| 意味 | 例文 |
「メサ･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49225件
図6（a）には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面200を示す。
图 6A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 200。
- 中国語 特許翻訳例文集
図13（a）には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面440を示す。
图 13A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的な方法に従って、幾つかの図面は明確さのために簡単化されることができる。
根据一般性实践，为了清楚，可以简化一些附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンコードされたメディアストリームは次に、メディアセグメントにセグメント化される（ステップ204）。
编码的媒体流然后被分段成媒体段（步骤 204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
2回目のサンプル
第2次的样本 - 中国語会話例文集
一回目のサンプル
第一次的样本 - 中国語会話例文集
あなたを探す夢でした。
是寻找你的梦。 - 中国語会話例文集
お披露目の挨拶
初次发表时的致词 - 中国語会話例文集
動作イメージの理解
动作示意图的理解 - 中国語会話例文集
彼女は楽屋すずめで他人のうわさを広める誘惑にさからえない。
她在后台消息灵通，无法抵抗住传他人八卦的诱惑。 - 中国語会話例文集
図３に示すように
如图3所示 - 中国語会話例文集
先ほど送ったメール
刚刚发送的邮件 - 中国語会話例文集
富士山の八合目
富士山的八合处。 - 中国語会話例文集
振込先の銀行名
汇入银行的名字 - 中国語会話例文集
最近雨が多いです。
最近雨很多。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。
对不起，我的问题不合适，扰乱你了。 - 中国語会話例文集
メールを再送する。
再发一次邮件。 - 中国語会話例文集
給与明細を配る。
我会分发工资明细。 - 中国語会話例文集
そんなの朝飯前です。
那是在吃早饭前。 - 中国語会話例文集
肩甲骨の境目
肩胛的交界处 - 中国語会話例文集
火災によるダメージ
火灾带来的损害 - 中国語会話例文集
防犯カメラ作動中
摄像头监控中 - 中国語会話例文集
今日は霧雨だ。
今天是濛濛细雨。 - 中国語会話例文集
今朝雨が降りました。
今天早上下雨了。 - 中国語会話例文集
エサを与えてはダメです。
不要喂食。 - 中国語会話例文集
監視カメラ作動中
监视摄像头运作中 - 中国語会話例文集
今日も朝は雨です。
今天早上也下雨。 - 中国語会話例文集
送付先メールアドレス
收件邮箱 - 中国語会話例文集
胃カメラ検査を受ける。
接受胃镜检查。 - 中国語会話例文集
えがいた夢の先に
在描绘的美梦之后 - 中国語会話例文集
メールを再送します。
重发邮件。 - 中国語会話例文集
最近雨が多いです。
最近经常下雨。 - 中国語会話例文集
防犯カメラ作動中
监控录像运作中。 - 中国語会話例文集
面倒を避けたい。
我想避开麻烦。 - 中国語会話例文集
今朝は雨だった。
今天早上下雨了。 - 中国語会話例文集
海面は波濤が逆巻く．
海面上波澜翻滚。 - 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
茌平 - 白水社 中国語辞典
出納明細表．
出纳明细表 - 白水社 中国語辞典
賽の目に切った肉．
肉丁儿 - 白水社 中国語辞典
多方面にわたる才能．
多方面的才能 - 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
堽城屯 - 白水社 中国語辞典
公使名称参事官．
公使衔参赞 - 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
青堌集 - 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
孟良崮 - 白水社 中国語辞典
寡婦が再婚する．
寡妇改嫁 - 白水社 中国語辞典
国際的に著名である．
国际闻名 - 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
菏泽 - 白水社 中国語辞典
((成語))＝珍しい草花．
奇花异卉 - 白水社 中国語辞典
壁に裂け目ができた．
墙豁了。 - 白水社 中国語辞典
山東省にある県名．
莒县 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
