「メリッツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > メリッツの意味・解説 > メリッツに関連した中国語例文


「メリッツ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20089



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 401 402 次へ>

彼女は7月にアメリカから帰ってきました。

她七月份从美国回来了。 - 中国語会話例文集

(両端がとがって中間が膨らんだ)ナツメの実.

尜尜枣儿 - 白水社 中国語辞典

このメリヤスの肌着は32番手の糸で作ったものである.

这件棉毛衫是三十二支纱的。 - 白水社 中国語辞典

張強と署名した1通の手紙を私は受け取った.

我接到一封署名张强的来信。 - 白水社 中国語辞典

芽接ぎを行なって,品種を改良する.

进行芽接,改良品种。 - 白水社 中国語辞典

我々は植林して一面の林を作った.

我们种了一片树林。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今回の旅行のコースを綿密に練った.

他们周密地考虑了这次旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典

この受信フラグメントの処理は終了し、フラグメント処理プロセス302は、ステップ602に戻って別のフラグメントの受信を待つ。

这个接收片段的处理结束,并且片段操作处理 302返回至步骤 602,以等待另一片段的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

この受信フラグメントの処理は終了し、フラグメント処理プロセス302は、ステップ602に戻って、別のフラグメントの受信を待つ。

这个接收片段的处理结束,并且片段操作处理 302返回至步骤 602,以等待另一片段的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの側面では、通常のPPM動作からハイブリッドOOK動作に切り替えるための基準は、動的であってもよい。

在一些方面中,用于从正常 PPM操作切换到混合式 OOK操作的准则可为动态的。 - 中国語 特許翻訳例文集


明瞭にするため、前述の説明は、異なる機能ユニット及びプロセッサを参照して本発明の実施例を記載している。

应当意识到,为清楚起见,上述说明参考了不同功能单元和处理器描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

壁の表面の石灰をきれいにかき落とさないとペンキはしっかりとくっつかない.

墙上的白灰要铲干净,上漆才能黏结得住。 - 白水社 中国語辞典

そのために、図2は本発明のある実施形態に従って、処理200を示し、送信失敗の確率がどのようにして低下可能となるかを表す。

为此,图 2示出根据本发明一个实施例可以如何减小失败传输的概率的过程 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述したような本明細書に説明した原理に従った動作技法は、ネットワークタスクを実行するための多くの利点を提供し得る。

如上所述,依照本文描述的原理来操作的技术提供许多执行联网任务的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここにおいて組み込まれておりこの明細書の一部を成す添付された図面は、本発明の典型的な実施形態を例示するものであり、上述される一般的な説明及び下記の発明を実施するための形態とともに、本発明の特徴を説明するのに役立つものである。

将参照附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3A】ハイブリッドARQの処理のタイプを示す説明図である。

图 3A是表示混合 ARQ的处理的类型的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3B】ハイブリッドARQの処理のタイプを示す説明図である。

图 3B是表示混合 ARQ的处理的类型的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3C】ハイブリッドARQの処理のタイプを示す説明図である。

图 3C是表示混合 ARQ的处理的类型的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、CMOS画像センサ314の視野に入らない透明表面318の非常に近くに、または透明表面318に隣接した位置に、光源を配置してしまうと、照明角度が非常に浅くなり、照明を均一にするために大きなコストがかかったり、複雑な処理が必要となったりする場合がある。

例如,照明源放置得太近或与 CMOS图像传感器 314视场之外的透明表面 318相邻可以导致非常浅的照明角度,这可能需要大量成本和复杂度来实现均匀的照明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。

如图 11所示的下行动作消息如下地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。

上行动作消息 122如图 12所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。

上行动作消息 122如图 12所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のカメラに戻り、プロセッサ17の構造および動作を説明する。

回到图 1的照相机,现在,将描述处理器 17的结构和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

中学校で今年の4月から英語を習い始めたばかりです。

我在初中从今年的4月份才刚刚开始学习英语。 - 中国語会話例文集

手造りソーセージを作るためにスタッファーを手に入れた。

为了自己制作香肠,买了一个充填机。 - 中国語会話例文集

7月分の出席シートの締め切りを教えて頂けないでしょうか?

