「ミタカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

リハーサルはこれからですが、何より楽しみの方が勝っていて早くみなさんにお会いしたいです。

彩排接下来才开始，非常希望能见到大家。 - 中国語会話例文集

そのビルはみるみるうちに高くなり、彼らの家はそのビルにより影になった。

那栋楼转眼间变高，他们的家因为那栋大楼变成了影子。 - 中国語会話例文集

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

所以，大家为什么不试着不仅仅为了自己，而是为了别人去行动呢？ - 中国語会話例文集

なじみが深い．¶我和他们之间有着很深的交情。＝私と彼らの間には深いよしみがある．

交情很深。 - 白水社 中国語辞典

すべて彼と接触したことのある人は，皆彼が和やかで親しみやすいと感じた．

只要是跟他接触过的人，都感到他和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典

君たちは「小物」ばかりたたいて，「大物」はたたこうとしない．

你们只打“苍蝇”，不打“老虎”。 - 白水社 中国語辞典

この種のスポーツは見たところ簡単そうだが，やってみるとなかなか難しい．

这种运动看起来好像很容易，做起来倒不容易。 - 白水社 中国語辞典

CPU書き込みレジスタ値501は、CPU19からの通信により、CPU書き込みレジスタR（401）、CPU書き込みレジスタA（402）、CPU書き込みレジスタB（403）のレジスタに書き込まれるタイミングを示している。

CPU写入寄存器值 501示出通过由 CPU 19开始的通信而对于 CPU写入寄存器 R(401)、CPU写入寄存器 A(402)和 CPU写入寄存器B(403)执行写入的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのお土産はどうしますか？

你的土特产怎么办？ - 中国語会話例文集

何の映画を見てきましたか？

看了什么电影？ - 中国語会話例文集

秘密を抱えた研究員

怀有秘密的研究员 - 中国語会話例文集

花瓶の中は花で満たされている。

花瓶中插满了花。 - 中国語会話例文集

祖母の形見を大切に扱う。

珍惜祖母的遗物。 - 中国語会話例文集

夏蜜柑を使ったゼリー

用了酸橙的果冻 - 中国語会話例文集

はっきり見えましたか？

清清楚楚地看到了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの名字は鈴木ですか？

您的名字是铃木吗？ - 中国語会話例文集

私にギターを見せてくれませんか。

不给我看吉他吗？ - 中国語会話例文集

この広告を見たことがありますか。

你看过这个广告吗？ - 中国語会話例文集

この本を見たことがありますか。

你看过这本书吗？ - 中国語会話例文集

それを見たことはありますか？

你看到过那个吗？ - 中国語会話例文集

この髪のカールを無くしたい。

想去掉这个头发的颜色。 - 中国語会話例文集

君が来られなかったのは残念だ。

很遗憾你没能来。 - 中国語会話例文集

その海はとても美しかった。

那片海非常的美。 - 中国語会話例文集

今日は午後から海に行きました。

今天下午去了海边。 - 中国語会話例文集

あなたはいつ見てもかわいい。

不管什么时候见你，你都很可爱。 - 中国語会話例文集

あなたの緻密な絵に惹かれます。

我被你的精致的画迷住了。 - 中国語会話例文集

祖母から手紙をもらいました。

我收到了祖母写的信。 - 中国語会話例文集

日本のアニメを見たりしますか？

你看日本的动漫吗？ - 中国語会話例文集

あなたの言う意味がわからない。

我不懂你说的意思。 - 中国語会話例文集

下記の見積もりを理解しました。

我理解了下述的预算。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しそうに見えた。

她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

今朝も海へ行きましたか?

你今天早上也去海边了吗？ - 中国語会話例文集

あなた宛の手紙を預かっています。

我收到了你的信。 - 中国語会話例文集

誰かがバイトでミスをした。

有谁在打工时出错了。 - 中国語会話例文集

祖母の家から花火を見ました。

我从祖母的家里看到了烟花。 - 中国語会話例文集

そこはかつて浅い海だった。

那里曾经是浅浅的海。 - 中国語会話例文集

ずっと前から君が好きでした。

我从很久以前开始就喜欢你。 - 中国語会話例文集

いつその水を入れましたか。

你什么时候加了那个水？ - 中国語会話例文集

手紙を送っていただけますか。

可以帮我寄信吗？ - 中国語会話例文集

5日前彼に手紙を書きました。

我五天前给他写信了。 - 中国語会話例文集

それを見つけられなかった。

我没有找到那个。 - 中国語会話例文集

帰り道でパンを買いました。

我在回去的路上买了面包。 - 中国語会話例文集

この店は何という名前でしたか。

这家店叫什么名字？ - 中国語会話例文集

その蛙は水に隠れてしまった。

那只青蛙躲进了水里。 - 中国語会話例文集

この削減は意味がなかった。

这次削减没有意义。 - 中国語会話例文集

この店はオープンしましたか。

这家店开门了吗？ - 中国語会話例文集

幽霊を見たことがありますか？

你看到过幽灵吗？ - 中国語会話例文集

監督自らがノックした。

教练亲在打球。 - 中国語会話例文集

見つけることができなかった。

没能找到。 - 中国語会話例文集

このページを英語で見たいですか？

想用英语看这一页吗？ - 中国語会話例文集