| 例文 |
「ミダカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10844件
君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！
你觉得有利你就干呗！
- 白水社 中国語辞典
大なる上帝あり，誰をか憎みたまうや．
有皇上帝，伊谁云憎。 - 白水社 中国語辞典
ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ．
用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典
献血する人はみずから志願したのだ．
献血的人是志愿的。 - 白水社 中国語辞典
彼の小論はまだまだ未完成です。
他的小论文还没有完成。 - 中国語会話例文集
ぼくがずっと欲しかったものは君だけだ。
我一直想要的只是你。 - 中国語会話例文集
結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。
结果，因为你是我的妻子，所以应该听我的。 - 中国語会話例文集
だからたくさん写真を撮って見せてください。
所以请拍很多照片给我看。 - 中国語会話例文集
なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？
哎，你怎么不早跟我说呢？ - 白水社 中国語辞典
李さんだと思ったら，君だったのか．
我道是老李呢，原来是你。 - 白水社 中国語辞典
君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ．
你整天尽闹着玩儿可不行。 - 白水社 中国語辞典
ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった．
就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。 - 白水社 中国語辞典
君だったのか，私は王さんだと思っていたのに．
原来是你，我还以为是老王。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．
路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典
彼はただぽかんと私を見ているだけで，長い間言葉を発しなかった．
他眼睁睁地看着我，半天没有说话。 - 白水社 中国語辞典
机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください．
你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？ - 白水社 中国語辞典
上方筋から大口の買いが出された模様だ。
在大阪都市区好像出现有投资者大量买入的情况。 - 中国語会話例文集
まだ正しい答えが見つかっていないのですか？
还没有找到正确答案吗？ - 中国語会話例文集
彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。
他看了下那个问题就知道很简单。 - 中国語会話例文集
彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。
读了他的信之后，她哭了出来。 - 中国語会話例文集
私はしばらくしげしげと見て，やっと誰だかわかった．
我端详了半天，才认出他来。 - 白水社 中国語辞典
誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！
谁愿意看她那阴沉的脸色？ - 白水社 中国語辞典
君は近ごろ体が悪いから，ある一部の事は必ずしもみずからやらなくてもいいんだよ．
你近来身体不好，有些事不一定亲自过问了。 - 白水社 中国語辞典
食べることを競わないし，着ることを競わない，ただ誰の意気込みが大きいかを競うだけだ．
不比吃，不比穿，就比谁干劲大。 - 白水社 中国語辞典
やせて（ただ1つかみの骨しか残らなかった→）骨と皮になった．
瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆、できるだけキャンパスに近いところに住みたいのです。
他们都想尽可能住在离校园近的地方。 - 中国語会話例文集
この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。
这个酒的特征是从具有大米独特风味的美味。 - 中国語会話例文集
皆が少し休むように勧めたのに，どうしてまた本を読みだしたのか？
大家劝你休息一会儿，怎么又看上书了。 - 白水社 中国語辞典
みずから苦労の種を招いただけでなく，皆を巻き添えにした．
不但自己讨了苦头，还连累了大家。 - 白水社 中国語辞典
その言葉は一筋の甘い湧き水のように，深く心の中にしみ込んだ．
这句话，像一道甘泉，深深地流进他的心田。 - 白水社 中国語辞典
おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ．
神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは年をとっており，目がかすみ，恐らくはっきりと見えないだろう．
你年纪大，眼发花，怕看不真哩！ - 白水社 中国語辞典
全局から見れば，光明と希望を見いだすことができる．
从全局着眼，就会看到光明和希望。 - 白水社 中国語辞典
これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。
这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1，在第二时间间隔中来到位置 2，在第三时间间隔中来到位置 3，在第四时间间隔中来到位置 4，在第五时间间隔中来到位置 5，在第六时间间隔中再次回到位置 1，如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？
你拜托谁买便当了？ - 中国語会話例文集
喉が渇いているので、何か飲み物を頂けませんか？
我渴了，能给我点喝的吗？ - 中国語会話例文集
彼は何か悪巧みをたくらんでいるのではないか？
他是不是在玩儿什么把戏？ - 白水社 中国語辞典
典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。
典型的家庭垃圾被认为是有水分或者容易腐烂的垃圾。 - 中国語会話例文集
あの子の父親が死んだ時，私はあの子を身ごもってまだ3か月だった．
他爹死的时候，我才怀他三个月。 - 白水社 中国語辞典
今回は全く君のお陰だ，さもないと私はむだ足を踏むところだった．
这回可亏了你，不然我白跑一趟。 - 白水社 中国語辞典
他の事はすべてやり終えたが，（ただ手紙だけが残った，その手紙はまだ書いていない→）手紙だけがまだ書けていない．
别的事都做完了，就剩信没写了。 - 白水社 中国語辞典
世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
世界中の海でダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。
小偷偷走了保险柜里所有的东西。 - 中国語会話例文集
目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた．
泪汪汪地说开了旧社会的苦 - 白水社 中国語辞典
船が湖に波に任せてゆらゆら漂う．
船在湖中随波游荡。 - 白水社 中国語辞典
大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う．
木工挖槽打孔时用凿子。 - 白水社 中国語辞典
どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．
这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