可以告诉我7月份考勤表的提交期限吗? - 中国語会話例文集

私の長男は北海道に住んでおり、会社に勤めています。

我的长子在北海道住着,并且在那里的公司任职。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトのためには、かなりのアイデアラッシュが必要だ。

为了这个项目有必要进行相当的头男风暴。 - 中国語会話例文集

悪天候が予想されるため出発を見合わせることになりました。

因为预计会有恶劣天气,所以延迟了出发时间。 - 中国語会話例文集

斥候たちは暗がりに身を潜めて,周囲の動きを偵察していた.

侦察员隐伏在阴暗处,观察周围的动静。 - 白水社 中国語辞典

彼らは命のある限り国家や人民のために余熱をささげる.

他们在有生之年为国为民献余热。 - 白水社 中国語辞典

彼らが結婚した時やはり私が立ち合い人を務めた.

他们结婚还是我当的证婚人呢。 - 白水社 中国語辞典

以下、発明を実施するための最良の形態(以下、実施の形態と称する)について、図面を参照しながら詳細に説明する。

以下,将给出实施本发明的最佳方式的描述 (下文称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明によるデジタル通信リンクを示すブロック図である。

图 1是表示根据本发明的数字通信链路的方块图; - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、クエリを直感的かつ容易に指定することが可能となる。

为此,能直观且容易地指定查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは顧客の協力をうけて、一緒に問題の解決に努める。

我们得到顾客的协助,共同努力解决问题。 - 中国語会話例文集

弊社のシステムを使うことのメリットを以下でご説明します。

为您说明使用本公司的系统有以下的优点。 - 中国語会話例文集

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。

因为我母亲有工作,所以从今天开始我从补习班回来就做晚饭。 - 中国語会話例文集

先週の会議で、予算案の締め切りは11月9日とおっしゃっていました。

在上周的会议上说了,预算方案的最后期限是11月9日。 - 中国語会話例文集

別れ際に老人は何度も引き止めたが,私はしきりにお礼を言って,やっと暇を告げた.

临别时老人再三挽留,我连连道谢,才告辞了。 - 白水社 中国語辞典

家の中の物を売り払って,あちこちかき集めてもたった20元にしかならない.

把家里的东西卖掉,拼拼凑凑也只有二十块。 - 白水社 中国語辞典

我々は,矛盾は一切の事物の発展過程に存在することをはっきり認める.

我们认定,矛盾存在于一切事物的发展过程中。 - 白水社 中国語辞典

(人口抑制のために)普通よりも年をとってから恋愛し結婚し,計画的に出産する.

晚恋晚婚,计划出产。 - 白水社 中国語辞典

【図9】本発明の一実施例に係る画像処理装置(撮像装置)において実行する移動量の算出処理について説明する図である。

图 9图示根据本发明一个实施例的图像处理装置 (图像捕获装置 )所执行的移动量确定处理; - 中国語 特許翻訳例文集

改組にあたり新しい会社名を決定する必要があります。

由于重编需要决定新的公司名称。 - 中国語会話例文集

【図3】本発明による自律的メモリ装置の一実施形態を示す。

图 3示出了根据本发明的自主存储器装置的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕は宇宙飛行士になるために毎日一生懸命勉強するつもりだ。

我准备为了当上宇航员而每天努力的学习。 - 中国語会話例文集

渋滞現象を解明するためにサイクリックな交通流が使われる。

为了弄清楚交通堵塞现象而使用循环交通流。 - 中国語会話例文集

彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして,本当にどうしてよいかわからない.

她对我乍冷乍热的,真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典

物理層ブロックへ優先付けられたサブブロックを配置して各物理層ブロックへサブブロックを配置するための一つの方法。

用于将优先级化的子块映射到物理层块中的一个方法是将子块映射到每个物理层块中。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 401 402 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS