「メリッツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > メリッツの意味・解説 > メリッツに関連した中国語例文


「メリッツ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20089



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 401 402 次へ>

【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。

图 2是本发明另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、プリンタ200の1つの実施形態を示す。

图 2示出了打印机 200的一种实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】実施例1における印刷出力例を示す図

图 4示出根据第一实施例的打印输出物; - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

美国市场是最大的市场之一。 - 中国語会話例文集

その出展申込の締切日はいつですか?

那个参展申请的截止日期是什么时候? - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

図面は本発明の様々な実施形態例を示し、記述とともに本発明の原理及び動作の説明に役立つ。

附图示出本发明的各个示例性实施例,并与说明书一起用来解释本发明的原理和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

(わざと仰々しくふるまって盛り場を通り過ぎる→)わざと気勢を上げて人の注目を集める,わざと自分をひけらかして耳目を集める.

招摇过市((成語)) - 白水社 中国語辞典

以上、実施例、変形例に基づき本発明について説明してきたが、上記した発明の実施の形態は、本発明の理解を容易にするためのものであり、本発明を限定するものではない。

以上根据实施例、变形例,说明了本发明。 但上述发明的实施方式是为了便于理解本发明,并非对本发明的限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例

图 3说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図4】本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例

图 4说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述に示したネットワーク相互接続装置105の処理を、フローチャートによって説明する。

将如上所述的网络相互连接装置 105的处理通过流程图来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご注文頂いた商品は在庫切れのため現在取り扱っておりません。

您订购的商品因为没有现货了,所以现在无法处理订单。 - 中国語会話例文集

‘花椒油’(サンショウを油で炒めその香りを油に移したもの)をちょっと料理の上に垂らす.

焌点儿花椒油。 - 白水社 中国語辞典

緩やかでめりはりの利いた調子を使って,自分を学生に紹介した.

使用了缓慢而很有顿挫的声调,向学生介绍自己。 - 白水社 中国語辞典

この子は遊んで体じゅう泥だらけになり,家に帰って母親に一くさり強くとがめられた.

这孩子玩得一身泥,回家被妈妈重责了一番。 - 白水社 中国語辞典

一つのエリアが複数のブロックに分割された場合には、各エリアを構成するブロックを結合するための情報を含めてもよい。

在一个区域被分割为多个信息块的情况下,也可以包括用于结合构成各区域的信息块的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

一つのエリアが複数のブロックに分割された場合には、各エリアを構成するブロックを結合するための情報を含めてもよい。

当将一个区分割成多个块时,也可以包含用于对构成各区的块进行结合的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ピクチャ一致処理を説明するための図(その1)である。

图 9是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 1); - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ピクチャ一致処理を説明するための図(その2)である。

图 10是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 2); - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】ピクチャ一致処理を説明するための図(その3)である。

图 11是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 3); - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】ハイブリッドARQ方式を説明するための概念図である。

图 3是用于说明混合 ARQ方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また感度は説明の簡略化のためSV5で一定とする。

并且,为了简化说明,将感光度设为恒定的 SV5。 - 中国語 特許翻訳例文集

グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。

葡头糖胺的营养补充剂在日本很受欢迎。 - 中国語会話例文集

次に、光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造について説明する。

接下来,描述将光照部件 59安装至第一托架 18的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が7月22日に送ったメッセージを見る機会はありましたか?

我有没有机会看看7月22日发的消息? - 中国語会話例文集

まず本発明に係わる走行ユニット(以下光学キャリッジという)の構成について説明する。

首先,说明本发明的移动单元 (以下称为光学滑架 )的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、以下の処理を実行することによっても実現される。

还可以通过进行以下处理来执行本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明は、以下の処理を実行することによっても実現される。

应当理解,本发明可以按照如下来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、本発明は、非常に高い圧縮効率を得ることができる。

因此,本发明获得非常高的压缩效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLSBドメインの少なくとも2つのバックボーンエッジブリッジ(BEB)が設けられる。

提供了 PLSB域的至少两个骨干边缘桥(BEB)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステゴザウルスの骨はアメリカとヨーロッパで見つかっている。

在美国和欧洲发现了剑龙的骨头。 - 中国語会話例文集

彼女は志明と2か月間つきあって,彼の人柄を深く理解した.

她和志明接近了两个月,深深了解了他的为人。 - 白水社 中国語辞典

次に、基準署名ジェネレータ158は、署名アナライザ132によって後で取り出すために基準署名をメモリ134に記憶してもよい。

然后基准签名生成器 158可以将基准签名存储在存储器 134中,以用于签名分析器 132随后的检索。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶媒体50は、メモリカード51によって実現される。

存储媒体 50通过存储卡 51实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

品質管理プロジェクトも2年目となった。

品质管理项目也到了第2年。 - 中国語会話例文集

面接に行く時、履歴書を持っていく。

我在去面试的时候会带着履历书去。 - 中国語会話例文集

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。

那个,美国的夏天好像很有意思呢! - 中国語会話例文集

工場での説明を理解することができなかった。

我没能理解在工厂的说明。 - 中国語会話例文集

メアリーはとても疲れているが、寝たいとは思っていない。

玛丽很累但她并不想睡觉。 - 中国語会話例文集

肺活量に目立った変化はない。

肺活量上没有明显变化。 - 中国語会話例文集

誰も彼の説明を理解できなかった。

谁都没明白他的解释。 - 中国語会話例文集

デメリットは別紙Aに記述されています。

弊害在附录A中有记叙。 - 中国語会話例文集

昨年の夏私はアメリカへ行った。

去年的夏天我去了美国。 - 中国語会話例文集

私のアメリカへ行きたいという思いは強くなっている。

我想去美国的想法变强烈了。 - 中国語会話例文集

彼は棚の上の木彫物に目をやった。

他注意到了架子上的木雕。 - 中国語会話例文集

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。

话说,美国的夏天好像很开心呢。 - 中国語会話例文集

文明が進歩して生活も便利になってるね。

文明进步,生活也变得方便了呢。 - 中国語会話例文集

皿には豆粒大のベーコンの塊が載っていた。

盘子里装着豆粒大的培根。 - 中国語会話例文集

バッバはメジャー初勝利を達成した。

布巴实现了关键的初场胜利。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 401 402 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS