例文 |
「ミダカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10844件
君,まだ納得がいかないのか?
你还想不通吗? - 白水社 中国語辞典
この人は見たところ顔に見覚えがあるのだが,誰だったか思い出せない.
这人看着面熟,就是想不起来是谁。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ民謡が歌えるだけである,民謡だけしか歌えない.
她只会唱民歌。 - 白水社 中国語辞典
昨晩はダンスを楽しみましたか?
昨晚跳舞跳得开心吗? - 中国語会話例文集
こちらはみかん1個の値段です。
这是一个橘子 的价钱。 - 中国語会話例文集
明日 大学は休みですか?
明天大学休息吗? - 中国語会話例文集
笑みを浮かべて黙っている.
含笑不语 - 白水社 中国語辞典
ハルゴが桑の葉をかみ砕いている.
春蚕在咀嚼桑叶。 - 白水社 中国語辞典
彼女は苦しみの中で育った.
她是苦水里泡大的。 - 白水社 中国語辞典
泉の口から外へ水が噴き出す.
泉眼往外喷水。 - 白水社 中国語辞典
かすみ煙る暮春揚州へ下る.
烟花三月下扬州。 - 白水社 中国語辞典
唇をかみ締めて黙っている.
咬着嘴唇不说话。 - 白水社 中国語辞典
ゴミを置かないで下さい。
不要放垃圾。 - 中国語会話例文集
幾滴かの涙[が落ちた].
[掉了]几滴泪 - 白水社 中国語辞典
目に涙を浮かべる.
掯着泪花 - 白水社 中国語辞典
目から涙がこぼれた.
眼上滴下泪来。 - 白水社 中国語辞典
見かけで人を判断する.
以外貌取人。 - 白水社 中国語辞典
速やかに決定を下す.
迅速作出决定 - 白水社 中国語辞典
左の方から見る.
从左边看 - 白水社 中国語辞典
いつの間にか夢を見ていたみたいだ。
我好像不知什么时候做梦了一样。 - 中国語会話例文集
青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている.
碧清的江水滚滚滔滔。 - 白水社 中国語辞典
君がみんな持って行ったら,ほかの人は何を食べるんだい!
你都拿走了,人家吃什么? - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ.
他的话句句都说进了大家的心窝儿里。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として選んだ.
大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典
涙の跡がまだ乾いていない.
泪痕未干 - 白水社 中国語辞典
このテープ(の中味)は誰が消したのだ?
这磁带谁洗的? - 白水社 中国語辞典
あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。
不能把秘密告诉那个人哦。因为他是个告密者。 - 中国語会話例文集
私は何も買うわけではない,ただ勝手に見ているだけだ.
我不是买什么,不过随便看看。 - 白水社 中国語辞典
足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。
超支是作为聚会负责人的失职。 - 中国語会話例文集
とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか?
你看起来在非常努力的思考,想起来了吗? - 中国語会話例文集
彼はとても内気だから,あなたに頼みごとを口に出せない.
他脸热,不会跟你开口。 - 白水社 中国語辞典
君,もう一度体を動かして,私たちに見せてください.
你再摇摆身子,让我们看看。 - 白水社 中国語辞典
焦るな,問題はどのみち解決されるのだから.
不要着急,问题总会解决的。 - 白水社 中国語辞典
読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、その読み出し開始タイミングから係数データの読み出しを開始させる。
读取控制单元 223控制读取单元 214以便在读取开始定时处开始读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はアマチュアだが,レベルはプロの俳優並みだ.
他是个业余爱好,可是水平可与专业演员比肩。 - 白水社 中国語辞典
あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ.
你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典
だんな様,奥様,お金をお恵みください!
老爷,太太,给我点儿钱吧! - 白水社 中国語辞典
彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した.
他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典
病み上がりで,まだ全身だるくて力がない.
病刚好,浑身还是酸软。 - 白水社 中国語辞典
RAMユニット920は、読み出し及び書き込み可能である。
RAM单元 920是可读写的。 - 中国語 特許翻訳例文集
これからの作品楽しみにみさせて頂きます。
我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集
君はずいぶん悲観的みたいだね.—私は楽観的にはなれないのだ.
你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典
我々は大自然の恵みを待つだけではだめで,大自然にみずから求めなければならない.
我们不能等待大自然的施与,应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典
スケートだとか,水泳だとか,ピンポンだとかといったものは,彼はみんな好きだ.
什么滑冰啦,游泳啦,打乒乓球啦,他都喜欢。 - 白水社 中国語辞典
いまだ解決策が見つからない。
尚未找到解决方法。 - 中国語会話例文集
まだ彼女を見かけていません。
还没有找到她。 - 中国語会話例文集
彼らはいまだに見つかっていない。
他们到现在还没找到。 - 中国語会話例文集
彼は若い民衆先導家だ。
他是年轻的煽动暴民者。 - 中国語会話例文集
彼が来たんだから,君は行くな.
他来了,你就别去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一目見ただけでわかった.
他一眼就认出来了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |