| 意味 | 例文 |
「ムトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26976件
私は難問に取り組む無数の人々に会いそして彼らと知り合った．
我见到了、相识了无数攻关的人们。
- 白水社 中国語辞典
煙霧がぼんやりとかすんでいる．
烟雾缥缈 - 白水社 中国語辞典
私の趣味は漫画を読むことと昼寝をすることです。
我的兴趣是读漫画和午睡。 - 中国語会話例文集
私の趣味は本を読むことと絵を描くことです。
我的兴趣是读书和画画。 - 中国語会話例文集
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
为了区别于其他公司，我们要赶快研究出该做的事情。 - 中国語会話例文集
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
针对和其他公司的差别化，探讨现在立刻该着手的事。 - 中国語会話例文集
無線通信装置の例は、無線端末（移動局）と、無線基地局と、無線通信を実行可能な他の装置とを含む。
无线通信设备的例子包括无线终端（移动站）、无线基站、以及能够执行无线通信的其它设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
独立を望む人々が反乱者となった。
盼望独立的人们成了叛乱者。 - 中国語会話例文集
最後に、私が1番好きなことは漫画を読むことです。
最后，我要看我最喜欢的漫画。 - 中国語会話例文集
力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！
劲儿没使在点子上，白费力！ - 白水社 中国語辞典
こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．
这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典
この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ．
据说这山里有很多神异。 - 白水社 中国語辞典
ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．
把鞭子一悠，马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典
無線通信環境3400は、次の2つの無線ネットワーク・プラットフォームを含む。
无线通信环境 3400包括两个无线网络平台： - 中国語 特許翻訳例文集
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった．
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典
ピルを飲むとどんな感じなんだろう？
喝啤酒是什么样的感觉呢？ - 中国語会話例文集
北京男子チームと上海男子チームが対戦する．
北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典
通信システム10は、通信装置20と相手装置70とを含む。
通信系统 10包括通信设备20和对侧设备 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ．
二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は整然として清潔であることを特別好む．
他特别爱好整洁。 - 白水社 中国語辞典
安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。
能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集
本を読むことでたくさんの事が学べる。
通过读书能够学到很多东西。 - 中国語会話例文集
電気プラグをしっかりとコンセントに差し込む。
把电灯插销好好的插在插座上。 - 中国語会話例文集
矛盾の普遍性と矛盾の特殊性．
矛盾的普遍性和矛盾的特殊性 - 白水社 中国語辞典
空がほんのり白むと，我々は登山を開始する．
天蒙蒙亮，我们就开始爬山。 - 白水社 中国語辞典
彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた．
他连年无息止地工作。 - 白水社 中国語辞典
他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？
谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典
【解決手段】本方法は無線信号を受信することを含む。
该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
該多元接続システムの例は、符号分割多元接続（CDMA）システムと、時分割多元接続（TDMA）システムと、周波数分割多元接続（FDMA）システムと、3GPPロングタームエボリューション（Long Term Evolution）（LTE）システムと、LTE−Advanced（LTE−A）システムと、直交周波数分割多元接続（OFDMA）システムと、単一搬送波FDMA（SC−FDMA）システムと、を含む。
这类多址系统的示例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、3GPP长期演进 (LTE)系统、高级 LTE(LTE-A)系统、正交频分多址 (OFDMA)系统和单载波 FDMA(SC-FDMA)系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
観客がぎっしりと取り囲んでいて，我々が割り込むのは難しい．
观众围得密不透风，我们很难插身。 - 白水社 中国語辞典
彼のこびへつらうぶざまさときたら，本当に（人をむかむかさせる→）胸くそが悪い．
他那种阿谀谄媚的丑态，真恶心人。 - 白水社 中国語辞典
ベトナム語を話すことが出来ません。
我不会说越南语。 - 中国語会話例文集
無償で新品と取り替える．
无偿调换新货 - 白水社 中国語辞典
420、421 無線ユニット（RRU）
420、421-无线单元 (RRU) - 中国語 特許翻訳例文集
翻訳が難しい言葉
难以翻译的语言 - 中国語会話例文集
ケント州の村
肯特州的村子 - 中国語会話例文集
本当に蒸し暑い。
相当闷热。 - 中国語会話例文集
翻訳が難しい言葉
很难翻译的单词 - 中国語会話例文集
総務担当です。
我是总务负责人。 - 中国語会話例文集
等身大の麦のわら束．
麦个子 - 白水社 中国語辞典
トウガンの皮を剥く．
刮冬瓜皮 - 白水社 中国語辞典
厳冬の12月，寒い冬．
寒冬腊月 - 白水社 中国語辞典
村には全部で50戸ある．
全村共五十户。 - 白水社 中国語辞典
小麦粉で作ったマントー．
白面馍 - 白水社 中国語辞典
無届け欠勤をする．
无故缺勤 - 白水社 中国語辞典
人の群れが四散する．
人群四散 - 白水社 中国語辞典
投書陳情処理業務．
信访工作 - 白水社 中国語辞典
安らかに一晩眠る．
安安顿顿地睡一夜 - 白水社 中国語辞典
医療業務担当者．
医务人员 - 白水社 中国語辞典
プラットホームの番号．
站台号 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
