| 例文 |
「ミダカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10844件
私にふろしき包みを返してください．
你把包袱退还给我。
- 白水社 中国語辞典
顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．
脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典
君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ．
他许可你去，你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ更に捜してみようと思っている．
他还想再寻寻。 - 白水社 中国語辞典
医師が検査してみると，はたして肝炎だった．
医生一检查，果然是肝炎。 - 白水社 中国語辞典
漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる．
汉族以外还有很多少数民族。 - 白水社 中国語辞典
若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．
有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典
彼女に対する恨みはまだ消えていない．
对她的怨气还没有消。 - 白水社 中国語辞典
彼は人前でこれ見よがしに見せつけるのが好きだ．
他喜欢在人面前咋呼。 - 白水社 中国語辞典
（髪・枝葉などが）ふぞろいで乱れている．
支棱八翘((成語)) - 白水社 中国語辞典
高級ホテルはみなインテリアがとても豪華だ．
高级饭店都装饰得很豪华。 - 白水社 中国語辞典
派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた．
滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典
夏休み期間中は宿題が多く出される．
暑期作业布置得很多。 - 白水社 中国語辞典
彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。
我的朋友都叫我遠離他,因為他是喜欢吵架的人 - 中国語会話例文集
あちらの（ヒノキやカシワの背の低い）生け垣ははさみが入れられたか，刈り込んだか？
那边的松墙修了吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。
他是美國最偉大的民謠歌手之一。 - 中国語会話例文集
彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。
他认为他女儿的男朋友没有胆量。 - 中国語会話例文集
彼の家は祖父の代からずっと農民だ．
他家三辈子都当农民。 - 白水社 中国語辞典
彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ．
他是跟你开玩笑，你别当真。 - 白水社 中国語辞典
君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？
你不是为他，又为谁呢？ - 白水社 中国語辞典
（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題．
生活作风问题 - 白水社 中国語辞典
そのキャラクターは女だが、中身は男だ。
那个吉祥物是女性，但里面是位男性。 - 中国語会話例文集
彼はまだ40歳だが年を取って見える。
他才40岁但是看起来很老了。 - 中国語会話例文集
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．
我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典
皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している．
大家都同意，独［有］他反对。 - 白水社 中国語辞典
ここの農民の生活はまだ苦しいようだ．
这里乡亲们的生活还很苦。 - 白水社 中国語辞典
ねえ君，ここはとても気楽だね，すごく快適だ．
你看这地方多自在，适意透了。 - 白水社 中国語辞典
彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ．
他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典
ただ君の話だけは，彼は聞き入れる．
只有你的话，他才听得进去。 - 白水社 中国語辞典
第2部材45は、第2筐体30の窪み32に収容され、第2筐体30の長手方向に沿う第2連結軸42に軸支される。
第二构件 45容纳在第二壳体 30的凹陷 32内，并被沿着第二壳体 30的纵向方向的第二联接轴 42枢转地支撑。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰もこの中にどういう意味があるのか飲み込めなかった．
谁也领会不出这里面究竟有什么意思。 - 白水社 中国語辞典
私たちは瓦のかけらを投げて，誰が遠くまで投げられるか見てみよう．
我们撇瓦片，看谁撇得远。 - 白水社 中国語辞典
彼は未熟者だ，やっぱり別に誰か捜して来てくださいよ．
他是个二把刀，还是另外找个人来吧。 - 白水社 中国語辞典
もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。
也许会和朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集
何か飲み物を頂いても宜しいですか？
我能喝点东西吗？ - 中国語会話例文集
今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。
我今年的暑假忙于社团活动和作业。 - 中国語会話例文集
たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。
一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集
この間の休みはどこかに行きましたか？
前几天休息去哪里了吗？ - 中国語会話例文集
休みの間、どこか旅行に行きましたか？
休假期间去哪里旅行吗？ - 中国語会話例文集
彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。
从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集
かすかな余音が途絶えそうに耳に響く．
不绝于耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の奮闘は何の結果も生み出さなかった．
他的奋斗毫无结果。 - 白水社 中国語辞典
巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである．
大瀑布的回响震耳欲聋。 - 白水社 中国語辞典
君，このプランがよいかどうか皆に相談しなさい．
你同大家讲讲这个方案行不行。 - 白水社 中国語辞典
雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る．
云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典
生活するという問題をほったらかして顧みない．
把吃饭问题抛到脑后去。 - 白水社 中国語辞典
彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる．
他含着眼泪，向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない．
他做人圆乎儿，谁也不得罪。 - 白水社 中国語辞典
雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る．
云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は（首を伸ばして→）物見高く何を見ようとしているのか？
他直着脖子看什么？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
