例文 |
「ミダカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10844件
見ろ赤信号だ,すぐ停車だ!
前面红灯,赶快停车! - 白水社 中国語辞典
服は水浸し,顔は泥だらけだ.
衣服上净是水,脸上净是泥。 - 白水社 中国語辞典
ほら,君は顔じゅう泥だらけだ.
瞧你那一脸泥。 - 白水社 中国語辞典
風や波がだんだん治まった.
风浪渐渐地平复了。 - 白水社 中国語辞典
この紙はしわだらけだ.
这张纸上净是褶子。 - 白水社 中国語辞典
村の大工仕事はただ彼だけが頼みだ,彼を当てにするしかない.
村上的木工活就指望他了。 - 白水社 中国語辞典
どんな風に見えるか試してみたかっただけなのです。
只是想试试会被如何看待。 - 中国語会話例文集
君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう.
你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。 - 白水社 中国語辞典
誰かにそれを頼みましたか?
你把那个拜托给谁了? - 中国語会話例文集
この髪の短い人は誰ですか?
这个短头发的人是谁? - 中国語会話例文集
誰も彼に耳を貸さなかった.
谁也没理他那个碴儿。 - 白水社 中国語辞典
食物を細かくかみ砕く.
把食物嚼成碎末。 - 白水社 中国語辞典
人を見る時,ただ顔かたちだけを見るな.
看一个人,不要只看相貌。 - 白水社 中国語辞典
前回お休みをいただきすみませんでした。
抱歉上次请假了。 - 中国語会話例文集
(他のものを顧みず)ただ利益のみを追い求める.
惟利是图((成語)) - 白水社 中国語辞典
冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。
除夕之后迎接寒假。 - 中国語会話例文集
無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう.
无情的江水不知吞噬了多少无辜的生命。 - 白水社 中国語辞典
かめにはただわずかの水が残っているだけだ.
缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典
中身が大事ですから。
因为内心比较重要。 - 中国語会話例文集
誰に手紙を書きましたか?
给谁写信? - 中国語会話例文集
左から右へ書く.
从左往右写。 - 白水社 中国語辞典
涙にかきくれた顔.
满脸泪痕泪痕满面 - 白水社 中国語辞典
彼は涙を浮かべている.
他噙着眼泪。 - 白水社 中国語辞典
心の中をかき乱す.
乱伐心曲 - 白水社 中国語辞典
誰が君の宿題を手伝いますか。
谁会辅导你写作业? - 中国語会話例文集
二股をかけてはだめだ,第三の道はないのだ.
骑墙是不行的,第三条道路是没有的。 - 白水社 中国語辞典
三日月がぽっかり浮かんだ。
月牙浮现了出来。 - 中国語会話例文集
ボールは彼の左耳にぶつかった。
球打到了他的左耳。 - 中国語会話例文集
一家団らんの楽しみを分かち合う.
共亨天伦乐 - 白水社 中国語辞典
人民の生活をかき乱す.
骚扰民生 - 白水社 中国語辞典
彼は専ら兌換券のやみ取引をやっているやみブローカーだ.
他是个专门倒腾兑换券的倒爷。 - 白水社 中国語辞典
彼らのミッションは人類の利益を生み出すことだ。
他们的任务是产生人类的利益。 - 中国語会話例文集
後ろ姿を見ただけで,誰だかわからなかった.
我只看见个后身,认不清是谁。 - 白水社 中国語辞典
[制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて]
[控制信号的写入和读出的定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
君は彼の何かの作品を読んだか,君は彼の作品を何か読んだか?
你读过他的什么作品吗? - 白水社 中国語辞典
今は夏休みだから学校にだれもいない。
现在是暑假,所以学校里没有人。 - 中国語会話例文集
私はただおやすみが言いたかっただけです。
我只是想和你说声晚安。 - 中国語会話例文集
(手をもみじだんだを踏む→)いらいらして落ち着かない.
搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
見ているだけだといかにもそれらしく見える.
看着很像[一]回事儿。 - 白水社 中国語辞典
涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる.
泪眼婆娑 - 白水社 中国語辞典
秘訣はどこにでもある,つかみ取ろうとしないだけだ.
窍门遍地有,就怕不动手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ほんの半言ばかり耳にしただけだ.
我只听到一句半句。 - 白水社 中国語辞典
(みずからの国だと認めて)母国に回帰する.
认同回归 - 白水社 中国語辞典
君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか?
是不是你给厂长抬了轿子? - 白水社 中国語辞典
ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか.
岂止他一人笑你。 - 白水社 中国語辞典
賞味五分程度かかるだろう。
大约需要5分钟来进行品尝。 - 中国語会話例文集
どうか皆さん静かに聞いてください!
请大家静听! - 白水社 中国語辞典
ここからはるか5,60里の道のりだ.
远离这儿五六十里路。 - 白水社 中国語辞典
君の前は誰か?君の横は誰か?
你前头是谁?你旁边是谁? - 白水社 中国語辞典
誰が誰か見分けがつかない.
认不清谁是谁。 - 白水社 中国語辞典
例文 |