例文 |
「ミデア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13340件
ここで、N1はN未満の整数である。
此处, N1为不满 N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处,N1为不满N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなた無しでは淋しいです。
我没有你就空落落的。 - 中国語会話例文集
身なりは質素で小ぎれいである.
穿着朴素整洁 - 白水社 中国語辞典
泉は澄んで透明である.
泉水纯净而透明。 - 白水社 中国語辞典
呉淞は海に出る出口である.
吴淞是出海的口子。 - 白水社 中国語辞典
この道では彼がベテランである.
干这一行他是老手。 - 白水社 中国語辞典
風は穏やかで波は静かである.
风平浪静 - 白水社 中国語辞典
1冊の本は全部で紙が9枚である.
一本书共页纸。 - 白水社 中国語辞典
彼の苦しみと喜びは,つまり君の苦しみと喜びである.
他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。 - 白水社 中国語辞典
(明朝の清廉な役人であった海瑞を指し)清廉潔白な海瑞様.
海青天 - 白水社 中国語辞典
この水は青いです。
这个水是蓝的。 - 中国語会話例文集
これらの水は青いです。
这些水是蓝的。 - 中国語会話例文集
右側を歩くべきです。
你应该靠右走。 - 中国語会話例文集
会えなくて淋しいです。
没能见面很寂寞。 - 中国語会話例文集
味見してもいいですか?
能尝尝味道吗? - 中国語会話例文集
テレビで試合を観る。
在电视上看比赛。 - 中国語会話例文集
海で遊びました。
我在海里玩了。 - 中国語会話例文集
底引き網で漁獲する.
用拖网捕鱼。 - 白水社 中国語辞典
冷たい水で体を洗う.
用冷水洗澡 - 白水社 中国語辞典
味方同士で戦い合う.
自相杀伐 - 白水社 中国語辞典
あなたの家族が幸せであることを望みます。
希望你和你的家人幸福。 - 中国語会話例文集
城外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである.
城外破庙是个贼窝。 - 白水社 中国語辞典
あなたが幸せだったみたいで、よかったです。
你看起来很幸福,真是太好了。 - 中国語会話例文集
明日からあさってまで夏休みです。
从明天到后天是暑假。 - 中国語会話例文集
あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。
因为很久没见你了,所以很期待。 - 中国語会話例文集
それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。
那么,期待与您的会面。 - 中国語会話例文集
米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである.
美元在外汇市场上疲软。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである.
这明明是敲我的竹杠了。 - 白水社 中国語辞典
各サブシーケンスは、赤、緑、青、赤、緑、青、緑、青、赤、緑、青、赤、青、赤、緑、青、赤、緑であり得る。
每个子序列可以是红、绿、蓝、红、绿、蓝、绿、蓝、红、绿、蓝、红、蓝、红、绿、蓝、红、绿。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。
图 4是示出传感器的读出时序的图; - 中国語 特許翻訳例文集
常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。
这个意义只能在未来明白。 - 中国語会話例文集
彼の任期は1年に延長される見込みである。
估计他的任期会被延长一年。 - 中国語会話例文集
今年の冬は暖冬の見込みである。
今年冬天将会是个暖冬。 - 中国語会話例文集
みなさんが今興味があることは何ですか?
大家现在感兴趣的是什么? - 中国語会話例文集
今晩京劇を見ることができますが、あなたはみますか?
今晚能看京剧,你看吗? - 中国語会話例文集
たとえ刀の山や火の海であろうとも,しりごみしない.
哪怕是刀山、火海,也不退缩。 - 白水社 中国語辞典
この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである.
这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典
彼は人込みの中できょろきょろあたりを見回した.
他在人群中东瞅西望。 - 白水社 中国語辞典
これらのミカンはみんな新鮮である.
这批桔子都是新鲜的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の出産予定日は4月の初めの見込みである.
她的月子预计是四月初。 - 白水社 中国語辞典
出国するかどうか,君は更に考えてみるべきである.
是否出国,你可再斟酌。 - 白水社 中国語辞典
南向きに立っていると,左は東,右は西である.
朝南站着,左是东,右是西。 - 白水社 中国語辞典
繰り返し繰り返し見たが見れば見るほど変である.
左看右看越看越觉得不对劲。 - 白水社 中国語辞典
渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。
泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集
私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。
虽然我不怎么喝酒,但是我想尝尝那个的味道。 - 中国語会話例文集
あの男性はまるでボディービルダーみたいです。
那个男人看起来简直就像是健美运动员。 - 中国語会話例文集
両家は親密な間柄である。
两家关系亲密。 - 中国語会話例文集
彼女の脚は浮腫状である。
她的脚呈浮肿状。 - 中国語会話例文集
網戸があいたままですよ。
纱窗就这么开着的哦。 - 中国語会話例文集
例文 |