| 例文 |
「ミダカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10844件
ちょっと見てすぐ彼だとわかった．
一眼看出是他。
- 白水社 中国語辞典
この神様は霊験あらたかだ．
这个神道很灵。 - 白水社 中国語辞典
彼の笑顔は見せかけだ．
他的笑脸是装扮出来的。 - 白水社 中国語辞典
うちのかみさんの料理の腕はなかなかのものだ．
我爱人做菜还是有两下儿的。 - 白水社 中国語辞典
水筒にはまだ水があるか？—すっからかんだ！
水壶里还有水吗？—光了！ - 白水社 中国語辞典
皆は彼女にできるだけ早く悲しみから抜け出すように勧めた．
大家劝她尽快地从悲哀中解脱出来。 - 白水社 中国語辞典
問題の見方に深みがある，問題の見方が本質に迫っている．
看问题有深度。 - 白水社 中国語辞典
CPU書き込みレジスタR（401）は、CPU19からの通信による読み出し行カウンタ151の制御用のレジスタであり、読み出し走査フラグ、読み出し開始行、読み出し終了行、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値を保持する。
CPU写入寄存器 R(401)是用于通过由 CPU 19开始的通信而执行的对于读出行计数器 151的控制的寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は会議に参加するか？—参加しない，ただ名前を出しておくだけだ．
你参加不参加会议？—不参加，只挂个名。 - 白水社 中国語辞典
自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。
虽然我知道自己去试着思考是很重要的。 - 中国語会話例文集
私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？
这个身心疲惫的感觉是什么？ - 中国語会話例文集
この階段を降りて、南改札口を出てください。
下了这个楼梯，请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集
彼の問題はとっくに解決済みだ．
他的问题早已落案了。 - 白水社 中国語辞典
みだりにカボチャの種の殻を吐き出すな．
不要乱吐瓜子壳。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼らのだましや脅しに耳を貸さない．
谁也不听他们的诈唬。 - 白水社 中国語辞典
お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。
因为是盂兰盆假期，所以公司里很冷清。 - 中国語会話例文集
この考えは成功の見込みがなさそうだ。
这个想法好像没有成功的前景。 - 中国語会話例文集
これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集
すみませんが、消火器を見せてください。
对不起，请把灭火器给我看一下。 - 中国語会話例文集
水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ．
水是天生的，河是公家的。 - 白水社 中国語辞典
今思い返してみると，まだ身震いする．
现在回想起来，还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典
やみ夜に見張りに立つと，視界が不良だ．
黑夜站岗，视度不良。 - 白水社 中国語辞典
彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした．
他要一步一步稳定地走上那条路。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はまだ少し見込みがある．
他这病还有一些指望。 - 白水社 中国語辞典
彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな．
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。 - 白水社 中国語辞典
雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．
雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典
（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちをただ見ているだけだった。
他只是在看我们。 - 中国語会話例文集
君は君の事だけを言うんだ，彼をかかわり合いにするな．
你只说你的事，别把他攀扯进去。 - 白水社 中国語辞典
飲み過ぎは体に毒ですよ。
饮用过量对身体不好哦。 - 中国語会話例文集
神棚にお茶と水を供える。
在神龛里供奉茶和水。 - 中国語会話例文集
涙を彼に見せないようにした。
我努力不让他看见我哭。 - 中国語会話例文集
彼は右投げ右打です。
他右手投球右手打球。 - 中国語会話例文集
それは彼の左耳に当たった。
那打到了他的左耳。 - 中国語会話例文集
神があなたを導き出すでしょう。
神会（从～中）引导你们的。 - 中国語会話例文集
彼らは脱獄を試みた。
他们尝试了越狱。 - 中国語会話例文集
その課題に取り組みます。
我致力于那个课题。 - 中国語会話例文集
友達におみやげを買いました。
给朋友买了土特产。 - 中国語会話例文集
おみくじに大吉と書いてありますよ！
签上写着大吉！ - 中国語会話例文集
必ず代金を振り込みます。
我一定会费用的。 - 中国語会話例文集
山田さんは今週中休みです。
山田这周休息。 - 中国語会話例文集
彼らの間に恨みはない．
他们之间并没有什么仇恨。 - 白水社 中国語辞典
彼は並みの大工ではない．
他是出众的木匠。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らに恨みを抱いていない．
我决不愤恨他们。 - 白水社 中国語辞典
悲しみを抱きながら死去する．
含悲死去 - 白水社 中国語辞典
彼は船を湖にこぎ出した．
他把船划进湖里。 - 白水社 中国語辞典
彼は1歩大股に踏み出した．
他迈了一大步。 - 白水社 中国語辞典
近く南の方へ旅立つ．
近日将动身南下。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は枠をはみ出している．
他说的话出了圈儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は枠をはみ出している．
他说的话出了圈子了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
