「メデア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雨が降るでしょう。

会下雨吧。 - 中国語会話例文集

後でメールします。

稍后发邮件给你。 - 中国語会話例文集

最近雨が多いです。

最近经常下雨。 - 中国語会話例文集

アニメが好きです。

我喜欢漫画。 - 中国語会話例文集

私はアメリカ人です。

我是美国人。 - 中国語会話例文集

外はひどい雨ですね。

外面的雨真大啊。 - 中国語会話例文集

内外で名声が上がる．

中外驰名 - 白水社 中国語辞典

冷たい水で体を洗う．

用冷水洗澡 - 白水社 中国語辞典

でっち上げの罪名．

莫须有的罪名 - 白水社 中国語辞典

雨がやんで空が晴れる．

雨过天晴 - 白水社 中国語辞典

今日、夢であなたに会った。

我今天在梦中与你相遇了。 - 中国語会話例文集

後であなたにメールを送ります。

我等会儿给你发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたに後でメールを打ちます。

稍后给你回复短信。 - 中国語会話例文集

明日は朝から雨です。

明天早上开始会下雨。 - 中国語会話例文集

あなたに後でメールを送ります。

我之后会发邮件给你。 - 中国語会話例文集

江南一帯は雨が十分である．

江南一带雨量充沛。 - 白水社 中国語辞典

これは本当の悪党面である．

这真是一脸恶霸相。 - 白水社 中国語辞典

今年はとても雨不足である．

今年雨水很缺乏。 - 白水社 中国語辞典

画面の色調は鮮やかである．

画面的色调鲜明。 - 白水社 中国語辞典

目を奪うほど美しく鮮やかである．

鲜艳夺目 - 白水社 中国語辞典

求められるメディアへの対応

被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集

連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．

连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典

【図12】アフィン変換を説明するための図である。

图 12是用于说明仿射变换的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのお勧めの漫画やアニメは何ですか？

你推荐的漫画或者动画片是什么？ - 中国語会話例文集

毎朝あなたの隣で目覚めたい。

我想每天早晨都在你旁边醒来。 - 中国語会話例文集

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。

因为昨天太热，我醒了好几次。 - 中国語会話例文集

（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派．

死硬派 - 白水社 中国語辞典

あまりにも雨が降っていたので、私は外に出るのをあきらめた。

因为下了雨，所以我们放弃了外出的念头。 - 中国語会話例文集

あなたが悪いわけではありません。あまり自分を責めないで下さいね。

不是你的错。请不要太自责。 - 中国語会話例文集

【図35】デコード処理を示す図である。

图 35示出了解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】H−ARQ伝送を示す図である。

图 13示出 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

（始めもあれば終わりもある→）（仕事をする場合）始めから終わりまで首尾一貫している，投げ出さないで最後までやる．

有始有终 - 白水社 中国語辞典

デバイス名421は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。

设备名 421也可以是服务器终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3a】色差読出を説明するためのブロック図である。

图 3a是色差读出的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。

图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのために何か料理出来ます。

给你做点什么菜。 - 中国語会話例文集

新しい出会いを求めていない。

我不期望有新的邂逅。 - 中国語会話例文集

あなたのために死ぬことが出来る。

我能为了你死。 - 中国語会話例文集

この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る．

这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典

政治が明朗であれば，国家も人民も平安である．

政治清明，国泰民安。 - 白水社 中国語辞典

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．

满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．

满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典

労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ．

不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。 - 白水社 中国語辞典

頑迷であくまでも間違った立場を変えない，頑迷固陋である．

顽固不化((成語)) - 白水社 中国語辞典

このコーヒーは甘さが控えめです。

这个咖啡不要太甜。 - 中国語会話例文集

レンジで温めてください。

请用微波炉热一下。 - 中国語会話例文集

暑さのため、寝不足です。

因为酷热导致睡眠不足。 - 中国語会話例文集

だから諦めずに頑張りたいです。

所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集

その辺りで車を止めてください。

请你那那附近停车。 - 中国語会話例文集

彼女に会うのは初めてです。

我是第一次和她见面。 - 中国語会話例文集