| 意味 | 例文 |
「メトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49354件
まったく！ 今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。
真是的！这次因为什么哭哭啼啼地说话啊。
- 中国語会話例文集
日本のメンバーは準備を始めたところです。
日本的成员开始准备了。 - 中国語会話例文集
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集
「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた．
“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。 - 白水社 中国語辞典
この事件は，彼はとっくに目に収め，心に刻んだ．
这件事，他早看在眼里，记在心上了。 - 白水社 中国語辞典
（革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し）革命的伝統．
革命传统 - 白水社 中国語辞典
X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。
X理论是赞美和严厉下的管理。 - 中国語会話例文集
早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。
请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。 - 中国語会話例文集
彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．
他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典
この極めて困難な工事がとうとう完成した．
这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典
（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない．
要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典
私は約４年勤めました。
我大约工作了4年。 - 中国語会話例文集
当院への来院は初めてです。
第一次来本院。 - 中国語会話例文集
会社に12年間勤めています。
我在公司工作了12年。 - 中国語会話例文集
あなたの家に泊めてもらえませんか？
能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集
今の仕事は辞めません。
我不会辞掉现在的工作。 - 中国語会話例文集
下痢止めの薬を飲んだ。
我吃了拉肚子的药。 - 中国語会話例文集
彼女の暴走を止められません。
我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集
一年間仕事を辞めていました。
我有一年没工作。 - 中国語会話例文集
仕事を一年間辞めていました。
我一年没有工作。 - 中国語会話例文集
完全な機密性を求めるな。
不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集
どんなサイズをお求めですか？
您在找什么尺寸呢？ - 中国語会話例文集
何人かの人からお金を集める。
从几个人那里筹钱。 - 中国語会話例文集
仕事のために香港にいる。
因为工作的原因住在香港。 - 中国語会話例文集
不良品の交換を求める。
请求更换不良商品。 - 中国語会話例文集
東京は初めてではありません。
不是第一次去的东京。 - 中国語会話例文集
仕事の邪魔してごめん。
打扰你工作对不起。 - 中国語会話例文集
スペイン語の勉強を止めました。
放弃学习西班牙语了。 - 中国語会話例文集
お弁当はレンジで温めますか。
要用微波炉加热便当吗？ - 中国語会話例文集
お慰めの言葉もありません。
没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集
単純に数量を追い求める．
单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典
2年めに，父は転勤になった．
第二年，爸爸调动工作了。 - 白水社 中国語辞典
彼も『人民日報』を取り始めた．
他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典
人民のために災いを取り除く．
为民除害 - 白水社 中国語辞典
彼らは緊急援助を求めている．
他们急需帮助。 - 白水社 中国語辞典
新中国は都を北京に定めた．
新中国建都北京。 - 白水社 中国語辞典
私は30年間教師を務めた．
我教过三十年学。 - 白水社 中国語辞典
国家に1年分の税金を納める．
缴给国家一年的税。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を二言三言慰めた．
我宽慰了他几句。 - 白水社 中国語辞典
真の友人は求め難い．
知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典
自動車のエンジンを止めた．
汽车灭火了。 - 白水社 中国語辞典
社会の底辺で生存を求める．
在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典
家を手に入れるため人に頼んで回る．
跑房子 - 白水社 中国語辞典
髪がたいへん短く，留められない．
头发太短，卡不住。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事が勤勉でまじめである．
他工作勤勤恳恳。 - 白水社 中国語辞典
先生が答案を集めに来た．
老师来收卷子了。 - 白水社 中国語辞典
代表団の団長を務める．
率领代表团 - 白水社 中国語辞典
喉から手が出るほど賢人を求める．
求贤若渴 - 白水社 中国語辞典
戦闘を停止し戦争をやめる．
休兵停战 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんまじめな人である．
他是个很严肃的人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
