「ムトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昂然として胸を張る．

昂然挺胸 - 白水社 中国語辞典

諸事倹約を旨とする．

诸事从俭 - 白水社 中国語辞典

父と息子は反目した．

父子俩翻了脸。 - 白水社 中国語辞典

父と息子の両人．

父子俩 - 白水社 中国語辞典

君とは無関係だ．

与你无干。 - 白水社 中国語辞典

すべてが夢幻と消えた．

一切都幻灭了。 - 白水社 中国語辞典

寛大を旨とする政策．

宽大政策 - 白水社 中国語辞典

天候がとても寒い．

天气很冷。 - 白水社 中国語辞典

彼を顧問として迎える．

聘他为顾问。 - 白水社 中国語辞典

面と向かってわびる．

当面请罪 - 白水社 中国語辞典

敵と味方の間の矛盾．

敌我矛盾 - 白水社 中国語辞典

面と向かって謝罪する．

当面谢罪 - 白水社 中国語辞典

実現することが難しい．

难于实现 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか．

瞧这布多细密多匀实。 - 白水社 中国語辞典

システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。

系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

いつも運動の後、ビールを飲む。

我总是在运动过后喝啤酒。 - 中国語会話例文集

時間は誰にも等しく進む。

时间不会等待任何人。 - 中国語会話例文集

私の趣味は本を読む事です。

我的爱好是读书。 - 中国語会話例文集

私たちは特許出願に進む。

我们进行专利申请。 - 中国語会話例文集

電球をソケットに差し込む．

把灯泡插入灯口。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチで頭髪を包む．

拿手巾把头发一兜。 - 白水社 中国語辞典

財産分けして別に世帯を営む．

分家另立门户 - 白水社 中国語辞典

年ごろの娘，一番上の娘．

大姑娘 - 白水社 中国語辞典

善行を行ない功徳を積む．

修好积德 - 白水社 中国語辞典

弾力的で融通性に富む．

机动灵活 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで寄るべなき人を哀れむ．

怜恤孤苦 - 白水社 中国語辞典

門を閉じて来客を拒む．

闭门不纳 - 白水社 中国語辞典

電球をソケットにねじ込む．

把灯泡拧进灯口里。 - 白水社 中国語辞典

（景色・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

私は友達に借金を申し込む．

我向朋友求借。 - 白水社 中国語辞典

人の弱点につけ込むな．

不要抓人家的小辫子。 - 白水社 中国語辞典

善行を行ない功徳を積む．

修好积德 - 白水社 中国語辞典

苦労して仕事に励む教員．

辛勤的园丁 - 白水社 中国語辞典

敵軍の将兵を味方に取り込む．

争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ，人心の向かうところ．（「誰の力でも変えることができない」という意味を含む．）

大势所趋，人心所向((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ベトナムの現地法人

越南的当地法人 - 中国語会話例文集

執務時間，仕事時間．

办公时间 - 白水社 中国語辞典

皆勤する．≒出全勤．

出满勤 - 白水社 中国語辞典

人民の意図に背く．

违背人民的意旨 - 白水社 中国語辞典

愚鈍な人，無表情な人，無感動な人，反応の鈍い人．

木头人儿 - 白水社 中国語辞典

たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる．

预谋已久 - 白水社 中国語辞典

旦那と娘と公園に行きました。

丈夫和女儿去了公园。 - 中国語会話例文集

私のことはジムと呼んでください。

请叫我吉姆。 - 中国語会話例文集

彼はなんと無慈悲なことか！

他的心肠多惨毒！ - 白水社 中国語辞典

この娘はなんと美しいことか！

这姑娘多俊啊！ - 白水社 中国語辞典

無線デバイス1301は、プロセッサ1303を含むことができる。

无线装置 1301包含处理器 1303。 - 中国語 特許翻訳例文集

まめ炒め1皿とコーリャン酒100グラム頼む．

要一碟炒腰花，二两白酒。 - 白水社 中国語辞典

本システムは、サーバ10と、2つのクライアント・デバイス12とを含む。

该系统包括服务器 10和两个客户端装置 12。 - 中国語 特許翻訳例文集