「ムナクソ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やむなくそうなる，そうしないではいられない．

出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典

やむなくそうなる，そうしないではいられない．

出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典

やむなくそうなる，そうしないではいられない．

出于无如 - 白水社 中国語辞典

そこに住むことが怖くないですか？

你住在那不害怕吗？ - 中国語会話例文集

そろそろ、眠くなってきたの。

慢慢开始困了。 - 中国語会話例文集

足がだるくなった，足が痛む．

腿酸了。 - 白水社 中国語辞典

半袖で寒くないの？

穿短袖不冷吗？ - 中国語会話例文集

風雅な気持ちに背く．

有负雅意 - 白水社 中国語辞典

内心にんまりとほくそ笑む．

内心窃窃自喜 - 白水社 中国語辞典

祖母は田舎に住むのに慣れている，田舎に住むのを苦にしない．

祖母在乡下住惯了。 - 白水社 中国語辞典

日中はそんなに寒くない。

白天没有那么冷。 - 中国語会話例文集

気候はそんなに寒くない．

天气不怎么…冷。 - 白水社 中国語辞典

この生地はむらなく染めてある．

这块布料染得很匀净。 - 白水社 中国語辞典

無原則な結合．

无原则的结合 - 白水社 中国語辞典

重い付託に背かない．

不负重托 - 白水社 中国語辞典

その話を蒸し返さないでください。

请不要旧事重提。 - 中国語会話例文集

あなたはそんなにたくさん飲むべきではなかった。

你不应该喝那么多。 - 中国語会話例文集

そちらは既に寒くなりましたか。

那边已经变冷了吗？ - 中国語会話例文集

それは昔のようでは全くない。

那个跟之前完全不同。 - 中国語会話例文集

それは概念的には難しくない。

那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集

それはさほど難しくない。

那个并不那么难。 - 中国語会話例文集

今日も蒸し暑くなりそうです。

今天好像也会闷热。 - 中国語会話例文集

それはだんだん難しくなる。

那个会越来越难。 - 中国語会話例文集

良心に背くようなことをするな．

你别昧心。 - 白水社 中国語辞典

それが含まれないならば送信は難しくなります。

如果不包含那个的话是很难发送的。 - 中国語会話例文集

人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる．

一个人虚了心才好办事。 - 白水社 中国語辞典

町に住むようになってから，彼女はそんなにやぼったくなくなった．

进城后，她不那么土气了。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた．

他不觉恶心地皱了眉头。 - 白水社 中国語辞典

（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る．

不负然诺 - 白水社 中国語辞典

悪夢はそれだけで終わらなかった。

噩梦没有因此而结束。 - 中国語会話例文集

それは雲を掴むようなものかもしれない。

那个可能是像抓住云一样的。 - 中国語会話例文集

顔までむくんでいる，恐らく腎臓が良くないのだ．

脸都膀了，大概肾脏不好。 - 白水社 中国語辞典

早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう．

快点儿走，免得迟到。 - 白水社 中国語辞典

嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。

谎话眼看要露馅了，吞了下口水。 - 中国語会話例文集

夜具を畳むときは，みんなその角がきちんと整っていなくてはいけない．

被卧叠起来，都要见棱儿见角儿。 - 白水社 中国語辞典

なんだお前のそのざまは，残念ながら二十何年（むだに塩を食ってきた→）食った飯はむだだったな．

瞧你这点出息，可惜二十多年咸盐白吃了。 - 白水社 中国語辞典

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。

那个作家喜欢描写野丫头型的女主人公。 - 中国語会話例文集

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？

拜托你不要再那样做了好吗？ - 中国語会話例文集

足音を軽くする，音を立てないでそっと歩む．

放轻脚步 - 白水社 中国語辞典

その病気を治すには薬を飲むしかない。

要想治疗那种病，只能吃药。 - 中国語会話例文集

彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。

她是个无药可救的无知的幻想家。 - 中国語会話例文集

我々はひるむことなく敵と闘争を行なう．

我们不屈地同敌人进行斗争。 - 白水社 中国語辞典

輸送費の無駄をなくす。

要省去不必要的运费。 - 中国語会話例文集

父の命に背くことができない．

严命难违 - 白水社 中国語辞典

多くの人の期待に背かない．

不负众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である．

这位姑娘说话不张狂，还算实在。 - 白水社 中国語辞典

やむをえない事情がある場合はその旨一筆添えて下さい。

有不得已的事情的话请说一下。 - 中国語会話例文集

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。

差不多要变冷了，买暖炉吧。 - 中国語会話例文集

その問題はそこまで難しくはなかった。

那个问题并不是那么的难。 - 中国語会話例文集