| 例文 |
「メタボ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2935件
地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．
遍地都是杂乱的蓬草。
- 白水社 中国語辞典
唇をすぼめて吸うと果肉が出て来た．
用嘴一嘬，果肉就出来了。 - 白水社 中国語辞典
5名は死亡し、30名は負傷した。
5人死亡，30人受伤。 - 中国語会話例文集
彼は募金活動を始めた。
他开始了筹资活动。 - 中国語会話例文集
初めてそこに登りました。
我第一次登上了那里。 - 中国語会話例文集
赤ん坊がむずかり始めた。
小宝宝开始哭闹了。 - 中国語会話例文集
今年、母乳をあげるのをやめました。
今年断奶了。 - 中国語会話例文集
防護のための最初の手段
防护的最初手段 - 中国語会話例文集
さび防止のためのペンキ塗り
防止生锈的涂漆 - 中国語会話例文集
公募に基づいて県が決めました。
根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集
結露防止のためのテープを巻く。
为了防止凝固贴上胶带。 - 中国語会話例文集
山田さんは募金を始めました。
山田先生开始募捐了。 - 中国語会話例文集
初めて覚えた料理は？
第一次记住的料理的什么？ - 中国語会話例文集
誰が見ても僕は惨めでした。
不管是谁都会觉得我很惨。 - 中国語会話例文集
堤防が川の水をせき止めた．
大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典
光芒が四方に放たれる・きらめく．
光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典
（悪事のための）権謀術数．
阴谋诡计((成語)) - 白水社 中国語辞典
暴風雨はその威力を弱めた．
暴风雨收敛了它的威势。 - 白水社 中国語辞典
（悪事のための）権謀術数．
阴谋诡计((成語)) - 白水社 中国語辞典
祖国防衛を，たえず心に留める．
保卫祖国，时刻在心。 - 白水社 中国語辞典
一方、カメラボディ11の背面には、モニタ18、ズームボタン19、十字ボタン20、MENU／OKボタン21、DISP／BACKボタン22、再生ボタン23等が配設されている。
同时，监视器 18、变焦按钮 19、箭头按钮 20、MENU/OK按钮 21、DISP/BACK按钮 22、重放按钮 23等被布置在照相机主体 11的背面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは有名な観光地はほぼ行きました。
我们几乎去了所有有名的景点。 - 中国語会話例文集
私たちはその原因をほぼ究明した。
那个原因我们大体查明了。 - 中国語会話例文集
ああ！（天が私を滅ぼした→）運命に見放された！
噫！天丧予！ - 白水社 中国語辞典
我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう．
我们彼此都一样，都是从头学起。 - 白水社 中国語辞典
天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている．
天和地之间白雾茫茫。 - 白水社 中国語辞典
薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める．
用水墨渲染一下，以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典
あのはれぼったい目をした女性は誰？
那个眼睛有点肿女性是谁？ - 中国語会話例文集
その付き合いに多忙を極めている。
忙于应酬。 - 中国語会話例文集
私は彼のボディーガードを務める．
我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典
高みに登って遠くを眺める．
登高远眺 - 白水社 中国語辞典
高みに登って遠くを眺める．
登高眺远 - 白水社 中国語辞典
面目失墜する．≒体面扫地．
颜面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の目から涙が突然こぼれ落ちました。
眼泪突然从我眼里落下来。 - 中国語会話例文集
食卓にご飯粒をいっぱいこぼした．
饭桌上掉满了饭粒儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った．
他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典
彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。
他深凹的眼睛使得他会经常展现出一张疲惫的脸。 - 中国語会話例文集
そのバッグに一目ぼれをしました。
我一眼就看上了那个包。 - 中国語会話例文集
ブルーのセアノサスに一目ぼれしちゃった！
一下子喜欢上了那个蓝色的鼠李花。 - 中国語会話例文集
それはぼくがイメージした通りに見える。
那个看起来和我想的一样。 - 中国語会話例文集
サーッと米を地面いっぱいにこぼした．
哗的一下米撒了一地。 - 白水社 中国語辞典
彼はやせて目が落ちくぼんでしまった．
他瘦得两眼都塌进去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった．
他瘦得眼睛都陷下去了。 - 白水社 中国語辞典
重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．
米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典
空から雨がパラパラとちょっぴりこぼれ落ちた．
天空洒下了几滴雨。 - 白水社 中国語辞典
進撃するために防御し，前進するために後退する．
为了进攻而防御，为了前进而后退。 - 白水社 中国語辞典
多くの盆地は地殻が陥没したために形成されたものである．
许多盆地都是由于地壳陷落而形成的。 - 白水社 中国語辞典
メニュー画面の上部には、機械状態ボタン301、ジョブリストボタン302、読出しボタン303、コピーボタン304、スキャンボタン305が表示される。
在菜单画面的上部显示有机械状态按钮 310、任务列表按钮 302、读出按钮 303、复印按钮 304、扫描按钮 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。
路面的坑洼主要是因冻融循环造成的。 - 中国語会話例文集
彼女はぼんやりとした大きな目をみはって窓の外を眺めている．
她张着失神的大眼望着窗外。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
