例文 |
「メタハイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4300件
あなたのためにゴーサインを出すわけにはいかない.
不能给你开绿灯。 - 白水社 中国語辞典
以前,母はいつも生活のために沈み込んでいた.
以前,妈妈常为生活忧愁。 - 白水社 中国語辞典
今日はいつもより早めに帰宅した。
今天比每天早一点回家了。 - 中国語会話例文集
彼はいまだかつて人に助けを求めたことがない.
他从来没有求过人。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも私のために考えてくれる.
他常常替我着想。 - 白水社 中国語辞典
今日雨が降ったために,体育の授業は一時中止する.
因今天下雨,体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典
私は行くかどうか決められない。
能不能去我不能决定。 - 中国語会話例文集
大会は今ちょうど進められている.
大会正在进行。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に1杯の酒を勧める.
他让我一杯酒。 - 白水社 中国語辞典
配達証明つき書留にする.
挂双挂号 - 白水社 中国語辞典
私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。
我闭上眼睛的时候你总是在那里。 - 中国語会話例文集
彼は意気地なしで,ちょっとしたことでめそめそする.
他很熊,动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
道路工事のため,車両は一時通行止めになる.
因翻修马路,车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典
事業は始めたばかりなので,あまり厳しいことを求めてはいけない.
事业方在草创,不可求之过严。 - 白水社 中国語辞典
外から冷たい風が入って来た.
从外边进来了一股冷风。 - 白水社 中国語辞典
母は病院で再診察のため、家にはいません。
我妈妈在医院复诊,所以不在家。 - 中国語会話例文集
彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。
不要阻止他去做他想做的事。 - 中国語会話例文集
彼は、いじめに負けないでよくがんばったと思う。
我认为他为了不屈服于凌辱做了很大的努力。 - 中国語会話例文集
これを見て、あきらめてはいけないと思いました。
我看了这个之后觉得不能放弃。 - 中国語会話例文集
彼は息を詰めて病院に入って行った.
他闭住气走进病房去。 - 白水社 中国語辞典
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか?
你从什么时候开始编起电影剧本来了? - 白水社 中国語辞典
君は彼の誤りのために弁護してはいけない.
你不要为他的错误进行辩护。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもあなたを褒めちぎっている.
他总是替你吹嘘。 - 白水社 中国語辞典
君はいったいなぜ職を辞めるのか?
你到底为什么辞职? - 白水社 中国語辞典
彼はいつもまず人のためを考える.
他总是先替别人打算。 - 白水社 中国語辞典
君はいつからスキーを始めたんだい?
你什么时候开始滑起雪来了? - 白水社 中国語辞典
固定した枠を無理に当てはめてはいけない.
不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典
彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った.
他热情地向大家让开酒了。 - 白水社 中国語辞典
お客が入ってくるや,彼は急いで席を勧めた.
客人进来,他急忙让座。 - 白水社 中国語辞典
メタドンは痛みを治療するために処方される。
美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集
配送先住所不明のため、返品されました。
由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集
このあたりは以前は一面の田畑だった.
这一带以往是一片庄稼地。 - 白水社 中国語辞典
こんなに夜となく昼となく働いて,あなたはいったい何のためなのか?
这样没日没夜地干,你到底为了什么? - 白水社 中国語辞典
あなたたちは何時に昼食を食べ始めましたか。
你们几点开始吃午饭的? - 中国語会話例文集
あなたたちは何時に朝食を食べ始めましたか。
你们几点开始吃早饭的? - 中国語会話例文集
私は急いであなたを訪問するため駆けつけました.
我是赶来探访你的。 - 白水社 中国語辞典
次は生き延びれた試しがない。
下一次绝不会幸存。 - 中国語会話例文集
あなたの眼鏡の度は幾らですか?
您的眼镜多少度? - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている.
他整天为了生活去奔命。 - 白水社 中国語辞典
王が支援を要請したため、彼らはいやいや戦争に突入した。
因为国王请求支援,他们勉强的加入了战斗。 - 中国語会話例文集
英語の歌を歌うためにそのクラブに入りました。
我为了唱英文歌而加入了那个俱乐部。 - 中国語会話例文集
彼は以前のだらけたやり方を改めた.
他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典
皆は異口同音に彼を褒めたたえた.
大家都异口同声地夸奖他。 - 白水社 中国語辞典
彼のような人はいくら褒めても足りない。
像他那样的人不管怎么夸他都是不够的。 - 中国語会話例文集
私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。
我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集
私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。
我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集
これはすべて私のせいであり,彼を責めてはいけない.
这事全赖我,不要赖他。 - 白水社 中国語辞典
担げなければ担ぐな,体を痛めてしまってはいけない.
扛不动就别扛,别努坏身子。 - 白水社 中国語辞典
君,体をゆがめて字を書いてはいけない.
你不要歪斜着身子写字。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために(めんをなべに入れて)うどんを1杯作ってやった.
我给他下了一碗面条儿。 - 白水社 中国語辞典
例文 |