例文 |
「ミデア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13340件
…全集は組み版中である.
…全集正在排版中。 - 白水社 中国語辞典
彼の技術はたいへん巧みである.
他的手艺很巧。 - 白水社 中国語辞典
これは巧みな方法である.
这是一个巧妙的方法。 - 白水社 中国語辞典
これは彼みずからの経験である.
这是他亲身的经历。 - 白水社 中国語辞典
これは軽はずみな決定である.
这是轻率的决定。 - 白水社 中国語辞典
これは上等のはちみつである.
这是上等的蜂蜜。 - 白水社 中国語辞典
身の上がたいへん惨めである.
身世很苦。 - 白水社 中国語辞典
おおむねみなこのようである.
率皆如此 - 白水社 中国語辞典
睡眠が足りない,睡眠不足である.
睡眠不足 - 白水社 中国語辞典
節回しが変化に富み滑らかである.
委曲婉转 - 白水社 中国語辞典
ハミウリは特に美味である.
哈密瓜格外鲜美。 - 白水社 中国語辞典
応対の言葉に巧みである.
娴于辞令 - 白水社 中国語辞典
この部屋は南向きである.
这个房间向南。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ引っ込みがちである.
他近来很消极。 - 白水社 中国語辞典
この鶏は去勢済みである.
这只鸡阉过。 - 白水社 中国語辞典
装いが全くみだらである.
打扮得妖气十足。 - 白水社 中国語辞典
人間はどのみち死ぬものである.
人总是要死的。 - 白水社 中国語辞典
立場を変えるとみな同じである.
易地皆然((成語)) - 白水社 中国語辞典
人並み外れて利口である.
颖悟过人 - 白水社 中国語辞典
あくまでもミスを認めようとしない.
硬不承认错误。 - 白水社 中国語辞典
着物を着込みすぎてぶくぶくである.
衣服穿得臃肿。 - 白水社 中国語辞典
日程の組み方がコンパクトである.
游程排得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典
これらはみな新製品である.
这都是一种新产品。 - 白水社 中国語辞典
聡明であるとみずからたたえる.
以聪明自诩 - 白水社 中国語辞典
明日は休みなのでゆっくり休みたいです。
因为我明天放假所以想好好休息。 - 中国語会話例文集
医学アカデミー
医学学会 - 中国語会話例文集
RAMユニット920は、読み出し及び書き込み可能である。
RAM单元 920是可读写的。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日は秋休みのため会社がお休みです。
因为明天是秋假,所以公司休息。 - 中国語会話例文集
あとは行ってみてのお楽しみです。
剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。 - 中国語会話例文集
君はこの面で相当な見込みがある.
你在这方面有大出息。 - 白水社 中国語辞典
少しでも望みのある所は,彼はすべて行ってみた.
凡有一线希望的地方,他都去过了。 - 白水社 中国語辞典
画面の虚実の組み立てが巧みである.
画面的虚实安排巧妙。 - 白水社 中国語辞典
(家が道の)北側にあって南向きである.
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
この紙は油でべたべたである.
这纸都油乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
手紙でお頼みしてから今日まで,ついぞ返答がありません.
自函请至今,迄无答复。 - 白水社 中国語辞典
歳月はまるで人の寿命を盗み取るこそ泥である.
岁月好象是窃取寿命的小偷。 - 白水社 中国語辞典
アヒルは水かきがあるので,それで水をかくことができる.
鸭子有蹼,可用来划水。 - 白水社 中国語辞典
各サブシーケンスは、赤、緑、青、緑、青、赤、青、赤、緑であり得る。
每子序列可以是红、绿、蓝、绿、蓝、红、蓝、红、绿。 - 中国語 特許翻訳例文集
例年ならば営業日であるが今年は休みである。
往年的话今天是营业的,但是今年是休息。 - 中国語会話例文集
泰山の南側は魯の国であり,北側は斉の国である.
泰山之阳则鲁,其阴则齐。 - 白水社 中国語辞典
人民は知恵の海であり,力の結集である.
人民是智慧的海洋,力量的总汇。 - 白水社 中国語辞典
秋になったら、あなたの街を見てみたいです。
等到了秋天,我想看看你所在的街道。 - 中国語会話例文集
あなたと趣味が合うみたいで嬉しい。
和你兴趣好像合得来,我很开心。 - 中国語会話例文集
済南から徐州まで300キロ余りある.
自济南到徐州相距余公里。 - 白水社 中国語辞典
今年は種が500斤余る見込みである.
今年可能剩余五百斤种子。 - 白水社 中国語辞典
月の中ごろには原稿が仕上がる見込みである.
月中可望完稿。 - 白水社 中国語辞典
あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ.
你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典
もとからつきあいがある,昔なじみである.
相交有素 - 白水社 中国語辞典
あなたの味方ではありません。
我不是和你站在同一边的。 - 中国語会話例文集
君はあまりにも潔癖である.
你太清高了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |