「メトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

喫煙をやめたらどんなメリットがありますか？

戒烟的话有什么样的好处呢？ - 中国語会話例文集

突然メールを送ってごめんなさい。

很抱歉突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集

（自動車免許取得のための）運転実習車．

教练车 - 白水社 中国語辞典

彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている．

她各方面都很节约。 - 白水社 中国語辞典

数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った．

几只野鸭掠着水面飞走了。 - 白水社 中国語辞典

彼の嫁さんは産褥に就いて，勤めに出ていない．

他媳妇儿坐月子了，没上班。 - 白水社 中国語辞典

真に愛することとは、今回の場合、彼を引き止めないことだ。

真的爱的话，这次就请不要阻止他。 - 中国語会話例文集

彼は人となりが謹厳で，これまででたらめなことを言ったことがない．

他为人严谨，从不胡说。 - 白水社 中国語辞典

指揮者が両腕をさっと止めると，歌声はぱっとやんだ．

指挥用两臂一收，歌声便戛然而止。 - 白水社 中国語辞典

一日の５０％を占める。

占一天的50%。 - 中国語会話例文集

返事が無いので止めます。

因为没有回复所以停止。 - 中国語会話例文集

入場券をお買い求め下さい。

请购买入场券。 - 中国語会話例文集

今日の犬の散歩は止めました。

今天阻止了狗散步。 - 中国語会話例文集

考えを纏めておいてください。

请集中精神。 - 中国語会話例文集

彼は市会議員を3期務めた。

他當了三任市議員。 - 中国語会話例文集

より多くの時間を求めます。

我要更多的时间。 - 中国語会話例文集

海運会社に勤める者です。

我是在海运公司工作的人。 - 中国語会話例文集

太郎に助言求めました。

我寻求了太郎的意见。 - 中国語会話例文集

彼は太郎のセコンドを務めた。

他做了太郎的助手。 - 中国語会話例文集

タッピングネジで留める

用自攻螺丝固定 - 中国語会話例文集

彼らは討論を始めた。

他们开始讨论了。 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

健康の維持に努める。

我会努力保持健康。 - 中国語会話例文集

大臣の通訳を務める。

我担任大臣的翻译。 - 中国語会話例文集

その質問の意図が掴めない。

不能领会那个问题的目的。 - 中国語会話例文集

変更した箇所は認められた。

批准了更改的地方。 - 中国語会話例文集

ショートさせないためのデザイン

不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集

彼は問題を解き始めた。

他开始解决问题了。 - 中国語会話例文集

友人にアドバイスを求める

从友人那里询问意见 - 中国語会話例文集

今までの質問を纏めます。

我来总结到此为止的提问。 - 中国語会話例文集

私はサーフィンを止めました。

我不冲浪了。 - 中国語会話例文集

今宿題をするのは止めなさい。

你现在不要做作业了。 - 中国語会話例文集

生産企画課に勤めています。

我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集

日本へ初めて訪れましたか？

你第一次去日本吗？ - 中国語会話例文集

そのための時間が取れない。

我腾不出做那件事的时间。 - 中国語会話例文集

以前勤めていた会社の仲間

以前工作过的公司的伙伴。 - 中国語会話例文集

彼は税関吏に呼び止められた。

他被海关人员叫住了。 - 中国語会話例文集

信用性が認められない。

无法认可可信度。 - 中国語会話例文集

公募に基づいて県が決めました。

根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集

服務の遵守が求められている。

被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集

当店のご利用は初めてですか。

是第一次使用本店吗？ - 中国語会話例文集

君は本当に詰めが甘い。

你真的容易在最后掉以轻心。 - 中国語会話例文集

基板を止めているネジを外す。

把固定基板的螺丝摘除。 - 中国語会話例文集

現在、別の会社に勤めている。

现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集

彼らは淡白に敗北を認めた。

他们淡然接受了失败。 - 中国語会話例文集

5秒間、息を止めてください。

请屏住呼吸5秒。 - 中国語会話例文集

今日の犬の散歩は止めました。

今天不带狗散步了。 - 中国語会話例文集

生徒に進学を勧める。

我建议学生升学。 - 中国語会話例文集

店は表戸を閉めた，閉店した．

商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典

花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．

女傧相 - 白水社 中国語辞典