会話例文集
お腹が空いたのでみそ汁を2杯飲んできました。
我因为肚子饿了，所以喝了两碗味增汤。 - 中国語会話例文集
夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。
我为了过暑假，回了故乡的爱媛县。 - 中国語会話例文集
それは完璧なピースを見つけたように見えた。
那看起来像找到了完美的和平一样。 - 中国語会話例文集
今はただ、波に自分の身を任せていたい。
如今我只想让自己随波逐流。 - 中国語会話例文集
彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。
他们也特别期待和你讨论。 - 中国語会話例文集
あなた方と来年お会いするのが楽しみです。
我期待明年与你见面。 - 中国語会話例文集
英語を使った仕事もしてみたい。
我还想试着做用英语的工作。 - 中国語会話例文集
昨日は祝日だったので、会社が休みでした。
因为昨天是休息日所以公司休息。 - 中国語会話例文集
昨日祝日のため会社が休みでした。
因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集
あなたの指定口座にお金を振り込みました。
我给你指定的银行账户汇钱了。 - 中国語会話例文集
風邪をひいたのでその駅伝を休みました。
因为我感冒了，所以没有参加接力长跑。 - 中国語会話例文集
彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。
他是生而自由的羅馬市民。 - 中国語会話例文集
選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。
選手們被看見在做假比賽的買賣。 - 中国語会話例文集
彼は耳たぶにケロイドができた。
他的耳垂上长了个蟹状痕瘤。 - 中国語会話例文集
彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。
他尝试射击却全都没有爆炸。 - 中国語会話例文集
ごみの山が河口付近にたまっていた。
垃圾山在河口附近累积着。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
